Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Members
Current visitors
Κανονισμός Λειτουργίας
Σωματείο AVClub
Log in
Register
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Install the app
Install
Reply to thread
Home
Forums
Δορυφορική, Επίγεια λήψη, IPTV και Τηλεπικοινωνίες
Δορυφορική Λήψη
Δορυφορικοί Δέκτες
Δέκτες Linux
ΚΩΔΙΚΟΣ VME! Η ΠΛΗΡΕΣΤΕΡΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ENIGMA2!
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Message
<blockquote data-quote="mcelliot_g" data-source="post: 1045702" data-attributes="member: 8638"><p><strong>ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ!!!!</strong></p><p>Φίλοι της ελληνικής δορυφορικής κοινότητας,</p><p>με μεγάλη μου χαρά και ικανοποίηση σας παρουσιάζω το αποτέλεσμα της νέας μου δουλειάς πάνω στην ελληνική μετάφραση για το enigma2!</p><p><span style="font-size: 18px"><strong><span style="color: indigo">ΚΩΔΙΚΟΣ VME v5.1! UPDATE 21/12/1009 </span></strong></span></p><p>Μετά την πρώτη μετάφραση που παρουσίασα το Σεπτέμβριο, δούλεψα για να μεταφράσω σχεδόν ο,τιδήποτε περιέχουν τα images με enigma2 ώστε οι δέκτες που το φορούν να μιλούν πλήρη και σωστά ελληνικά στο απόλυτο σύνολό τους!</p><p>Η δουλειά αυτή δεν ήταν καθόλου εύκολη μιας και για να μπορέσω να μεταφράσω πλήρως το enigma2 απαιτήθηκαν ατελείωτες ώρες δουλειάς και δοκιμών καθώς δεν υπήρχε η ανάγκη να μεταφραστεί μόνο το head, δηλαδή ο βασικός κορμός του enigma2, κάτι που είχε γίνει ήδη από την πρώτη βερσιόν της μετάφρασης!</p><p>Για να γίνει σωστή η μετάφραση έπρεπε να ψάξω πολύ βαθιά στο enigma2, για να ανακαλύψω δύο πράγματα:</p><p>ότι ουσιαστικά το head μετέφραζε μόνο ένα μέρος των images και</p><p>ότι το ελληνικό χρώμα στο enigma2 ήταν ανύπαρκτο γενικά!</p><p>Πολύ απλά κάθε μενού που βλέπουμε στο enigma2, μπορεί να απαιτεί ένα δικό του μεταφραστικό αρχείο, κάτι που απαιτεί τη δημιουργία πολλών μεταφραστικών αρχείων!</p><p>Για να ξεπεραστεί αυτός ο σκόπελος και ταυτόχρονα να υπάρχει ευκολία στο χρήστη, <strong>αποφάσισα να δημιουργήσω ένα και μόνο μεταφραστικό αρχείο που θα περιείχε όλες τις γραμμές που απαιτούνταν ώστε να μεταφραστούν πλήρως όσα βλέπει ο χρήστης στην οθόνη του όταν καλεί ένα μενού ή ένα πρόσθετο!</strong></p><p>Αυτό το ειδικό μεταφραστικό αρχείο ονόμασα<strong> "ΚΩΔΙΚΟΣ VME" και η φιλοσοφία του είναι να μεταφράσει σχεδόν οποιαδήποτε γραμμή στα μενού και στα δημοφιλέστερα πρόσθετα του enigma2!</strong></p><p>Όμως η μετάφραση δεν σταματάει ούτε εκεί!</p><p>Μαζί μεταφράζονται και σημαντικά ιδιαίτερα μενού για τα πιο δημοφιλή images, όπως το gemini, το nemesis και φυσικά το nabilo!</p><p>Σίγουρα σε κάθε image θα βρείτε και γραμμές που είναι ακόμα στα Αγγλικά, για αυτές ανάλογα με τον κώδικα πάνω στον οποίο είναι γραμμένες, δεν γίνεται να μεταφραστούν (στο nabilo υπάρχουν ακόμα μερικά τέτοια μενού, και στο newnigma είναι αδύνατη η μετάφρασή τους γι αυτό και δεν το συμπεριέλαβα)!</p><p>Όμως πιστεύω ότι με τον καιρό θα ανακαλύψω τον τρόπο να μεταφραστούν!</p><p>Εξάλλου η τεχνολογία τρέχει και συνέχεια γράφονται νέα images και νέα πρόσθετα, οπότε πάντοτε θα υπάρχει η ανάγκη για μετάφραση νέων γραμμών!</p><p>Προς το παρόν ευελπιστώ και εύχομαι η μετάφρασή μου να σας αφήσει απόλυτα ικανοποιημένους, <strong>είναι εργασία σχεδόν τριών μηνών και την έκανα με πολύ αγάπη για το χόμπι μας για ΟΛΟΥΣ ΕΣΑΣ!!!!