Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Members
Current visitors
Κανονισμός Λειτουργίας
Σωματείο AVClub
Log in
Register
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Install the app
Install
Reply to thread
Home
Forums
Μουσική - Κινηματογράφος - Τηλεόραση - Πολιτισμός
Μουσική
Παρουσιάσεις δίσκων - Aφιερώματα
Αυτή η γη είναι δική σου... [Woody Guthrie]
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Message
<blockquote data-quote="grio" data-source="post: 1057810814" data-attributes="member: 30418"><p><h3>Γούντι Γκάθρι: Αυτή η Μηχανή Σκοτώνει Φασίστες</h3> <p style="text-align: center">[ATTACH]135795[/ATTACH]</p><p></p><p>Ο τραγουδιστής-τραγουδοποιός και φολκ μουσικός <strong>Woody Guthrie</strong> (1912-1967) αναδύθηκε τον καιρό της παρατεταμένης ξηρασίας με τις αμμοθύελλες της Οκλαχόμα και της Μεγάλης Ύφεσης, με στίχους που αγκάλιαζαν τις απόψεις του σχετικά με την οικολογία, τη φτώχεια και τον συνδικαλισμό στις ΗΠΑ, συνδυάζοντας σκοπούς που αντικατόπτριζαν τα πολλά είδη της Αμερικάνικης παραδοσιακής μουσικής. Η μουσική του κληρονομιά περιλαμβάνει εκατοντάδες πολιτικά, παραδοσιακά και παιδικά τραγούδια, μπαλάντες και αυτοσχεδιασμούς. Συχνά έπαιζε με το σύνθημα "<em><span style="color: Darkorange">Αυτή η Μηχανή Σκοτώνει Φασίστες</span></em>" που αναγραφόταν στην κιθάρα του.</p><p></p><p style="margin-left: 20px"><em>...</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Εκεί ήταν ένας ψηλός τείχος που προσπάθησε να με σταματήσει</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Μια ταμπέλα βαμμένη έλεγε: Ιδιωτική Περιουσία,</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>[[STRIKE]Καθώς περπατούσα, είδα εκεί μια ταμπέλα,</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Και εκεί στην πινακίδα, έγραφε "Απαγορεύεται η Είσοδος"[/STRIKE]]</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Αλλά από την πίσω πλευρά δεν έλεγε τίποτα -</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Ο Θεός ευλόγησε την Αμερική για μένα</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>[[STRIKE]Αυτή η πλευρά έγινε για σένα και για μένα[/STRIKE]]</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em></em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Ένα ηλιόλουστο πρωινό στη σκιά του καμπαναριού</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Στο γραφείο της πρόνοιας, είδα τους δικούς μου -</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Καθώς στέκονται εκεί πεινασμένοι, στάθηκα ρωτώντας εάν,</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Είναι αυτή η γη για σένα και για μένα;</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em></em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Κανείς ζωντανός δεν μπορεί ποτέ να με σταματήσει,</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Καθώς περπατώ στον αυτοκινητόδρομο της ελευθερίας</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Κανείς ζωντανός δεν μπορεί ποτέ να με γυρίσει πίσω</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Αυτή η γη είναι για σένα και για μένα</em> (This Land Is Your Land)</p><p></p><p style="text-align: center">[MEDIA=youtube]XaI5IRuS2aE[/MEDIA]</p> <p style="text-align: center">- <strong>This Land Is Your Land</strong> -</p><p></p><p>Το πιο γνωστό τραγούδι του Γούντι είναι το "<strong>This Land Is Your Land</strong>", που γράφτηκε το 1940 και είχε έξι στροφές, από τις οποίες οι δύο πρώτες που σας παραθέτω, αφορούσαν τη Μεγάλη Ύφεση και δεν ακούγονταν όταν το τραγούδι πρωτοεκδόθηκε το 1951. Μια έβδομη στροφή, η πιο πάνω