Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Members
Current visitors
Κανονισμός Λειτουργίας
Σωματείο AVClub
Log in
Register
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Install the app
Install
Reply to thread
Home
Forums
Μουσική - Κινηματογράφος - Τηλεόραση - Πολιτισμός
Κινηματογράφος
Nέα - Συζητήσεις - Διαγωνισμοί
Το DVD και τα Μυστικά του
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Message
<blockquote data-quote="Μελίδης Μιχάλης" data-source="post: 60802" data-attributes="member: 240"><p><strong>Απάντηση: Άλλη μια απογείωση του προβολέα</strong></p><p></p><p>Ναι, περνάω μόνιμα υπότιτλους στην ταινία.</p><p>Στο θέμα που ανοίχτηκε σχετικά δεν το είχα διαβάσει, τώρα το είδα.</p><p>Λόγω χρόνου δεν μπορώ να τα δω όλα.</p><p></p><p>Κι εγώ το κάνω εύκολα με το Workshop subtitle. Αν συγχρονίσεις σωστά την αρχή και το τέλος όλα πάνε "τζάμι".</p><p>Μπορείς να επέμβεις και στο κείμενο και να διορθώσεις τυχόν μεταφραστικά ή ορθογραφικά λάθη.</p><p></p><p>Όταν κατεβάζω το αρχείο είναι πολλά κομμάτια π.χ. ο King Kong ήταν 158 αρχεία των 105 ΚΒ. Μετά τα ενώνω με το HDTV to MPEG.</p><p>Και μετά οι υπότιτλοι.</p><p>Πλάκα έχει η όλη διαδικασία.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Μελίδης Μιχάλης, post: 60802, member: 240"] [b]Απάντηση: Άλλη μια απογείωση του προβολέα[/b] Ναι, περνάω μόνιμα υπότιτλους στην ταινία. Στο θέμα που ανοίχτηκε σχετικά δεν το είχα διαβάσει, τώρα το είδα. Λόγω χρόνου δεν μπορώ να τα δω όλα. Κι εγώ το κάνω εύκολα με το Workshop subtitle. Αν συγχρονίσεις σωστά την αρχή και το τέλος όλα πάνε "τζάμι". Μπορείς να επέμβεις και στο κείμενο και να διορθώσεις τυχόν μεταφραστικά ή ορθογραφικά λάθη. Όταν κατεβάζω το αρχείο είναι πολλά κομμάτια π.χ. ο King Kong ήταν 158 αρχεία των 105 ΚΒ. Μετά τα ενώνω με το HDTV to MPEG. Και μετά οι υπότιτλοι. Πλάκα έχει η όλη διαδικασία. [/QUOTE]
Verification
Post reply
Home
Forums
Μουσική - Κινηματογράφος - Τηλεόραση - Πολιτισμός
Κινηματογράφος
Nέα - Συζητήσεις - Διαγωνισμοί
Το DVD και τα Μυστικά του
Top
Bottom
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…