Δουλεύω μόνο το 3d subtitler και το player τα παίζει άψογα.Στον υπολογιστή δεν διαβάζω τους υποτίτλους παρά μόνο κατά την διάρκεια μετατροπής τους με το πρόγραμμα.Πάντως 100% τεσταρισμένο 3D mkv SBS & sub/idx το player τα παίζει χωρίς το παραμικρό πρόβλημα.Δές μήπως κάνεις κάτι λάθος στην φάση της μετατροπής.
3D TV - MKV - Υπότιτλοι;
- Thread starter softice
- Start date
Δουλεύω μόνο το 3d subtitler και το player τα παίζει άψογα.Στον υπολογιστή δεν διαβάζω τους υποτίτλους παρά μόνο κατά την διάρκεια μετατροπής τους με το πρόγραμμα.Πάντως 100% τεσταρισμένο 3D mkv SBS & sub/idx το player τα παίζει χωρίς το παραμικρό πρόβλημα.Δές μήπως κάνεις κάτι λάθος στην φάση της μετατροπής.
το μονο λαθος που εκανα ηταν οτι τους υποτιτλους δεν τους ονομαζα ακριβως οπως την ταινια,αφηνα τις καταληξεις στο τελος και δεν τους εβλεπε ο player.θελει ακριβως την ιδια ονομασια.
το μονο λαθος που εκανα ηταν οτι τους υποτιτλους δεν τους ονομαζα ακριβως οπως την ταινια,αφηνα τις καταληξεις στο τελος και δεν τους εβλεπε ο player.θελει ακριβως την ιδια ονομασια.
παρατηρησα οτι η ποιοτητα της ταινιας 3d mkv ειναι χαμηλοτερη οταν παιζει απο το appstramer-tv,οταν παιζει στο usb της tv η εικονα ειναι τελεια.ξερεις γιατι?σου συμβαινει και εσενα αυτο?
Απάντηση: Re: 3D TV - MKV - Υπότιτλοι;
Βοήθεια παιδιά !!Εχω δοκιμάσει εδώ και μία εβδομάδα όλα τα βήματα αλλά πάπαλα!!
Εχω την LG 42LM615S (3d) και το Samsung BD-E5500 blue ray 3d player.
H Lg ,σύμφωνα με τον οδηγό χρήσης υποστηρίζει τους εξής εξωτερικούς υπότιτλους:
*.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1,0/2,0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer),
*.psb (PowerDivX) και ΧSUB που έχουν δημιουργηθεί από DivX6 .
Ο samsung αντίστοιχα : *.smi*.srt, *.sub *.txt * ttxt
Εχω δοκιμάσει όλους τους τρόπους αλλά τζίφος .Αρχικα μετέτρεψα με το 3d subtitler τους ελληνικούς srt σε idx/sub .Τους έβαλα μαζί με την ταινία 3dSBS, τίποτα .Τους ενσωμάτωσα με το mkvmerge , τίποτα.(ερώτημα : η ταινία θα πρέπει να είναι αποκλειστικά mkv ή μπορεί να είναι π.χ. Mp4 ?)
Δοκίμασα και "Convert Resolution" με το BDSup2Sub.jar , αποτυχία ....
Μετά δοκίμασα ακριβώς τα ίδια με .ass .Μετέτρεψα με το srt23dass τους srt σε ass.
Τους έβαλα μαζί με την ταινία .Τους διαβάζει μεν αυτούς , αλλά στην 3d tv τους δείχνει διπλούς (δεν τους ενώνει) και βγάζει κάτι σπαστικά στη αρχή {\pos(480,1060)}{\i1}{\b1} ,{\pos(1440,1060)}
Ανοίγοντας τους ass με ενα text viewer , τα ανωτέρω σπαστικά τα δείχει σε όλους τους διαλόγους (ερώτημα : μήπως θέλει καμία ρύθμιση κατα την μετατροπή με το srt23dass ή καμία στους διαλόγους με τον text viever ?).Τους ενσωμάτωσα με τον άλλο τρόπο με mkvmerge . Αόρατοι ...
Μόνο με srt υπότιτλους παίζει η 3dSBS ταινία, αλλά με κουράζουν-ζαλίζουν όταν βλέπω ταινία.
Υπάρχει κάποιος που έχει ίδιο εξοπλισμό ή κάποιος που μπορεί να βοηθήσει , γιατί έχει μια εβδομάδα που τυραννιέμαι ?Ευχαριστώ εκ των προτέρων .
Βοήθεια παιδιά !!Εχω δοκιμάσει εδώ και μία εβδομάδα όλα τα βήματα αλλά πάπαλα!!
Εχω την LG 42LM615S (3d) και το Samsung BD-E5500 blue ray 3d player.
