Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Members
Current visitors
Κανονισμός Λειτουργίας
Σωματείο AVClub
Log in
Register
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Install the app
Install
Reply to thread
Home
Forums
Μουσική - Κινηματογράφος - Τηλεόραση - Πολιτισμός
Μουσική
Μουσικά Videoclip - Μουσικά Dvd
Solitude (αυτά που δεν ακούμε με παρέα)
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Message
<blockquote data-quote="o-Zone" data-source="post: 1436206" data-attributes="member: 25084"><p><strong>Re: Απάντηση: Solitude (αυτά που δεν ακούμε με παρέα)</strong></p><p></p><p></p><p></p><p>κ. Σούρλα :grinning-smiley-043</p><p></p><p>Επιτρέψτε μου να επισυνάψω το σχετικό videoclip, μια μετάφραση του "Άσματος" και ένα σχετικό <a href="http://avclub.gr/forum/showthread.php?t=5229" target="_blank">παλαιότερο νήμα σας</a>...</p><p></p><p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=y5y_dgfX73A" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=y5y_dgfX73A</a></p><p></p><p></p><p><em>Πόσο ομόρφυνες και πόσο γλυκιά είσαι,</em></p><p><em>αγάπη, με τα χάδια σου!</em></p><p><em>Αυτή η υπέροχη κορμοστασιά σου·</em></p><p><em>μοιάζεις με το φοίνικα,</em></p><p><em>και τα στήθη σου με δύο τσαμπιά σταφύλια.</em></p><p><em></em></p><p><em>Είπα· θ’ ανέβω στο φοίνικα,</em></p><p><em>και στην κορφή του θα κρατηθώ·</em></p><p><em></em></p><p><em>Εγώ είμαι του αγαπημένου μου</em></p><p><em>κι ο πόθος του είναι προς εμένα.</em></p><p><em>Το αριστερό μου χέρι κάτω από το κεφάλι μου</em></p><p><em>και το δεξί μου θα με αγκαλιάσει.</em></p><p><em></em></p><p><em>Κάτω απ’ την μηλιά σε ξύπνησα·</em></p><p><em>εκεί που σε γέννησε η μητέρα σου,</em></p><p><em>εκεί που σε πόνεσε αυτή που σ’ έφερε στον κόσμο.</em></p><p><em></em></p><p><em>Βάλε με σαν σφραγίδα στην καρδιά σου,</em></p><p><em>σαν σφραγίδα στο μπράτσο σου,</em></p><p><em>επειδή είναι δυνατή σαν το θάνατο η αγάπη,</em></p><p><em>σκληρή σαν τον Άδη η ζήλια</em></p><p><em>οι σπίθες της αγάπης είναι σπίθες</em></p><p><em>φωτιάς, φλόγες δικές της· </em></p><p><em></em></p><p><em>πολύ νερό δεν μπορεί να σβήσει την αγάπη,</em></p><p><em>και τα ποτάμια δεν μπορούν να την καταπνίξουν.</em></p><p><em></em></p><p></p><p>( Μετάφραση Χρήστος Σ. Γαρνάβος)</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="o-Zone, post: 1436206, member: 25084"] [b]Re: Απάντηση: Solitude (αυτά που δεν ακούμε με παρέα)[/b] κ. Σούρλα :grinning-smiley-043 Επιτρέψτε μου να επισυνάψω το σχετικό videoclip, μια μετάφραση του "Άσματος" και ένα σχετικό [URL="http://avclub.gr/forum/showthread.php?t=5229"]παλαιότερο νήμα σας[/URL]... [URL="http://www.youtube.com/watch?v=y5y_dgfX73A"]http://www.youtube.com/watch?v=y5y_dgfX73A[/URL] [I]Πόσο ομόρφυνες και πόσο γλυκιά είσαι, αγάπη, με τα χάδια σου! Αυτή η υπέροχη κορμοστασιά σου· μοιάζεις με το φοίνικα, και τα στήθη σου με δύο τσαμπιά σταφύλια. Είπα· θ’ ανέβω στο φοίνικα, και στην κορφή του θα κρατηθώ· Εγώ είμαι του αγαπημένου μου κι ο πόθος του είναι προς εμένα. Το αριστερό μου χέρι κάτω από το κεφάλι μου και το δεξί μου θα με αγκαλιάσει. Κάτω απ’ την μηλιά σε ξύπνησα· εκεί που σε γέννησε η μητέρα σου, εκεί που σε πόνεσε αυτή που σ’ έφερε στον κόσμο. Βάλε με σαν σφραγίδα στην καρδιά σου, σαν σφραγίδα στο μπράτσο σου, επειδή είναι δυνατή σαν το θάνατο η αγάπη, σκληρή σαν τον Άδη η ζήλια οι σπίθες της αγάπης είναι σπίθες φωτιάς, φλόγες δικές της· πολύ νερό δεν μπορεί να σβήσει την αγάπη, και τα ποτάμια δεν μπορούν να την καταπνίξουν. [/I] ( Μετάφραση Χρήστος Σ. Γαρνάβος) [/QUOTE]
Verification
Post reply
Home
Forums
Μουσική - Κινηματογράφος - Τηλεόραση - Πολιτισμός
Μουσική
Μουσικά Videoclip - Μουσικά Dvd
Solitude (αυτά που δεν ακούμε με παρέα)
Top
Bottom
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…