Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Members
Current visitors
Κανονισμός Λειτουργίας
Σωματείο AVClub
Log in
Register
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Install the app
Install
Reply to thread
Home
Forums
Δορυφορική, Επίγεια λήψη, IPTV και Τηλεπικοινωνίες
Δορυφορική Λήψη
Δορυφορικοί Δέκτες
Δέκτες Linux
ΝΕΑ ΠΛΗΡΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ENIGMA 1!
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Message
<blockquote data-quote="mcelliot_g" data-source="post: 938838" data-attributes="member: 8638"><p>Με μεγάλη μου χαρά <strong>σας παρουσιάζω σε αποκλειστικότητα την ελληνικότατη μετάφραση που μόλις ολοκλήρωσα για τους <span style="color: indigo">δέκτες Dreambox <u>με Enigma1</u></span> του Dreambox</strong>!</p><p>Ορίστε μερικά screenshots:</p><p><img src="http://www.imageshack.gr/files/gb85w9tg17s3fcga8rdp.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></p><p><img src="http://www.imageshack.gr/files/87cndvxzme459k2g5nhp.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></p><p><img src="http://www.imageshack.gr/files/2ocag0f77xhtkpqx61zh.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></p><p><img src="http://www.imageshack.gr/files/3yeqb9i7rxs60wujeio3.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></p><p><img src="http://www.imageshack.gr/files/mifvigfoc68c7g2zs7ev.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></p><p><img src="http://www.imageshack.gr/files/qesd2c7pjgvx8sl2q0av.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></p><p></p><p><span style="color: indigo"><strong>ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ:</strong></span></p><p>1. Κατεβάστε το αρχείο tuxbox-enigma.mo που επισυνάπτω (είναι μέσα στο zip αρχείο)</p><p>2. Με ένα πρόγραμμα FTP (π.χ FlashFXP) στείλτε το αρχείο στη θέση </p><p><strong>var/share/locale/el/LC_MESSAGES/</strong> (συνήθως) αντικαθιστώντας το παλιό!</p><p>(Για το Nabilo Darkstar II η διαδρομή είναι: <span style="color: indigo"><strong>var/locale/el/LC_MESSAGES/</strong></span></p><p><em>Στο darkstar αν ο φάκελος προϋπάρχει,<strong> ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ</strong> να κατεβάσετε πρώτα τα ελληνικά από το Addons Panel)!</em></p><p><em>Με την τοποθέτηση του αρχείου εμφανίζονται τα ελληνικά στη λίστα με τις γλώσσες!</em></p><p><em>Αν δεν υπάρχει ο φάκελος locale κατεβάστε το greek language addon που λογικά θα τον δημιουργήσει και αντικαταστήστε το υπάρχον tuxbox-enigma.mo με αυτό που επισυνάπτω!</em></p><p>3. Κάντε επανεκκίνηση του δέκτη</p><p></p><p><span style="color: indigo"><strong>ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ</strong></span></p><p>1. Διόρθωση όλων των ορθογραφικών λαθών</p><p>2. Καλύτερη συντακτική τοποθέτηση</p><p>3. καλύτερη σαφήνεια</p><p>4. Ακριβέστερη μετάφραση σύμφωνα με το αρχικό αγγλικό μενού</p><p>5. Πλήρης μετάφραση όλων των μηνυμάτων και γραμμών που μπορούσαν να μεταφραστούν (κάποιοι όροι έχουν μείνει στα αγγλικά καθώς είναι γνωστοί με αυτές τις ονομασίες)</p><p><span style="color: indigo"></span></p><p><span style="color: indigo"><strong>ΠΡΟΣΟΧΗ!!!!!</strong></span></p><p>1. Η μετάφραση έγινε για να λειτουργεί τέλεια σε Nabilo και με αυτό έχουν γίνει διεξοδικά test. Στα περισσότερα υπόλοιπα images, αν και έχει δοκιμαστεί και δουλεύει άψογα, κάντε πρώτα backup το αρχικό .mo αρχείο σε περίπτωση που έχετε προβλήματα!</p><p>2. Η μετάφραση μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλα τα μοντέλα Dreambox <strong>με enigma 1 image</strong> (500, 500+, 600, 7000, 7020)!