H Lg ,σύμφωνα με τον οδηγό χρήσης υποστηρίζει τους εξής εξωτερικούς υπότιτλους:
*.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1,0/2,0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer),
*.psb (PowerDivX) και ΧSUB που έχουν δημιουργηθεί από DivX6 .
Ο samsung αντίστοιχα : *.smi*.srt, *.sub *.txt * ttxt
Εχω δοκιμάσει όλους τους τρόπους αλλά τζίφος .Αρχικα μετέτρεψα με το 3d subtitler τους ελληνικούς srt σε idx/sub .Τους έβαλα μαζί με την ταινία 3dSBS, τίποτα .Τους ενσωμάτωσα με το mkvmerge , τίποτα.(ερώτημα : η ταινία θα πρέπει να είναι αποκλειστικά mkv ή μπορεί να είναι π.χ. Mp4 ?)
Δοκίμασα και "Convert Resolution" με το BDSup2Sub.jar , αποτυχία ....
Μετά δοκίμασα ακριβώς τα ίδια με .ass .Μετέτρεψα με το srt23dass τους srt σε ass.
Τους έβαλα μαζί με την ταινία .Τους διαβάζει μεν αυτούς , αλλά στην 3d tv τους δείχνει διπλούς (δεν τους ενώνει) και βγάζει κάτι σπαστικά στη αρχή {\pos(480,1060)}{\i1}{\b1} ,{\pos(1440,1060)}
Ανοίγοντας τους ass με ενα text viewer , τα ανωτέρω σπαστικά τα δείχει σε όλους τους διαλόγους (ερώτημα : μήπως θέλει καμία ρύθμιση κατα την μετατροπή με το srt23dass ή καμία στους διαλόγους με τον text viever ?).Τους ενσωμάτωσα με τον άλλο τρόπο με mkvmerge . Αόρατοι ...
Μόνο με srt υπότιτλους παίζει η 3dSBS ταινία, αλλά με κουράζουν-ζαλίζουν όταν βλέπω ταινία.
Υπάρχει κάποιος που έχει ίδιο εξοπλισμό ή κάποιος που μπορεί να βοηθήσει , γιατί έχει μια εβδομάδα που τυραννιέμαι ?Ευχαριστώ εκ των προτέρων .
Παναγιώτης Ψαρράς
AVClub Enthusiast
Η αλήθεια είναι πως και γω με παρόμοιο εξοπλισμό του Μούχα έχω το ιδιο πρόβλημα.
Δηλαδή μόνο τα .ass παίζουν και αυτοί όχι SBS αλλά σαν 2D.
Σε ένα άλλο φόρουμ βρήκα κάτι για χειροκίνητο τρόπο. κόψε ράψε σειρά σειρά
Από την άλλη αν πάω να ενσωματώσω πλήρως υπότιτλους στο .mkv βγαίνει ένα αρχείο που δεν παίζει 3Δ.
Από το HTPC με HDMI στην τηλεόραση και πάλι με το ΤΜΤ5 δεν βγάζει SbS 3D υπότιτλους
με το MPC-HD είχα σε μία φάση διπλούς υπότιτλους αλλά όχι εικόνα 3D στην TV.
To ψάχνω!
σαμ media player LG HR825T
TV Panasonic GT30
Δηλαδή μόνο τα .ass παίζουν και αυτοί όχι SBS αλλά σαν 2D.
Σε ένα άλλο φόρουμ βρήκα κάτι για χειροκίνητο τρόπο. κόψε ράψε σειρά σειρά
Από την άλλη αν πάω να ενσωματώσω πλήρως υπότιτλους στο .mkv βγαίνει ένα αρχείο που δεν παίζει 3Δ.
Από το HTPC με HDMI στην τηλεόραση και πάλι με το ΤΜΤ5 δεν βγάζει SbS 3D υπότιτλους
με το MPC-HD είχα σε μία φάση διπλούς υπότιτλους αλλά όχι εικόνα 3D στην TV.
To ψάχνω!
σαμ media player LG HR825T
TV Panasonic GT30
fits79
Banned
- 22 January 2008
- 2,389
Το εχουμε πει απειρες φορες ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΝΣΩΜΑΤΟΜΕΝΟΣ MEDIA PLAYER ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΔΕΝ ΠΑΙΖΕΙ 3D ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ μην παιδευεσται αδικα λοιπον.
@μουχας ειδες πουθενα στο manual της τηλεορασης σου να αναφερει οτι υποστηριζει idx ή sub ή sup υποτιτλους που ειναι και η μορφη των 3d υποτιτλων?
Αφου λοιπον δεν βλεπεις πως περιμενεις να τους παιξει?????
