Χαιρετώ την παρέα
Είμαι σε διαδικασία στησίματος ενός νέου PC, του οποίου τη βασική διαμόρφωση έχω ήδη αναφέρει σε άλλο νήμα,
εδώ.
Προφανώς, θα περάσω Windows 11 Pro 64-bit. Αναρωτιέμαι ποια από τις δυο εκδόσεις, Αγγλική (ΗΠΑ) ή Ελληνική είναι η προτιμότερη και γιατί.
Μέχρι σήμερα, στα 10άρια, έχω χρησιμοποιήσει και τις δυο εκδόσεις και δεν έχω διαπιστώσει διαφορές.
Τα Ελληνικά έχουν μια ιδιαιτερότητα βέβαια, που δυσκολεύει λίγο την επικοινωνία με τη διεθνή κοινότητα σε θέματα που αφορούν επιμέρους λειτουργίες. Π.χ. αν χρειαστεί να ρωτήσει κάποιος κάτι κάπου - πλην Microsoft Ελλάδας - μπορεί να υπάρξει κάποια δυσκολία στην περιγραφή κάποιου screenshot ή άλλης παρόμοιας κατάστασης, όπου εκ των πραγμάτων θα είσαι υποχρεωμένος να μεταφράσεις στον ξένο αποδέκτη αυτό που βλέπει ή να του εξηγήσεις με κάποιον τρόπο την αντιστοιχία του ελληνικού περιβάλλοντος, που βλέπει, στην αγγλική. Βέβαια, εγώ δεν έχω δυσκολία να το κάνω, αλλά απαιτείται αυτή η έξτρα προσπάθεια, που θέλει και χρόνο και κόπο.
Αυτό που δεν ξέρω είναι αν η ελληνική έκδοση έχει ελλείψεις ή κάποιου άλλου είδους παρενέργειες, που δεν πρέπει να υπάρχουν στην αγγλική.
Κάθε συμβουλή ευπρόσδεκτη. Ευχαριστώ.