</strong></p><p></p><p><strong><span style="font-size: 18px"><span style="color: indigo">ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ</span></span></strong></p><p><strong>1. κάντε κλικ στην παρακάτω διεύθυνση για να μεταβείτε στη διεύθυνση από όπου μπορείτε να κατεβάσετε το αρχείο <span style="color: red">greek_locale_code_vme.zip</span></strong></p><p><strong><span style="color: red"></span></strong></p><p><strong><span style="color: red"><a href="http://www.multiupload.com/4L9J4I7NQ0" target="_blank"><strong>ΕΔΩ</strong></a></span></strong></p><p><strong><span style="color: red"><img src="http://img192.imageshack.us/img192/2194/vmecode.gif" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></span></strong></p><p><strong><span style="color: red"></span></strong></p><p><strong><span style="color: red"></span> 2. μέσα στο zip θα βρείτε δύο αρχεία,</strong></p><p><strong>το <span style="color: blue">greek_locale_code_vme_v5.1.tar.gz</span></strong></p><p><strong>και το <span style="color: green">greek_locale_code_vme_v5.1.nab.tgz</span></strong></p><p><strong>3.ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ IMAGES ΕΚΤΟΣ του NABILO, ανάλογα με το image που χρησιμοποιείτε, στείλτε το πρώτο tar.gz αρχείο στο φάκελο /tmp και μέσα από τα αντίστοιχα μενού κάντε εγκατάσταση το αρχείο</strong></p><p><strong>4. ειδικά για το nabilo, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το αρχείο με κατάληξη nab.tgz και που το ανεβάσετε στο /tmp και θα το κάνετε εγκατάσταση μέσα από το αντίστοιχο μενού (manual install nab packages)</strong></p><p><strong>5. Κάντε επανεκκίνηση του δέκτη! Το αρχείο θα είναι στη θέση του και θα έχει μεταφράσει όλα τα μενού για τα οποία γράφτηκε</strong></p><p><strong><span style="font-size: 26px"><span style="color: red"></span></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 26px"><span style="color: red"><span style="font-size: 18px">ΠΡΟΣΟΧΗ!!!</span></span></span></strong></p><p><strong>α. Το αρχείο με κατάληξη tar.gz κάνει για ΟΛΑ τα images (experimental, oozoon, gemini, lt, nemesis, dfII, newnigma) ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ NABILO</strong></p><p><strong>β. ειδικά για το nabilo image πρέπει να κατεβάσετε το αρχείο με την κατάληξη nab.tgz που θα βρείτε και αυτό στο zip αρχείο!</strong></p><p><strong>γ. για να δουλέψει το αρχείο σε multiboot είναι απαραίτητο να εγκατασταθεί σε κάθε image ξεχωριστά!</strong></p><p><strong>Αυτό σημαίνει ότι αν έχετε π.χ ozoon στη flash και newnigma με nabilo στο στικ, θα χρειαστείτε το tar.gz αρχείο στα δύο πρώτα και το nab.tgz στο nabilo!</strong></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="mcelliot_g, post: 1045702, member: 8638"] [B]ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ!!!![/B] Φίλοι της ελληνικής δορυφορικής κοινότητας, με μεγάλη μου χαρά και ικανοποίηση σας παρουσιάζω το αποτέλεσμα της νέας μου δουλειάς πάνω στην ελληνική μετάφραση για το enigma2! [SIZE=5][B][COLOR=indigo]ΚΩΔΙΚΟΣ VME v5.1! UPDATE 21/12/1009 [/COLOR][/B][/SIZE] Μετά την πρώτη μετάφραση που παρουσίασα το Σεπτέμβριο, δούλεψα για να μεταφράσω σχεδόν ο,τιδήποτε περιέχουν τα images με enigma2 ώστε οι δέκτες που το φορούν να μιλούν πλήρη και σωστά ελληνικά στο απόλυτο σύνολό τους! Η δουλειά αυτή δεν ήταν καθόλου εύκολη μιας και για να μπορέσω να μεταφράσω πλήρως το enigma2 απαιτήθηκαν ατελείωτες ώρες δουλειάς και δοκιμών καθώς δεν υπήρχε η ανάγκη να μεταφραστεί μόνο το head, δηλαδή ο βασικός κορμός του enigma2, κάτι που είχε γίνει ήδη από την πρώτη βερσιόν της μετάφρασης! Για να γίνει σωστή η μετάφραση έπρεπε να ψάξω πολύ βαθιά στο enigma2, για να ανακαλύψω δύο πράγματα: ότι ουσιαστικά το head μετέφραζε μόνο ένα μέρος των images και ότι το ελληνικό χρώμα στο enigma2 ήταν ανύπαρκτο γενικά! Πολύ απλά κάθε μενού που βλέπουμε στο enigma2, μπορεί να απαιτεί ένα δικό του μεταφραστικό αρχείο, κάτι που απαιτεί τη δημιουργία πολλών μεταφραστικών αρχείων! Για να ξεπεραστεί αυτός ο σκόπελος και ταυτόχρονα να υπάρχει ευκολία στο χρήστη, [B]αποφάσισα να δημιουργήσω ένα και μόνο μεταφραστικό αρχείο που θα περιείχε όλες τις γραμμές που απαιτούνταν ώστε να μεταφραστούν πλήρως όσα βλέπει ο χρήστης στην οθόνη του όταν καλεί ένα μενού ή ένα πρόσθετο![/B] Αυτό το ειδικό μεταφραστικό αρχείο ονόμασα[B] "ΚΩΔΙΚΟΣ VME" και η φιλοσοφία του είναι να μεταφράσει σχεδόν οποιαδήποτε γραμμή στα μενού και στα δημοφιλέστερα πρόσθετα του enigma2![/B] Όμως η μετάφραση δεν σταματάει ούτε εκεί! Μαζί μεταφράζονται και σημαντικά ιδιαίτερα μενού για τα πιο δημοφιλή images, όπως το gemini, το nemesis και φυσικά το nabilo! Σίγουρα σε κάθε image θα βρείτε και γραμμές που είναι ακόμα στα Αγγλικά, για αυτές ανάλογα με τον κώδικα πάνω στον οποίο είναι γραμμένες, δεν γίνεται να μεταφραστούν (στο nabilo υπάρχουν ακόμα μερικά τέτοια μενού, και στο newnigma είναι αδύνατη η μετάφρασή τους γι αυτό και δεν το συμπεριέλαβα)! Όμως πιστεύω ότι με τον καιρό θα ανακαλύψω τον τρόπο να μεταφραστούν! Εξάλλου η τεχνολογία τρέχει και συνέχεια γράφονται νέα images και νέα πρόσθετα, οπότε πάντοτε θα υπάρχει η ανάγκη για μετάφραση νέων γραμμών! Προς το παρόν ευελπιστώ και εύχομαι η μετάφρασή μου να σας αφήσει απόλυτα ικανοποιημένους, [B]είναι εργασία σχεδόν τριών μηνών και την έκανα με πολύ αγάπη για το χόμπι μας για ΟΛΟΥΣ ΕΣΑΣ!!!![/B] [B][SIZE=5][COLOR=indigo]ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ[/COLOR][/SIZE] 1. κάντε κλικ στην παρακάτω διεύθυνση για να μεταβείτε στη διεύθυνση από όπου μπορείτε να κατεβάσετε το αρχείο [COLOR=red]greek_locale_code_vme.zip [URL="http://www.multiupload.com/4L9J4I7NQ0"][B]ΕΔΩ[/B][/URL] [IMG]http://img192.imageshack.us/img192/2194/vmecode.gif[/IMG] [/COLOR] 2. μέσα στο zip θα βρείτε δύο αρχεία, το [COLOR=blue]greek_locale_code_vme_v5.1.tar.gz[/COLOR] και το [COLOR=green]greek_locale_code_vme_v5.1.nab.tgz[/COLOR] 3.ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ IMAGES ΕΚΤΟΣ του NABILO, ανάλογα με το image που χρησιμοποιείτε, στείλτε το πρώτο tar.gz αρχείο στο φάκελο /tmp και μέσα από τα αντίστοιχα μενού κάντε εγκατάσταση το αρχείο 4. ειδικά για το nabilo, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το αρχείο με κατάληξη nab.tgz και που το ανεβάσετε στο /tmp και θα το κάνετε εγκατάσταση μέσα από το αντίστοιχο μενού (manual install nab packages) 5. Κάντε επανεκκίνηση του δέκτη! Το αρχείο θα είναι στη θέση του και θα έχει μεταφράσει όλα τα μενού για τα οποία γράφτηκε [SIZE=8][COLOR=red] [SIZE=5]ΠΡΟΣΟΧΗ!!![/SIZE][/COLOR][/SIZE] α. Το αρχείο με κατάληξη tar.gz κάνει για ΟΛΑ τα images (experimental, oozoon, gemini, lt, nemesis, dfII, newnigma) ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ NABILO β. ειδικά για το nabilo image πρέπει να κατεβάσετε το αρχείο με την κατάληξη nab.tgz που θα βρείτε και αυτό στο zip αρχείο! γ. για να δουλέψει το αρχείο σε multiboot είναι απαραίτητο να εγκατασταθεί σε κάθε image ξεχωριστά! Αυτό σημαίνει ότι αν έχετε π.χ ozoon στη flash και newnigma με nabilo στο στικ, θα χρειαστείτε το tar.gz αρχείο στα δύο πρώτα και το nab.tgz στο nabilo![/B] [/QUOTE]
Verification
Post reply
Home
Forums
Δορυφορική, Επίγεια λήψη, IPTV και Τηλεπικοινωνίες
Δορυφορική Λήψη
Δορυφορικοί Δέκτες
Δέκτες Linux
ΚΩΔΙΚΟΣ VME! Η ΠΛΗΡΕΣΤΕΡΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ENIGMA2!
Top
Bottom
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…