Απο προσωπικη πειρα τα wd tv live gen 2009 & 2012 παιζει μια χαρα οποιονδηποτε 3d υποτιτλο ειτε αυτος ειναι ενσωματομενος στο mkv ειτε ξεχωριστα.
@μουχας ειδες πουθενα στο manual της τηλεορασης σου να αναφερει οτι υποστηριζει idx ή sub ή sup υποτιτλους που ειναι και η μορφη των 3d υποτιτλων?
Αφου λοιπον δεν βλεπεις πως περιμενεις να τους παιξει?????
Απο προσωπικη πειρα τα wd tv live gen 2009 & 2012 παιζει μια χαρα οποιονδηποτε 3d υποτιτλο ειτε αυτος ειναι ενσωματομενος στο mkv ειτε ξεχωριστα.
Last edited:
Το να αγοραζεις τηλεοραση με γνωμονα τον media player που εχει πανω ειναι σαν να αγοραζεις τηλεοραση με γνωμονα τον αναλογικο δεκτη που εχει πανω.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΑΧΡΗΣΤΑ!
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΑΧΡΗΣΤΑ!
nvianitakis
Supreme Member
Απάντηση: Re: 3D TV - MKV - Υπότιτλοι;
Πάντως το WD media player 2ης γενιάς παίζει κανονικά 3D υπότιτλους idx/sup.
Απλά μετατρέπεις το srt σε idx με το 3D Subtitler και το βάζεις στον ίδιο φάκελο με το mkv ή avi ή mp4 βιντεο αρχείο.
Πάντως το WD media player 2ης γενιάς παίζει κανονικά 3D υπότιτλους idx/sup.
Απλά μετατρέπεις το srt σε idx με το 3D Subtitler και το βάζεις στον ίδιο φάκελο με το mkv ή avi ή mp4 βιντεο αρχείο.
Re: Απάντηση: Re: 3D TV - MKV - Υπότιτλοι;
Φιλέ μου , δοκίμασε το Xvid4psp δουλεύει μια χαρά αλλά με subtitle hardcoding παίρνει κάποια ώρα δίστιχος ,
κάνεις το str σε idx με το 3subtitles όπως λένε και παραπάνω .
με τα πας στο πρόγραμμα XviD4psp , ανοιχτέ το MKV στο menu πάνω βλέπεις λέει subtitles πάτα και κάνε add, διάλεχτε το αρχείο το idx ,
που κάναμε με το 3d subtitles
το ωραίο είναι έχει review και μπορείς να δεις το video με τους υποτίτλους , προχώρα λήγω το βίντεο κάτω με την μπάρα που έχει
είναι ο player του προγράμματος
οκ τώρα
προσοχή πρέπει να αλλάξεις το κάποια πράγματα
Format: MKV
Filtering : Disable
color correction: Disable
video encoding :
πάτα το εικονίδιο με το γρανάζι θα εμφανιστή καινούργιο παράθυρο και διάλεξε πάνω codec : Mpeg4
τώρα κάτω στο main βαλε
encoding mode : 2 - pass bitrates
bitrates :10000
preset: custom
Fourcc : XVID
πάτα οκ
Αudio encoding :AAC-LC VBR 0.60
τώρα , κάνε ένα τεστ κάλου κάκου , ένα λεπτό πχ. διάλεξε άρχει και τέλος ένα μικρό κομμάτι που να έχει υποτίτλους .
με τα κουμπιά Set Start , Set Stop κουνά την μπάρα στο βίντεο διπλά και πάτα που θέλεις να αρχίσει (set start) και που θέλεις να τελειώσει (set stop)
όταν το βρεις πάτα το κουμπί Αpply Trim ,
τέλος πάνω γωνία , κοντά στο μενού έχει ένα κουμπί encored κανε click, διάλεξε κάπου που θέλεις να το σώσεις ,
όταν τελειώσει δοκίμασε αν δουλεύει,
ελπίζω να βοήθησε
αν ξέρει κάποιος κάτι καλύτερο που μπορούμε να βάλουμε να μην παίρνει πόλη χρόνο και να έχει καλά αποτελέσματα
στο video encoding, Αudio encoding να γράψει
ευχαριστω !
Φιλέ μου , δοκίμασε το Xvid4psp δουλεύει μια χαρά αλλά με subtitle hardcoding παίρνει κάποια ώρα δίστιχος ,
κάνεις το str σε idx με το 3subtitles όπως λένε και παραπάνω .