τρίτη στη σειρά, προστέθηκε όταν πολυγραφήθηκε η ανθολογία τραγουδιών του, που πωλήθηκε για 25 σεντς! Το τραγούδι παρουσιαζόταν με παραλλαγές που υπαγορευόντουσαν από τις πολιτικοκοινωνικές συνθήκες της εποχής, "<em><span style="color: Darkorange">ήταν τα πρώτα χρόνια του '50 με τον Μακάρθυ εκεί έξω και θεωρούνταν επικίνδυνο με πολλούς τρόπους να ηχογραφείται αυτό το είδος του υλικού</span></em>", σημειώνει η κόρη του, <em>Nora Guthrie</em>. Το 2002, ήταν μια από τις 50 ηχογραφήσεις που επιλέχτηκε εκείνη τη χρονιά από τη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου, για να προστεθεί στο Εθνικό Μητρώο Ηχογραφήσεων.</p><p></p><p>Στη δεκαετία του 1930 ο <em>Guthrie</em> ταξίδεψε με τους οικονομικούς μετανάστες από την Οκλαχόμα στην Καλιφόρνια, ενώ στη διαδρομή μάθαινε, ξαναέγραφε και εκτελούσε παραδοσιακά φολκ και μπλουζ τραγούδια. Πολλά από τα τραγούδια που συνέθεσε ήταν για τις εμπειρίες του, την εποχή της ξηρασίας με τη σκόνη κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Ύφεσης, κερδίζοντας το παρατσούκλι, "<strong>Dust Bowl Balladeer</strong>". Σ' όλη τη ζωή του, ο <em>Guthrie</em> συνδέθηκε με το Αμερικάνικο κομμουνιστικό κίνημα, αν και ποτέ δεν εντάχθηκε επίσημα στο Κόμμα.</p><p></p><p style="text-align: center">[ATTACH]135796[/ATTACH]</p><p></p><p style="margin-left: 20px"><em>Είναι μια πελώρια ξεραμένη σειρά που τα φτωχά μου χέρια τσάπισαν</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Τα φτωχά πόδια μου ταξίδεψαν στον ζεστό σκονισμένο δρόμο</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Έξω από τις αμμοθύελλές σας κινηθήκαμε Δυτικά</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Και οι έρημοί σας ήταν ζεστές και τα βουνά σας κρύα</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em></em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Δούλεψα στους οπωρώνες σας, με τα ροδάκινα και τα δαμάσκηνα</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Κοιμήθηκα στο έδαφος, κάτω από το φως του φεγγαριού</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Στην άκρη της πόλης θα μας δεις στη συνέχεια,</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Ερχόμαστε με τη σκόνη και φεύγουμε με τον άνεμο</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em></em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Σε Καλιφόρνια, Αριζόνα, μάζεψα τις σοδειές σας</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Λοιπόν, Βόρεια μέχρι το Όρεγκον συνέλεξα το λυκίσκο σας</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Έσκαψα τα παντζάρια στο κτήμα σας, έκοψα τα σταφύλια από το αμπέλι σας</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Για να στρώνετε το τραπέζι σας με το αφρώδες κρασί σας</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em></em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Πράσινα λιβάδια της αφθονίας από το ξηρό χώμα της ερήμου</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Από το Γκραντ Κούλι Νταμ* όπου τα νερά τρέχουν κάτω</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Σε κάθε πολιτεία της Ένωσης υπήρξαμε μετανάστες</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Θα δουλέψουμε γι' αυτόν τον αγώνα και θα αγωνιστούμε μέχρι να κερδίσουμε</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em></em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Εμείς πάντα σεργιανίζαμε, αυτό το ποτάμι και εγώ</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Από την αρχή στην πράσινη κοιλάδα σας, θα δουλεύω μέχρι να πεθάνω</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Τη