</p><p>3. Σε όλα τα υπόλοιπα images εκτός του Nabilo μεταφράζονται όλες οι γραμμές που είναι κοινές στο enigma1! Κάποια ιδιαίτερα μενού δεν μεταφράζονται, αν και επιφυλάσσομαι μελλοντικά να τα μεταφράσω!</p><p></p><p><span style="color: indigo"><strong>NEW UPDATE (16/9/2009)</strong></span></p><p><a href="http://depositfiles.com/files/ykmb98bqk" target="_blank">http://depositfiles.com/files/ykmb98bqk</a></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="mcelliot_g, post: 938838, member: 8638"] Με μεγάλη μου χαρά [B]σας παρουσιάζω σε αποκλειστικότητα την ελληνικότατη μετάφραση που μόλις ολοκλήρωσα για τους [COLOR=indigo]δέκτες Dreambox [U]με Enigma1[/U][/COLOR] του Dreambox[/B]! Ορίστε μερικά screenshots: [IMG]http://www.imageshack.gr/files/gb85w9tg17s3fcga8rdp.jpg[/IMG] [IMG]http://www.imageshack.gr/files/87cndvxzme459k2g5nhp.jpg[/IMG] [IMG]http://www.imageshack.gr/files/2ocag0f77xhtkpqx61zh.jpg[/IMG] [IMG]http://www.imageshack.gr/files/3yeqb9i7rxs60wujeio3.jpg[/IMG] [IMG]http://www.imageshack.gr/files/mifvigfoc68c7g2zs7ev.jpg[/IMG] [IMG]http://www.imageshack.gr/files/qesd2c7pjgvx8sl2q0av.jpg[/IMG] [COLOR=indigo][B]ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ:[/B][/COLOR] 1. Κατεβάστε το αρχείο tuxbox-enigma.mo που επισυνάπτω (είναι μέσα στο zip αρχείο) 2. Με ένα πρόγραμμα FTP (π.χ FlashFXP) στείλτε το αρχείο στη θέση [B]var/share/locale/el/LC_MESSAGES/[/B] (συνήθως) αντικαθιστώντας το παλιό! (Για το Nabilo Darkstar II η διαδρομή είναι: [COLOR=indigo][B]var/locale/el/LC_MESSAGES/[/B][/COLOR] [I]Στο darkstar αν ο φάκελος προϋπάρχει,[B] ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ[/B] να κατεβάσετε πρώτα τα ελληνικά από το Addons Panel)! Με την τοποθέτηση του αρχείου εμφανίζονται τα ελληνικά στη λίστα με τις γλώσσες! Αν δεν υπάρχει ο φάκελος locale κατεβάστε το greek language addon που λογικά θα τον δημιουργήσει και αντικαταστήστε το υπάρχον tuxbox-enigma.mo με αυτό που επισυνάπτω![/I] 3. Κάντε επανεκκίνηση του δέκτη [COLOR=indigo][B]ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ[/B][/COLOR] 1. Διόρθωση όλων των ορθογραφικών λαθών 2. Καλύτερη συντακτική τοποθέτηση 3. καλύτερη σαφήνεια 4. Ακριβέστερη μετάφραση σύμφωνα με το αρχικό αγγλικό μενού 5. Πλήρης μετάφραση όλων των μηνυμάτων και γραμμών που μπορούσαν να μεταφραστούν (κάποιοι όροι έχουν μείνει στα αγγλικά καθώς είναι γνωστοί με αυτές τις ονομασίες) [COLOR=indigo] [B]ΠΡΟΣΟΧΗ!!!!![/B][/COLOR] 1. Η μετάφραση έγινε για να λειτουργεί τέλεια σε Nabilo και με αυτό έχουν γίνει διεξοδικά test. Στα περισσότερα υπόλοιπα images, αν και έχει δοκιμαστεί και δουλεύει άψογα, κάντε πρώτα backup το αρχικό .mo αρχείο σε περίπτωση που έχετε προβλήματα! 2. Η μετάφραση μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλα τα μοντέλα Dreambox [B]με enigma 1 image[/B] (500, 500+, 600, 7000, 7020)! 3. Σε όλα τα υπόλοιπα images εκτός του Nabilo μεταφράζονται όλες οι γραμμές που είναι κοινές στο enigma1! Κάποια ιδιαίτερα μενού δεν μεταφράζονται, αν και επιφυλάσσομαι μελλοντικά να τα μεταφράσω! [COLOR=indigo][B]NEW UPDATE (16/9/2009)[/B][/COLOR] [URL]http://depositfiles.com/files/ykmb98bqk[/URL] [/QUOTE]
Verification
Post reply
Home
Forums
Δορυφορική, Επίγεια λήψη, IPTV και Τηλεπικοινωνίες
Δορυφορική Λήψη
Δορυφορικοί Δέκτες
Δέκτες Linux
ΝΕΑ ΠΛΗΡΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ENIGMA 1!
Top
Bottom
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…