Για δώστε μου τα φώτα σας λιγάκι γιατί έμπλεξα τα μπούτια μου.
Εχω Mac κατ?ρχήν και χρησιμοποιώ το VLC για να βλέπω κάποιες HD ταινίες. Τα αρχεία ταινιών που έχω είναι είτε .ts είτε .x264 και παίζουν άψογα, και με ήχο DD5.1! Το ερώτημα λοιπόν. Θέλω να βάλω Ελληνικούς υπότιτλους σε αυτές τις ταινίες. Ο VLC διαβάζει συγκεκριμένα αρχεία υποτίτλων τα οποία γράφει ποια είναι οπότε εδώ δεν έχουμε πρόβλημα. Το θέμα είναι πως βγάζουμε τους υπότιτλους από τα DVD.... Ξέρω ότι υπάρχει το SubRip που κάνει αυτή την δουλειά αλλά δυστηχώς δεν τρέχει σε Mac. Δοκίμασα το ffmpegX που λέει ότι κάνει την δουλειά μεταξύ άλλων αλλά τα αρχεία που βγάζει δεν φαίνεται να τα βλέπει το VLC. Βγάζει δύο αρχεία ονόματι .sub και ένα άλλο που δεν θυμάμαι τώρα. Τες πα. Το θέμα είναι πως μπορώ να κάνω rip είτε σε Mac είτε σε PC που να το παίζει το VLC; Ξέρετε κάποιο πρόγραμμα που κάνει σίγουρα την δουλειά;
Εχω Mac κατ?ρχήν και χρησιμοποιώ το VLC για να βλέπω κάποιες HD ταινίες. Τα αρχεία ταινιών που έχω είναι είτε .ts είτε .x264 και παίζουν άψογα, και με ήχο DD5.1! Το ερώτημα λοιπόν. Θέλω να βάλω Ελληνικούς υπότιτλους σε αυτές τις ταινίες. Ο VLC διαβάζει συγκεκριμένα αρχεία υποτίτλων τα οποία γράφει ποια είναι οπότε εδώ δεν έχουμε πρόβλημα. Το θέμα είναι πως βγάζουμε τους υπότιτλους από τα DVD.... Ξέρω ότι υπάρχει το SubRip που κάνει αυτή την δουλειά αλλά δυστηχώς δεν τρέχει σε Mac. Δοκίμασα το ffmpegX που λέει ότι κάνει την δουλειά μεταξύ άλλων αλλά τα αρχεία που βγάζει δεν φαίνεται να τα βλέπει το VLC. Βγάζει δύο αρχεία ονόματι .sub και ένα άλλο που δεν θυμάμαι τώρα. Τες πα. Το θέμα είναι πως μπορώ να κάνω rip είτε σε Mac είτε σε PC που να το παίζει το VLC; Ξέρετε κάποιο πρόγραμμα που κάνει σίγουρα την δουλειά;