ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ

[GOLTZHS9]

Καλησπέρα σε όλους σας. Θα ήθελα να ρωτήσω τα εξής: Πως μπορεί να ξέρει κάποιος (αν μπορεί βέβαια) από τις περιγραφές των διαφόρων μοντέλων τηλεοράσεων που βλέπει και διαβάζει είτε στα επίσημα sites των εταιριών, είτε σε αυτά των καταστημάτων, ποιούς υπότιτλους ταινιών υποστηρίζει η κάθε μία; Χίλια συγνώμη για την άγνοιά μου, ή αν το θέμα έχει καλυφθεί σε κάποιο άλλο νήμα, και το ρωτάω αυτό γιατί όλο διαβάζω στα sites για : avi, mkv, mp4, divx κλπ και ένα σωρό άλλα , αλλά αυτά δεν είναι αρχεία εικόνας; Περιλαμβάνουν και αντίστοιχους υπότιτλους δηλαδή; και αν ναι ποιούς; Το ρωτάω εδώ διότι σκοπεύω να αγοράσω καινούρια tv και με ενδιαφέρει το θέμα. Ευχαριστώ πολύ.

 

[toliskot]

Οι υπότιτλοι δεν είναι θέμα οθόνης αλλά πηγής.

 

[manmayer]

Οι υπότιτλοι είναι θέμα media player της κάθε τηλεόρασης άν δηλαδή υποστηρίζει και διαβάζει εξωτερικούς srt ή πρέπει να τους ενσωματώνεις στην ταινία ο ίδιος. Η απάντηση στην ερώτησή σου είναι ότι μάλλον οι τελευταίες samsung και lg εχουν ενσωματωμένο media player που διαβάζει srt υπότιτλους αλλά αυτό το λέω με μεγάλη επιφύλαξη. Μάλλον θα πρέπει να το τσεκάρεις ο ίδιος με έναν usb στικάκι πριν αγοράσεις την τηλεόραση που σε ενδιαφέρει.

 

[skysound]

Και στα manuals δεν ειναι απιθανο να τα βρεις.
Στο manual της δικης μου Samsung π.χ.
περιεχει τη λιστα υποστηριζομενων υποτιτλων
(Supported Subtitle Formats)

 

[ΔΗΜΗΤΡΗΣ.Π]

εχουμε καποιον τροπο να πεταξω κατι ισπανικους ενσωματωμενους υποτιτλους απο ενα αρχειο Mp4?

 

[Lef7234]

βαλε το mkvtoolnix και δες αν ειναι ξεχωριστοι τους ξετσεκαρεις και φτιχνεις νεο αρχειο αλλα mkv που παιζει σε περισσοτερες πηγες απο το mp4

 

[ΔΗΜΗΤΡΗΣ.Π]

δεν τους βλεπει το mkvtoolnix .
ειναι ενσωματωμενοι..

 

[Lef7234]

Δεν μπορεις να κανεις τιποτα να βρεις ξανα την ταινια χωρις υποτιτλους

 

[ΔΗΜΗΤΡΗΣ.Π]

Re: Απάντηση: ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ

Δεν μπορεις να κανεις τιποτα να βρεις ξανα την ταινια χωρις υποτιτλους

δυσκολο να το βρω καπου αλλου-ευχαριστω..