Προβλημα με υποτιτλους σε Handbrake

[dolmas]

Τα ελληνικα φαινονται κανονικα αλλα οι υποτιτλοι ειναι καπως ετσi...οι ρυθμισεις ειναι default...γιατι ετσι?
Οκ στο mpc-hc εχει επιλογη να φαινονται κανονικα αλλα στο iphone υπαρχει προβλημα :/