Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Members
Current visitors
Κανονισμός Λειτουργίας
Σωματείο AVClub
Log in
Register
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Install the app
Install
Reply to thread
Home
Forums
Home Theater
Media Players - TV Boxes - Blu ray players
Pioneer BDP-170
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Message
<blockquote data-quote="NT1969" data-source="post: 1057351655" data-attributes="member: 1875"><p>τελικα καταφερα να μετατρέψω το αρχειο υποτιτλων σε αρκετες κωδικοποιήσεις και ειδα ότι ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ στο blueray ελληνικα ΜΟΝΟ αν αυτά είναι δηλωμένα σαν modern greek 1453 στο αρχειο υποτιτλων και όχι απλα σαν GREEK. τωρα το μονο πρόβλημα που ακομα εχω είναι ότι με αυτή τη κωδικοποιηση οι λεξεις των υποτιτλων δεν αφηνουν κενο μεταξυ τους ενώ υπαρχει ένα κενο μεταξυ κάθε γραμματος. θα δω αν μπορω να το βελτιωσω με καποια άλλη πιθανη κωδικοποιηση αν και δεν το νομιζω. δηλ αν ο υπότιτλος είναι : "ετοιμάζομαι να πεταξω για Νεα Υορκη" αυτος φαινεται σαν ¨"ε τ ο ι μ α ζ ο μ α ι ν α π ε τ α ξ ω γ ι α ν ε α υ ο ρ κ η"</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="NT1969, post: 1057351655, member: 1875"] τελικα καταφερα να μετατρέψω το αρχειο υποτιτλων σε αρκετες κωδικοποιήσεις και ειδα ότι ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ στο blueray ελληνικα ΜΟΝΟ αν αυτά είναι δηλωμένα σαν modern greek 1453 στο αρχειο υποτιτλων και όχι απλα σαν GREEK. τωρα το μονο πρόβλημα που ακομα εχω είναι ότι με αυτή τη κωδικοποιηση οι λεξεις των υποτιτλων δεν αφηνουν κενο μεταξυ τους ενώ υπαρχει ένα κενο μεταξυ κάθε γραμματος. θα δω αν μπορω να το βελτιωσω με καποια άλλη πιθανη κωδικοποιηση αν και δεν το νομιζω. δηλ αν ο υπότιτλος είναι : "ετοιμάζομαι να πεταξω για Νεα Υορκη" αυτος φαινεται σαν ¨"ε τ ο ι μ α ζ ο μ α ι ν α π ε τ α ξ ω γ ι α ν ε α υ ο ρ κ η" [/QUOTE]
Verification
Post reply
Home
Forums
Home Theater
Media Players - TV Boxes - Blu ray players
Pioneer BDP-170
Top
Bottom
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…