Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Members
Current visitors
Κανονισμός Λειτουργίας
Σωματείο AVClub
Log in
Register
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Install the app
Install
Reply to thread
Home
Forums
Home Theater
Home Theater PC
HTPC Software
συγχρονισμος υποτιτλων(στα γρηγορα..!!)
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Message
<blockquote data-quote="sotos65" data-source="post: 782456" data-attributes="member: 4077"><p>Η χρονική διάρκεια μιας ταινίας δεν είναι ίδια όταν είναι στα 23,9fps σε σχέση με την ίδια ταινία στα 25fps. Στα 25fps η ταινία "τρέχει" λίγο πιο γρήγορα (περίπου 4,3% πιο γρήγορα), και τελειώνει πιο γρήγορα. Έτσι αν ας πούμε υπάρχει ένας διάλογος στα 60 δευτερόλεπτα όταν η ταινία είναι 23,9fps, ο ίδιος διάλογος θα είναι περίπου στα 57,5 δευτερόλεπτα στην ταινία των 25fps. Η διαφορά αυτή μεγαλώνει σταδιακά, έτσι στο τέλος μιας δίωρης ταινίας που κανονικά τρέχει στα 23,9fps θα υπάρχει μία διαφορά περίπου 100 δευτερολέπτων (μικρότερη διάρκεια) στην ίδια ταινία που τρέχει στα 25fps!! Γι αυτό ενώ στην αρχή της ταινίας δεν υπάρχει μεγάλη διαφορά στους χρόνους που εμφανίζονται οι υπότιτλοι (αν δεν είναι σωστά συγχρονισμένοι είτε σε 23,9 είτε σε 25fps) σε σχέση με τους διαλόγους, αυτή όσο πάει και μεγαλώνει όσο περνάει η ώρα και στο τέλος δεν έχουν καμία σχέση με αυτά που βλέπουμε!</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="sotos65, post: 782456, member: 4077"] Η χρονική διάρκεια μιας ταινίας δεν είναι ίδια όταν είναι στα 23,9fps σε σχέση με την ίδια ταινία στα 25fps. Στα 25fps η ταινία "τρέχει" λίγο πιο γρήγορα (περίπου 4,3% πιο γρήγορα), και τελειώνει πιο γρήγορα. Έτσι αν ας πούμε υπάρχει ένας διάλογος στα 60 δευτερόλεπτα όταν η ταινία είναι 23,9fps, ο ίδιος διάλογος θα είναι περίπου στα 57,5 δευτερόλεπτα στην ταινία των 25fps. Η διαφορά αυτή μεγαλώνει σταδιακά, έτσι στο τέλος μιας δίωρης ταινίας που κανονικά τρέχει στα 23,9fps θα υπάρχει μία διαφορά περίπου 100 δευτερολέπτων (μικρότερη διάρκεια) στην ίδια ταινία που τρέχει στα 25fps!! Γι αυτό ενώ στην αρχή της ταινίας δεν υπάρχει μεγάλη διαφορά στους χρόνους που εμφανίζονται οι υπότιτλοι (αν δεν είναι σωστά συγχρονισμένοι είτε σε 23,9 είτε σε 25fps) σε σχέση με τους διαλόγους, αυτή όσο πάει και μεγαλώνει όσο περνάει η ώρα και στο τέλος δεν έχουν καμία σχέση με αυτά που βλέπουμε! [/QUOTE]
Verification
Post reply
Home
Forums
Home Theater
Home Theater PC
HTPC Software
συγχρονισμος υποτιτλων(στα γρηγορα..!!)
Top
Bottom
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…