με τα πας στο πρόγραμμα XviD4psp , ανοιχτέ το MKV στο menu πάνω βλέπεις λέει subtitles πάτα και κάνε add, διάλεχτε το αρχείο το idx ,
που κάναμε με το 3d subtitles
το ωραίο είναι έχει review και μπορείς να δεις το video με τους υποτίτλους , προχώρα λήγω το βίντεο κάτω με την μπάρα που έχει
είναι ο player του προγράμματος
οκ τώρα
προσοχή πρέπει να αλλάξεις το κάποια πράγματα
Format: MKV
Filtering : Disable
color correction: Disable
video encoding :
πάτα το εικονίδιο με το γρανάζι θα εμφανιστή καινούργιο παράθυρο και διάλεξε πάνω codec : Mpeg4
τώρα κάτω στο main βαλε
encoding mode : 2 - pass bitrates
bitrates :10000
preset: custom
Fourcc : XVID
πάτα οκ
Αudio encoding :AAC-LC VBR 0.60
τώρα , κάνε ένα τεστ κάλου κάκου , ένα λεπτό πχ. διάλεξε άρχει και τέλος ένα μικρό κομμάτι που να έχει υποτίτλους .
με τα κουμπιά Set Start , Set Stop κουνά την μπάρα στο βίντεο διπλά και πάτα που θέλεις να αρχίσει (set start) και που θέλεις να τελειώσει (set stop)
όταν το βρεις πάτα το κουμπί Αpply Trim ,
τέλος πάνω γωνία , κοντά στο μενού έχει ένα κουμπί encored κανε click, διάλεξε κάπου που θέλεις να το σώσεις ,
όταν τελειώσει δοκίμασε αν δουλεύει,
ελπίζω να βοήθησε
αν ξέρει κάποιος κάτι καλύτερο που μπορούμε να βάλουμε να μην παίρνει πόλη χρόνο και να έχει καλά αποτελέσματα
στο video encoding, Αudio encoding να γράψει
ευχαριστω !
Last edited:
fits79
Banned
- 22 January 2008
- 2,389
Απάντηση: Re: 3D TV - MKV - Υπότιτλοι;
Θα πρεπει να ειναι πολυ παλιο για να μην τους παιζει.
Σχεδον ΟΛΑ ΜΑ ΟΛΑ τα εξωτερικα media player παιζουν μια χαρα τους 3d υποτιτλους.
Θα πρεπει να ειναι πολυ παλιο για να μην τους παιζει.
Ολο αυτο ειναι για τα εξωτερικα media player ή για καποιον ενσωματομενο 3d tv media player?
Last edited:
Καλησπέρα,
Εκανα ολα τα παραπάνω αλλα το αποτέλεσμα ειναι να βλεπω τους υπότιτλους διπλους, δηλαδή και δεξια και αριστερά.
Τι κανω σε αυτη την περίπτωση;
Re: Απάντηση: Re: 3D TV - MKV - Υπότιτλοι;
* για καποιον ενσωματομενο 3d tv media player?
Ναι
* για καποιον ενσωματομενο 3d tv media player?
Ναι
fits79
Banned
- 22 January 2008
- 2,389
Δηλαδη θελεις να μου πεις οτι με εναν ενσωματομενο 3d tv media player μπορεις να δεις κανονικα 3d υποτιτλους?
Αν ναι ποιας τηλεορασης(μαρκα - μοντελο) και εισαι απολυτα σιγουρος οτι βλεπεις 3d υποτιτλους και ΟΧΙ τους απλους 2d υποτιτλους που βλεπεις αν απλα βαλεις και εναν srt υποτιτλο με το ιδιο ακριβως ονομα της ταινιας στο ιδιο φακελο με την ταινια?
Εχεις βρει κανενα τροπο να μπορω αν πραγματικα ισχυει κατι τετοιο να δω 3d υποτιτλους σε μια samusng ue40es6100 τηλεοραση παντα με τον ενσωματομενο media player που εχει ετσι.
Αν ναι ποιον?
Γιατι απλα που αναφερει ποιο πανω ο "Chris Tsirkas" τα εχω κανει και δεν τους αναγνωριζει καν.
Αν ναι ποιας τηλεορασης(μαρκα - μοντελο) και εισαι απολυτα σιγουρος οτι βλεπεις 3d υποτιτλους και ΟΧΙ τους απλους 2d υποτιτλους που βλεπεις αν απλα βαλεις και εναν srt υποτιτλο με το ιδιο ακριβως ονομα της ταινιας στο ιδιο φακελο με την ταινια?
Εχεις βρει κανενα τροπο να μπορω αν πραγματικα ισχυει κατι τετοιο να δω 3d υποτιτλους σε μια samusng ue40es6100 τηλεοραση παντα με τον ενσωματομενο media player που εχει ετσι.
Αν ναι ποιον?
Γιατι απλα που αναφερει ποιο πανω ο "Chris Tsirkas" τα εχω κανει και δεν τους αναγνωριζει καν.
Last edited: