Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Members
Current visitors
Κανονισμός Λειτουργίας
Σωματείο AVClub
Log in
Register
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Install the app
Install
Reply to thread
Home
Forums
Home Theater
Audio / Video
Service, Βλάβες, Επισκευές
Κορακίστικοι υπότιτλοι σε Denon player...Γιατί;
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Message
<blockquote data-quote="Ulysses" data-source="post: 1057970744" data-attributes="member: 10849"><p><strong>Re: Απάντηση: Κορακίστικοι υπότιτλοι σε Denon player...Γιατί;</strong></p><p></p><p>Με το mkvmerge δεν πρέπει να δήλωσα τον υπότιτλο ως Ελληνικό.</p><p></p><p>Στο στικάκι έβαλα 4 φακέλους με το ίδιο έργο,τον ίδιο υπότιτλο αλλά ο κάθε υπότιτλος είχε διαφορετική κωδικοποίηση.Την βάζω μέσω wordpad (όπως είπες) και πατώ "Αποθήκευση ως"...</p><ul> <li data-xf-list-type="ul">ANSI (παίζει ο υπότιτλος,αλλά κορακίστικα)</li> <li data-xf-list-type="ul">UTF-8 (παίζει ο υπότιτλος,αλλά κορακίστικα)</li> <li data-xf-list-type="ul">UNICODE (πατώ να ανοίξουν υπότιτλοι και βγαίνει "Απαγορευτικό")</li> <li data-xf-list-type="ul">UNICODE BIG ENDIAN (πατώ να ανοίξουν υπότιτλοι και βγαίνει "Απαγορευτικό")</li> </ul><p></p><p></p><p>Όπως είπε και ο Κώστας παραπάνω,αν υπάρχει μενού που δηλώνω να ανοιγει υπότιτλους σε ISO/UTF θα λυθεί.</p><p>Έλα όμως που δεν βλέπω να υπάρχει...</p><p></p><p></p><p>*Η τηλεόραση πάντως Samsung έχει Ρυθμίσεις υποτίτλων => κωδικοποίηση...</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Ulysses, post: 1057970744, member: 10849"] [b]Re: Απάντηση: Κορακίστικοι υπότιτλοι σε Denon player...Γιατί;[/b] Με το mkvmerge δεν πρέπει να δήλωσα τον υπότιτλο ως Ελληνικό. Στο στικάκι έβαλα 4 φακέλους με το ίδιο έργο,τον ίδιο υπότιτλο αλλά ο κάθε υπότιτλος είχε διαφορετική κωδικοποίηση.Την βάζω μέσω wordpad (όπως είπες) και πατώ "Αποθήκευση ως"... [LIST] [*]ANSI (παίζει ο υπότιτλος,αλλά κορακίστικα) [*]UTF-8 (παίζει ο υπότιτλος,αλλά κορακίστικα) [*]UNICODE (πατώ να ανοίξουν υπότιτλοι και βγαίνει "Απαγορευτικό") [*]UNICODE BIG ENDIAN (πατώ να ανοίξουν υπότιτλοι και βγαίνει "Απαγορευτικό") [/LIST] Όπως είπε και ο Κώστας παραπάνω,αν υπάρχει μενού που δηλώνω να ανοιγει υπότιτλους σε ISO/UTF θα λυθεί. Έλα όμως που δεν βλέπω να υπάρχει... *Η τηλεόραση πάντως Samsung έχει Ρυθμίσεις υποτίτλων => κωδικοποίηση... [/QUOTE]
Verification
Post reply
Home
Forums
Home Theater
Audio / Video
Service, Βλάβες, Επισκευές
Κορακίστικοι υπότιτλοι σε Denon player...Γιατί;
Top
Bottom
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…