Αρχίζω και καταλήγω στο συμπέρασμα ότι είναι μάλλον η νέα έκδοση. Δεν εξηγείται αλλιώς. Και στο video που παρέθεσες, στο σημείο που φτάνει να τρέξω το zip, το folder είναι άδειο.
Το έχω καταφέρει να τρέξει, (έχω βάλει Genesis, Hellenic TV), αλλά οι υπότιτλοι απλά αρνούνται να εμαφνιστούν, καθώς επίσης, δεν έχω ήχο. Εχω την TV συνδεδεμένη μέσω HDMI (στην ARC υποδοχή), καθώς ο ενισχυτής μου έχει passthrough. Οπότε τα έχω όλα πάνω στον ενισχυτή, και με ένα καλώδιο HDMI δίνω στην TV.
Η αλήθεια είναι ότι όταν τον σύνδεσα αρχικά σε ένα απλό HDMI δεν μου έδωσε εικόνα (Και τον αποκωδικοποιητή του OTE TV πάνω στον ενισχυτή τον έχω, και το XBOX, και δίνω σήμα στην TV απο το HDMI Out του Α/V), οπότε μόλις το κούμπωσα πάνω στο ARC δούλεψε μια χαρά. Αλλά δεν ξέρω αν αυτό παίζει ρόλο, που το KODI δεν μου δίνει ήχο (το ίδιο γίνετε και με Google Cast απο το κινητό... παίρνω εικόνα...αλλά όχι εικόνα)
Τελικά, δεν έχει να κάνει με το KODI το ότι δεν εχω ήχο. Οτι και αν παίξω απο το android της τηλεόρασης δεν βγάζει ήχο. Και YOUTUBE που δοκίμασα... πάλι γιοκ. Καμία πρόταση κανείς?