Επειδή συχνά κολλάμε σε ενα μουσικό είδος και απαξιώνουμε ολα τα υπόλοιπα για ρίξτε μια ματιά στους στίχους δύο τραγουδιών απο διαφορετικούς γαλαξίες και κάντε τις συγκρίσεις σας.
Υπάρχουν πολλοί τρόποι να εκφράσεις το ίδιο συναίσθημα. Ο καθένας μπορεί να "φτιαχτεί" μ' αυτόν που τον αγγίζει πιό αμεσα, χωρίς να σημαίνει οτι ο ενας αίναι καλύτερος απο τον άλλο.
Είμαι σίγουρος οτι θα υπάρχουν και αλλα τέτοια παραδείγματα απο την ξένη και ελληνική μουσική σκηνή.
“Creep” - Radiohead
When you were here before,
Couldn't look you in the eyes
You're just like an angel,
your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so very' special
But I'm a creep,
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here
I don't care if it hurts,
I wanna have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
when I'm not around
You're so very'special
I wish I was special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here, ohhhh, ohhhh
She's running out the door ...
She's running out
she's run, run, run, run...
run...
Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so very special
I wish I was special
But I'm a creep,
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here
I don't belong here...
Γέλα κυρία μου” - Κωστας Καφάσης
Γέλα κυρία μου, γέλα μαζί μου
γέλα κυρία μου, γέλα καλή μου
Ξένος εγώ, έξω απ' τον κόσμο σου
περαστικός από το δρόμο σου
κι είχα το θράσος να σ' αγαπήσω, άιτε
κοίτα η καρδιά μου τι μου ζητάει
έναν αλήτη ποιος τον μετράει
κι αν αγαπάει, ποιος τον νοιάζεται ποτέ
Γέλα κυρία μου, γέλα μαζί μου
γέλα κυρία μου, γέλα καλή μου
Ξένος εγώ, λίγη ταυτότητα
δίχως καυτή προσωπικότητα
κι είχα την τρέλα να σε λατρέψω, άιτε
Κοίτα η καρδιά μου λάθη που κάνει
έναν αλήτη κι αν θα πεθάνει
από αγάπη ποιος τον νοιάζεται ποτέ
Γέλα κυρία μου, γέλα μαζί μου
γέλα κυρία μου, γέλα καλή μου
Υπάρχουν πολλοί τρόποι να εκφράσεις το ίδιο συναίσθημα. Ο καθένας μπορεί να "φτιαχτεί" μ' αυτόν που τον αγγίζει πιό αμεσα, χωρίς να σημαίνει οτι ο ενας αίναι καλύτερος απο τον άλλο.
Είμαι σίγουρος οτι θα υπάρχουν και αλλα τέτοια παραδείγματα απο την ξένη και ελληνική μουσική σκηνή.
“Creep” - Radiohead
When you were here before,
Couldn't look you in the eyes
You're just like an angel,
your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so very' special
But I'm a creep,
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here
I don't care if it hurts,
I wanna have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
when I'm not around
You're so very'special
I wish I was special
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here, ohhhh, ohhhh
She's running out the door ...
She's running out
she's run, run, run, run...
run...
Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so very special
I wish I was special
But I'm a creep,
I'm a weirdo
What the hell am I doin' here?
I don't belong here
I don't belong here...
Γέλα κυρία μου” - Κωστας Καφάσης
Γέλα κυρία μου, γέλα μαζί μου
γέλα κυρία μου, γέλα καλή μου
Ξένος εγώ, έξω απ' τον κόσμο σου
περαστικός από το δρόμο σου
κι είχα το θράσος να σ' αγαπήσω, άιτε
κοίτα η καρδιά μου τι μου ζητάει
έναν αλήτη ποιος τον μετράει
κι αν αγαπάει, ποιος τον νοιάζεται ποτέ
Γέλα κυρία μου, γέλα μαζί μου
γέλα κυρία μου, γέλα καλή μου
Ξένος εγώ, λίγη ταυτότητα
δίχως καυτή προσωπικότητα
κι είχα την τρέλα να σε λατρέψω, άιτε
Κοίτα η καρδιά μου λάθη που κάνει
έναν αλήτη κι αν θα πεθάνει
από αγάπη ποιος τον νοιάζεται ποτέ
Γέλα κυρία μου, γέλα μαζί μου
γέλα κυρία μου, γέλα καλή μου