Ιταλικά, Γαλλικά και άλλα, αγαπημένα...

[spageo]

Re: Ιταλικά, Γαλλικά και άλλα, αγαπημένα...

Ωραίοι, Λεωνίδα! Τί διασκευή λες; η κάθε κομπανία το παίζει με ότι όργανα έχει! Υπάρχει πρωτότυπο;
Ο ήχος τους μου θύμισε εκείνη τη νουόβα κομπανία....κλπ (NCCP).

 

[Cicadelic Ranger]

Re: Ιταλικά, Γαλλικά και άλλα, αγαπημένα...

Ήταν το 1964, ένα χρόνο μετά την αντικατάσταση του Χρουστσώφ από τους Μπρέζνιεφ & Κοσύγκιν κλπ όταν ο Ζιλμπέρ Μπεκώ ταξίδευε στη Μόσχα, γιά να τον ξεναγήσει η "Ναταλί" του...

GILBERT BECAUD - NATHALIE (Canción original)

....αξέχαστος!

Λειωνω με αυτο το τραγουδι συν οτι για μενα ειναι και θα ειναι μεγαλο θεμα που θα με ακολουθει μεχρι τελους...μαζι με το τραγουδι βεβαια.
Αχ τι μου κανεις :ernaehrung004:

 

[Cicadelic Ranger]

Re: Ιταλικά, Γαλλικά και άλλα, αγαπημένα...

Για αποψε βραδυ θα σας ΞΑΝΑ6βαλω ενα τραγουδι της Ναντα...που δεν ειναι απλα ερμηνευτρια "το κοριτσι του Γκαμπρο !" οπως λεγαν τοτενες οταν βγηκε στο προσκυνιο .

Nada _ Una chitarra e un armonica

 

[Pleo]

Re: Ιταλικά, Γαλλικά και άλλα, αγαπημένα...

France Gall - Laisse tomber les filles

Laisse Tomber Les Filles - No Small Children

 

[Δημήτρης Ιωάννου]

Απάντηση: Ιταλικά, Γαλλικά και άλλα, αγαπημένα...

Παρακαλώ πολύ,ένα βιντεάκι την ημέρα ανα χρήστη, μην γίνει το νήμα αλαλούμ.

Ευχαριστώ πολύ.

 

[Kosh]

Re: Ιταλικά, Γαλλικά και άλλα, αγαπημένα...

edith piaf - padam padam

 

[Pleo]

Re: Ιταλικά, Γαλλικά και άλλα, αγαπημένα...

Johnny Hallyday - Que je t'aime

 

[spageo]

Re: Ιταλικά, Γαλλικά και άλλα, αγαπημένα...

...Ας γυρίσουμε λίγο πίσω (#50), η "Μπαλάντα" δεν μου τέλειωσε, ακόμα. Ίσως είμαι και εγώ λίγο ...piantao, piantao, piantao μαζί της!
Μιά ερμηνεία του έργου των Πιατσόλα & Φερρέρ εδώ με την απαγγελία του ποιητή από συναυλία στην Ubeda της Ανδαλουσίας πριν 10 χρόνια.
Παίζουν το VERSUS ENSEMBLE, στο τραγούδι ο τόσο εκφραστικός ENRIQUE MORATALLA (φαίνεται ισπανός από την προφορά) και απαγγέλει ο κατ' εξοχήν "αρμόδιος" ποιητής των στίχων HORACIO FERRER ( Ουρουγουανός αν δεν κάνω λάθος)....

Astor Piazzolla/Horacio Ferrer: Balada para un Loco

....γιά τα λόγια βλ. #50 παραπομπή.

 

[spageo]

Re: Ιταλικά, Γαλλικά και άλλα, αγαπημένα...

Το 1971 η φρέσκια τότε ελληνική τηλεόραση (ΕΙΡ) μετάδωσε γιά πρώτη φορά το ιταλικό φεστιβάλ τραγουδιού, απ' ευθείας από το Σαν Ρέμο. Το πρώτο βραβείο της χρονιάς εκείνης ήταν ένα αγαπημένο τραγούδι με δύο εκτελεστές : τον Nicola Di Bari στην τελική βραδιά και την Nada στις προηγούμενες.

Ας πάμε στην πρώτη εκτέλεση:
Nicola Di Bari ♪ Il Cuore è Uno Zingaro (1971)

Η δεύτερη εκτέλεση ακολουθεί:
Nada - Il cuore è uno zingaro - Live @ Sanremo 1971

Το τραγούδι είχε μεγάλη επιτυχία και στη χώρα μας τραγουδήθηκα στα ελληνικά σαν "Τσιγγάνα καρδιά" από τον Τζίμη Μακούλη...