γη μου θα υπερασπιστώ με τη ζωή μου, αν χρειαστεί</em></p> <p style="margin-left: 20px"><em>Γιατί τα βοσκοτόπια της αφθονίας πρέπει πάντα να είναι ελεύθερα</em> (Pastures Of Plenty)</p><p>__________</p><p>* υδροηλεκτρικό φράγμα που ηλεκτροδοτεί την Ουάσινγκτον</p><p></p><p>Κατά τη διάρκεια των μετέπειτα χρόνων ο <em>Guthrie</em> υπηρέτησε ως εικονικός ηγέτης στο φολκ κίνημα, παρέχοντας έμπνευση σε μια γενιά νέων φολκ μουσικών, συμπεριλαμβανομένων των σχέσεων (καθοδήγησης) με τον Ράμπλινγκ Τζακ Έλλιοττ και τον Μπομπ Ντίλαν. Τραγουδοποιοί όπως οι <em>Bob Dylan, Phil Ochs, Bruce Springsteen, Pete Seeger, Joe Strummer</em> και <em>Tom Paxton</em> έχουν αναγνωρίσει το χρέος τους για την επιρροή, στον <em>Guthrie</em>.</p><p></p><p>Ο γιος του, <em>Arlo Guthrie</em>, μπήκε στη φολκ σκηνή κοντά στο τέλος της ζωής του και είχε σημαντική επιτυχία.</p><p></p><p>Ο Γκάθρι αποτέλεσε τεράστια προσωπικότητα στην αναβίωση της αμερικάνικης φολκ μουσικής, που ξεκίνησε κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1940 και κορυφώθηκε σε δημοτικότητα στα μέσα της δεκαετίας του 1960 και βέβαια είναι γνωστός ο ρόλος της στις μετέπειτα εξελίξεις που διαμόρφωσαν τη νέα μουσική (βλέπε ροκ) με την παγκόσμια απήχηση και τις προεκτάσεις της. (Πηγή: Βικιπαίδεια)</p><p></p><p style="text-align: center">[ATTACH]135797[/ATTACH]</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="grio, post: 1057810814, member: 30418"] [HEADING=2]Γούντι Γκάθρι: Αυτή η Μηχανή Σκοτώνει Φασίστες[/HEADING] [CENTER][ATTACH=CONFIG]135795._xfImport[/ATTACH][/CENTER] Ο τραγουδιστής-τραγουδοποιός και φολκ μουσικός [B]Woody Guthrie[/B] (1912-1967) αναδύθηκε τον καιρό της παρατεταμένης ξηρασίας με τις αμμοθύελλες της Οκλαχόμα και της Μεγάλης Ύφεσης, με στίχους που αγκάλιαζαν τις απόψεις του σχετικά με την οικολογία, τη φτώχεια και τον συνδικαλισμό στις ΗΠΑ, συνδυάζοντας σκοπούς που αντικατόπτριζαν τα πολλά είδη της Αμερικάνικης παραδοσιακής μουσικής. Η μουσική του κληρονομιά περιλαμβάνει εκατοντάδες πολιτικά, παραδοσιακά και παιδικά τραγούδια, μπαλάντες και αυτοσχεδιασμούς. Συχνά έπαιζε με το σύνθημα "[I][COLOR=Darkorange]Αυτή η Μηχανή Σκοτώνει Φασίστες[/COLOR][/I]" που αναγραφόταν στην κιθάρα του. [INDENT][I]... Εκεί ήταν ένας ψηλός τείχος που προσπάθησε να με σταματήσει Μια ταμπέλα βαμμένη έλεγε: Ιδιωτική Περιουσία, [[STRIKE]Καθώς περπατούσα, είδα εκεί μια ταμπέλα, Και εκεί στην πινακίδα, έγραφε "Απαγορεύεται η Είσοδος"[/STRIKE]] Αλλά από την πίσω πλευρά δεν έλεγε τίποτα - Ο Θεός ευλόγησε την Αμερική για μένα [[STRIKE]Αυτή η πλευρά έγινε για σένα και για μένα[/STRIKE]] Ένα ηλιόλουστο πρωινό στη σκιά του καμπαναριού Στο γραφείο της πρόνοιας, είδα τους δικούς μου - Καθώς στέκονται εκεί πεινασμένοι, στάθηκα ρωτώντας εάν, Είναι αυτή η γη για σένα και για μένα; Κανείς ζωντανός δεν μπορεί ποτέ να με σταματήσει, Καθώς περπατώ στον αυτοκινητόδρομο της ελευθερίας Κανείς ζωντανός δεν μπορεί ποτέ να με γυρίσει πίσω Αυτή η γη είναι για σένα και για μένα[/I] (This Land Is Your Land)[/INDENT] [CENTER][MEDIA=youtube]XaI5IRuS2aE[/MEDIA] - [B]This Land Is Your Land[/B] -[/CENTER] Το πιο γνωστό τραγούδι του Γούντι είναι το "[B]This Land Is Your Land[/B]", που γράφτηκε το 1940 και είχε έξι στροφές, από τις οποίες οι δύο πρώτες που σας παραθέτω, αφορούσαν τη Μεγάλη Ύφεση και δεν ακούγονταν όταν το τραγούδι πρωτοεκδόθηκε το 1951. Μια έβδομη στροφή, η πιο πάνω τρίτη στη σειρά, προστέθηκε όταν πολυγραφήθηκε η ανθολογία τραγουδιών του, που πωλήθηκε για 25 σεντς! Το τραγούδι παρουσιαζόταν με παραλλαγές που υπαγορευόντουσαν από τις