Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Members
Current visitors
Κανονισμός Λειτουργίας
Σωματείο AVClub
Log in
Register
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Install the app
Install
Reply to thread
Home
Forums
Μουσική - Κινηματογράφος - Τηλεόραση - Πολιτισμός
Τηλεόραση
Σειρές
3 Body Problem [Netflix]
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Message
<blockquote data-quote="Έκτωρ Κατσίκης" data-source="post: 1058952566" data-attributes="member: 73"><p>Εκτός από τα 3 βιβλία (The remembrance of Earth's past) έχει άλλα 2 βιβλία στο ίδιο πλαίσιο; Τα ball lightning και redemption of time. Το δεύτερο δεν είναι του Liu Cixin.</p><p></p><p>Για τη σύγκριση της σειράς με την αντίστοιχη Κινεζική έχω να πω γενικά πως η Κινεζική είναι σχεδόν απόλυτα σύμφωνη με το πρώτο βιβλίο.</p><p></p><p>Απόλυτα σύμφωνη με τους χαρακτήρες ενώ παραλείπει 2 σημαντικές σκηνές που θα βάλω σε spoiler.</p><p></p><p>[SPOILER]</p><p>Την σκηνή της δολοφονίας του πατέρα της We Yenjie στο λαϊκό δικαστήριο της πολιτιστικής επανάστασης και τη σκηνή της συνάντησής της κάποια χρόνια αργότερα με τη δολοφόνο του πατέρα της. Υποθέτω πως οι λόγοι της παράλειψης είναι ευνόητοι.</p><p>[/SPOILER]</p><p></p><p>Και βέβαια, η Κινέζικη σειρά δείχνει σε 30 επεισόδια την υπόθεση των 5 πρώτων επεισοδίων της σειράς του Netflix.</p><p></p><p>Η σειρά του Netflix έχει βάλει χέρι στο βιβλίο σε αρκετό βαθμό μάλλον για να γίνει πιο εύπεπτο. Νομίζω πως τα καταφέρνει αρκετά καλά. Πάντως έχει πολλές παραλείψεις, περισσότερες από την Κινεζική σειρά.</p><p></p><p>[SPOILER]</p><p>Η ζωή της We Yenjie από την πολιτιστική επανάσταση και μετά στη Red Coast Base περιγράφεται διεκπεραιωτικά ενώ και στο βιβλίο και στην Κινεζική σειρά με πολλές και σημαντικές λεπτομέρειες. Αυτό κάνει την Yenjie να φαίνεται στη σειρά του Netflix σαν εντελώς φλιπαρισμένη ενώ στο βιβλίο και στην Κινεζική σειρά πολύ πιο λογική και ισορροπημένη, σχεδόν στα επίπεδα αντιηρωίδας. Και βέβαια στο βιβλίο η Wenjie παντρεύεται τον προϊστάμενό της στη Red Coast Base, κάνει μαζί του την κόρη της και μετά τον σκοτώνει μαζί με τον πολιτικό επίτροπο της βάσης για να μην αποκαλύψουν το ότι έχει στείλει το μήνυμα στους Trisolarians. Στη σειρά του Netflix δεν αναφέρεται τίποτα ενώ η κόρη της έχει πατέρα τον Evans. Πολύ πιο πιπεράτο, δε λέω.</p><p>Επίσης στην σειρά του Netflix δεν γίνεται καμία απολύτως αναφορά για τις διάφορες σέχτες στην ΕΤΟ. Τους redemptionists, τους adventists κλπ. Ακόμη και η έννοια της ETO δεν υπάρχει.</p><p>[/SPOILER]</p><p></p><p>Οι κεντρικοί χαρακτήρες από το δεύτερο και το τρίτο βιβλίο εμφανίζονται από την αρχή στη σειρά του Netflix και είναι μια παρέα. Αυτό στα βιβλία δεν ισχύει.</p><p></p><p>Αυτά σε γενικές γραμμές.