 

[NovaLacertae]

Re: Ιταλικά, Γαλλικά και άλλα, αγαπημένα...

Domenico Modugno - Nel blu dipinto di blu (Volare)

Από τα καλύτερα κομμάτια της Eurovision και αυτό που έχει τις περισσότερες διασκευές, συμμετείχε στον διαγωνισμό του 1958 (είχε έρθει τρίτο ανάμεσα σε 10 κομμάτισα).
Είναι πιο γνωστό σαν ''Volare'' αν και ο κανονικός τίτλος του κομματιου είναι ''Nel blu dipinto di blu''

 

[Pleo]

Re: Ιταλικά, Γαλλικά και άλλα, αγαπημένα...

Δεν ξέρω αν μπορεί να θεωρηθεί καθαρά Ιταλικό με τη μουσική του Γιώργου Θεοδοσιάδη, αλλά αξίζει μια αναφορά στον "δικό μας" Tony Pinelli και λέω "δικό μας" γιατί ως γνωστό έγινε αγαπητός πολύ στη χώρα μας.

Από την ταινία Υιέ μου, Υιέ μου, το Shake per sempre. :guitarist:

Tony Pinelli - Shake Per Sempre

 

[Cicadelic Ranger]

Re: Ιταλικά, Γαλλικά και άλλα, αγαπημένα...

H κουκλα. Στην πρωτη και οριτζιναλ εκδωση της...Τι κουκλα !

Patty Pravo - La bambola σε broadcasting της εποχης στην RAI

Αξεπεραστο για μενα απο αυτο της Δαλιδας αν και ειχε και αυτη Ιταλικο αιμα στις φλεβες της.

 

[spageo]

Re: Ιταλικά, Γαλλικά και άλλα, αγαπημένα...

Ας δούμε δύό τραγούδια γαλλικά μεν, ελληνικά δε:

Brigitte Bardot - Sidonie - 1962Brigitte Bardot - Sidonie - 1962

Πάμε τώρα γιά:

Edith Piaf - Les amants de Teruel - 1962

....όπως λέμε "Ελλάς-Γαλλία συμμαχία"

 

[Δημήτρης Ιωάννου]

Απάντηση: Re: Ιταλικά, Γαλλικά και άλλα, αγαπημένα...

H κουκλα. Στην πρωτη και οριτζιναλ εκδωση της...Τι κουκλα !

Patty Pravo - La bambola σε broadcasting της εποχης στην RAI

Αξεπεραστο για μενα απο αυτο της Δαλιδας αν και ειχε και αυτη Ιταλικο αιμα στις φλεβες της.

Σε πρόλαβα,το έχω βάλει στις πρώτες δυό σελίδες !!!:Banane0:

Αλλά η δική σου βερσιόν είναι συλλεκτική !:ernaehrung004:

 

[Pleo]

Re: Ιταλικά, Γαλλικά και άλλα, αγαπημένα...

Δεν θα μπορούσε να λείπει...


Al Bano - Io di notte

 

[opsim]

Re: Ιταλικά, Γαλλικά και άλλα, αγαπημένα...

Αφιερωμένο στην Δημήτρη Ιωάννου..πρόσεχε όμως Μήτσο, αύριο θα το "σκληρύνω" το πράγμα.

L Affaire Louis Trio - Mobilis In Mobile

 

[Δημήτρης Ιωάννου]

Απάντηση: Ιταλικά, Γαλλικά και άλλα, αγαπημένα...

Θενκς Πάνο για την αφιέρωση,πολύ συγκινητική.

Μη με φοβάσαι και στα σκληρά αντέχω,οπότε δώσε.

Υ.Γ. Ιταλικά δεν βλέπω και ανησυχώ..

 

[opsim]

Re: Απάντηση: Ιταλικά, Γαλλικά και άλλα, αγαπημένα...

Θενκς Πάνο για την αφιέρωση,πολύ συγκινητική.

Μη με φοβάσαι και στα σκληρά αντέχω,οπότε δώσε.

Υ.Γ. Ιταλικά δεν βλέπω και ανησυχώ..

Όσο αφορά εμένα τα Ιταλικά τραγούδια δεν ήταν ποτέ το φόρτε μου.

 

[Δημήτρης Ιωάννου]

Απάντηση: Re: Απάντηση: Ιταλικά, Γαλλικά και άλλα, αγαπημένα...

Όσο αφορά εμένα τα Ιταλικά τραγούδια δεν ήταν ποτέ το φόρτε μου.

:7SFGSFG:

 

[Cicadelic Ranger]

Re: Ιταλικά, Γαλλικά και άλλα, αγαπημένα...

Gilbert Becaud - Je reviens te chercher

1967 S'il vous plait...