update (04.70.30) flicker panning . ;