ενσωματωση υποτιτλων, χωρις μετατροπη

  • Αγαπητοί φίλοι και φίλες.

    Με ιδιαίτερη χαρά σας προσκαλούμε στην κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας του AVClub στη Θεσσαλονίκη για το 2024 την Κυριακή 07 Απριλίου και ώρα 14.00

    Δηλώστε τη συμμετοχή σας εδώ, θα χαρούμε πολύ να σας γνωρίσουμε από κοντά.

22 June 2006
34,697
NEO HRAKLEIO
Υπαρχει καποιος τροπος (προγραμμα κλπ) που να ενσωματωνει υποτιτλους (srt) σε ενα ωιδεο (avi, mov, mp4 κλπ) χωρις επανα-κωδικοποιηση του video ?

Η τηλεοραση lg που εχω , δεν βλεπει (μεσω δικτυου) τους εξωτερικους υποτιτλους, παρα μονο εσωτερικους....


ΥΓ... εχω htpc κλπ, οποτε ζηταω λυση (αν υπαρχει) χωρις εξωτερικο player Κλπ
 

Lef7234

Inactive User
5 May 2007
6,504
Γιαννη μπορεις με το mkvtoolnix απλα στα κανει mkv


Μετα αν οι ταινιες ειναι σε υπολογιστη και απλα τις βλεπεις ασυρματα απο αυτον στην τηλεοραση μπορεις να βαλεις το Universal Media Server εγω με αυτο βλεπω τις ταινιες που εχω μεσα στον υπολογιστη με εξωτερικους υποτιτλους.
 
22 June 2006
34,697
NEO HRAKLEIO
οκ... ευχαριστω.
Θα τον δοκιμασω κι αυτον (αλλα δεν θελω να κανει transcoding, αλλιως εχω και το Plex).

τα mkv τα βλεπει ευτυχως η τηλεοραση.