πολιτικοκοινωνικές συνθήκες της εποχής, "[I][COLOR=Darkorange]ήταν τα πρώτα χρόνια του '50 με τον Μακάρθυ εκεί έξω και θεωρούνταν επικίνδυνο με πολλούς τρόπους να ηχογραφείται αυτό το είδος του υλικού[/COLOR][/I]", σημειώνει η κόρη του, [I]Nora Guthrie[/I]. Το 2002, ήταν μια από τις 50 ηχογραφήσεις που επιλέχτηκε εκείνη τη χρονιά από τη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου, για να προστεθεί στο Εθνικό Μητρώο Ηχογραφήσεων. Στη δεκαετία του 1930 ο [I]Guthrie[/I] ταξίδεψε με τους οικονομικούς μετανάστες από την Οκλαχόμα στην Καλιφόρνια, ενώ στη διαδρομή μάθαινε, ξαναέγραφε και εκτελούσε παραδοσιακά φολκ και μπλουζ τραγούδια. Πολλά από τα τραγούδια που συνέθεσε ήταν για τις εμπειρίες του, την εποχή της ξηρασίας με τη σκόνη κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Ύφεσης, κερδίζοντας το παρατσούκλι, "[B]Dust Bowl Balladeer[/B]". Σ' όλη τη ζωή του, ο [I]Guthrie[/I] συνδέθηκε με το Αμερικάνικο κομμουνιστικό κίνημα, αν και ποτέ δεν εντάχθηκε επίσημα στο Κόμμα. [CENTER][ATTACH=CONFIG]135796._xfImport[/ATTACH][/CENTER] [INDENT][I]Είναι μια πελώρια ξεραμένη σειρά που τα φτωχά μου χέρια τσάπισαν Τα φτωχά πόδια μου ταξίδεψαν στον ζεστό σκονισμένο δρόμο Έξω από τις αμμοθύελλές σας κινηθήκαμε Δυτικά Και οι έρημοί σας ήταν ζεστές και τα βουνά σας κρύα Δούλεψα στους οπωρώνες σας, με τα ροδάκινα και τα δαμάσκηνα Κοιμήθηκα στο έδαφος, κάτω από το φως του φεγγαριού Στην άκρη της πόλης θα μας δεις στη συνέχεια, Ερχόμαστε με τη σκόνη και φεύγουμε με τον άνεμο Σε Καλιφόρνια, Αριζόνα, μάζεψα τις σοδειές σας Λοιπόν, Βόρεια μέχρι το Όρεγκον συνέλεξα το λυκίσκο σας Έσκαψα τα παντζάρια στο κτήμα σας, έκοψα τα σταφύλια από το αμπέλι σας Για να στρώνετε το τραπέζι σας με το αφρώδες κρασί σας Πράσινα λιβάδια της αφθονίας από το ξηρό χώμα της ερήμου Από το Γκραντ Κούλι Νταμ* όπου τα νερά τρέχουν κάτω Σε κάθε πολιτεία της Ένωσης υπήρξαμε μετανάστες Θα δουλέψουμε γι' αυτόν τον αγώνα και θα αγωνιστούμε μέχρι να κερδίσουμε Εμείς πάντα σεργιανίζαμε, αυτό το ποτάμι και εγώ Από την αρχή στην πράσινη κοιλάδα σας, θα δουλεύω μέχρι να πεθάνω Τη γη μου θα υπερασπιστώ με τη ζωή μου, αν χρειαστεί Γιατί τα βοσκοτόπια της αφθονίας πρέπει πάντα να είναι ελεύθερα[/I] (Pastures Of Plenty)[/INDENT] __________ * υδροηλεκτρικό φράγμα που ηλεκτροδοτεί την Ουάσινγκτον Κατά τη διάρκεια των μετέπειτα χρόνων ο [I]Guthrie[/I] υπηρέτησε ως εικονικός ηγέτης στο φολκ κίνημα, παρέχοντας έμπνευση σε μια γενιά νέων φολκ μουσικών, συμπεριλαμβανομένων των σχέσεων (καθοδήγησης) με τον Ράμπλινγκ Τζακ Έλλιοττ και τον Μπομπ Ντίλαν. Τραγουδοποιοί όπως οι [I]Bob Dylan, Phil Ochs, Bruce Springsteen, Pete Seeger, Joe Strummer[/I] και [I]Tom Paxton[/I] έχουν αναγνωρίσει το χρέος τους για την επιρροή, στον [I]Guthrie[/I]. Ο γιος του, [I]Arlo Guthrie[/I], μπήκε στη φολκ σκηνή κοντά στο τέλος της ζωής του και είχε σημαντική επιτυχία. Ο Γκάθρι αποτέλεσε τεράστια προσωπικότητα στην αναβίωση της αμερικάνικης φολκ μουσικής, που ξεκίνησε κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1940 και κορυφώθηκε σε δημοτικότητα στα μέσα της δεκαετίας του 1960 και βέβαια είναι γνωστός ο ρόλος της στις μετέπειτα εξελίξεις που διαμόρφωσαν τη νέα μουσική (βλέπε ροκ) με την παγκόσμια απήχηση και τις προεκτάσεις της. (Πηγή: Βικιπαίδεια) [CENTER][ATTACH=CONFIG]135797._xfImport[/ATTACH][/CENTER] [/QUOTE]
Verification
Post reply
Home
Forums
Μουσική - Κινηματογράφος - Τηλεόραση - Πολιτισμός
Μουσική
Παρουσιάσεις δίσκων - Aφιερώματα
Αυτή η γη είναι δική σου... [Woody Guthrie]
Top
Bottom
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…