</p><p></p><p>Α και να μην ξεχάσω. Στη σειρά του Netflix οι Trisolarians αναφέρονται με το όνομα San Ti. Που στα Κινεζικά σημαίνει... three body. Δεν κατάλαβα γιατί δεν μεταφράστηκαν.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Έκτωρ Κατσίκης, post: 1058952566, member: 73"] Εκτός από τα 3 βιβλία (The remembrance of Earth's past) έχει άλλα 2 βιβλία στο ίδιο πλαίσιο; Τα ball lightning και redemption of time. Το δεύτερο δεν είναι του Liu Cixin. Για τη σύγκριση της σειράς με την αντίστοιχη Κινεζική έχω να πω γενικά πως η Κινεζική είναι σχεδόν απόλυτα σύμφωνη με το πρώτο βιβλίο. Απόλυτα σύμφωνη με τους χαρακτήρες ενώ παραλείπει 2 σημαντικές σκηνές που θα βάλω σε spoiler. [SPOILER] Την σκηνή της δολοφονίας του πατέρα της We Yenjie στο λαϊκό δικαστήριο της πολιτιστικής επανάστασης και τη σκηνή της συνάντησής της κάποια χρόνια αργότερα με τη δολοφόνο του πατέρα της. Υποθέτω πως οι λόγοι της παράλειψης είναι ευνόητοι. [/SPOILER] Και βέβαια, η Κινέζικη σειρά δείχνει σε 30 επεισόδια την υπόθεση των 5 πρώτων επεισοδίων της σειράς του Netflix. Η σειρά του Netflix έχει βάλει χέρι στο βιβλίο σε αρκετό βαθμό μάλλον για να γίνει πιο εύπεπτο. Νομίζω πως τα καταφέρνει αρκετά καλά. Πάντως έχει πολλές παραλείψεις, περισσότερες από την Κινεζική σειρά. [SPOILER] Η ζωή της We Yenjie από την πολιτιστική επανάσταση και μετά στη Red Coast Base περιγράφεται διεκπεραιωτικά ενώ και στο βιβλίο και στην Κινεζική σειρά με πολλές και σημαντικές λεπτομέρειες. Αυτό κάνει την Yenjie να φαίνεται στη σειρά του Netflix σαν εντελώς φλιπαρισμένη ενώ στο βιβλίο και στην Κινεζική σειρά πολύ πιο λογική και ισορροπημένη, σχεδόν στα επίπεδα αντιηρωίδας. Και βέβαια στο βιβλίο η Wenjie παντρεύεται τον προϊστάμενό της στη Red Coast Base, κάνει μαζί του την κόρη της και μετά τον σκοτώνει μαζί με τον πολιτικό επίτροπο της βάσης για να μην αποκαλύψουν το ότι έχει στείλει το μήνυμα στους Trisolarians. Στη σειρά του Netflix δεν αναφέρεται τίποτα ενώ η κόρη της έχει πατέρα τον Evans. Πολύ πιο πιπεράτο, δε λέω. Επίσης στην σειρά του Netflix δεν γίνεται καμία απολύτως αναφορά για τις διάφορες σέχτες στην ΕΤΟ. Τους redemptionists, τους adventists κλπ. Ακόμη και η έννοια της ETO δεν υπάρχει. [/SPOILER] Οι κεντρικοί χαρακτήρες από το δεύτερο και το τρίτο βιβλίο εμφανίζονται από την αρχή στη σειρά του Netflix και είναι μια παρέα. Αυτό στα βιβλία δεν ισχύει. Αυτά σε γενικές γραμμές. Α και να μην ξεχάσω. Στη σειρά του Netflix οι Trisolarians αναφέρονται με το όνομα San Ti. Που στα Κινεζικά σημαίνει... three body. Δεν κατάλαβα γιατί δεν μεταφράστηκαν. [/QUOTE]
Verification
Post reply
Home
Forums
Μουσική - Κινηματογράφος - Τηλεόραση - Πολιτισμός
Τηλεόραση
Σειρές
3 Body Problem [Netflix]
Top
Bottom
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…