Θεωρώ πως είναι ένα θέμα που χωράει πολύ συζήτηση θα ήθελα να ανταλλάξουμε απόψεις, ιδέες και να εκφράσει ο καθένας την άποψη του αντιθέτως εάν αυτοί είναι αρνητική ή θετική ενισχύοντας την με επιχειρήματα.
Ξεκινάω με την διατύπωση της δίκη μου άποψης πάνω στο συγκεκριμένο θέμα
Τα τελευταία χρονιά μας έχουν κατακλύσει πολλές αξιολογούσες ταινίες αλλάς και σειρές που βρίσκονται σε γλωσσά εκτός της αγγλικής πέραν δηλαδή της καθιερωμένης που όλοι έχουμε συνηθίσει για να απολαύσουμε μια ποιοτική ψυχαγωγικά. Θα ήθελα να θέσουμε το ερώτημα το πόσο αποτρεπτικά δρα το γεγονός πως η σειρά βρίσκεται σε ξένη γλωσσά πέραν της καθιερωμένης που αποτελούν τα αγγλικά.
Και αρχίζω απαντώντας πρώτος εγώ στο ερώτημα που έθεσα. Όταν άκουσα για πρώτη φορά ότι η δημοσιά τηλεόραση πρώην Ερτ αγόρασε μια δανέζικη σειρά το λεγόμενο Borgen αναρωτήθηκα τι σόι σειρά μπορεί να είναι αυτή η δανέζικη σειρά αν έχει δηλαδή όλα τα απαραίτητα εχέγγυα για να ανταγωνιστεί της αμερικάνικες σειρές η να τις φτάσεις έστω σε επίπεδο ποιότητας . Δηλαδή την πρώτη φορά όταν πρώτο άκουσα για δανέζικη σειρά ήμουν πάρα πολύ επιφυλακτικός ίσως και προκατειλημμένος γιατί είχα έρθει για πρώτη φορά απέναντι σε μια σειρά που ξέφευγε από τα καθιερωμένα.
Όταν λοιπόν ξεκίνησα να την παρακολουθήσω για πρώτη φορά κατάλαβα πως η προκατάληψη μου απέναντι σε αυτήν την σειρά ήταν τελείως εσφαλμένη. Όχι μόνο ήταν εφάμιλλη σε ποιότητα ερμηνεία σκηνοθετήσει σενάρια δηλαδή εφάμιλλη με τις αμερικάνικες σειρές άλλα και ίσως τις ξεπερνούσε και κάποιες σε ποιότητα λόγω το ότι ήταν κάποιες από αυτές υπερεκτιμημένες ακριβώς για το γεγονός ότι ήταν αμερικάνικες σειρές. Μέτα με την πρώτη μου γνωριμία με τις δανέζικες σειρές που ήταν άκρως θετική παρακολούθησα το Forbrydelsen εν αγγλιστί The killing που ήταν και αυτή μια εξαιρετική σειρά σε όλα τα επίπεδα που δεν είχε τίποτα να ζηλέψει από τις αμερικάνικες σειρές.
Το γεγονός αυτό με έκανε να αναθεωρήσω την άποψη μου για τις τις ξένες σειρές εκτός της αγγλικής γλωσσάς και ειδικότερα για τις δανέζικες σειρές . Κατάλαβα πως η άποψη μου ήταν τελείως εσφαλμένη και πως δεν πρέπει να δρα αποτρεπτικά το γεγονός ότι μια σειρά /ταινία βρίσκεται σε άλλη
γλωσσά πέραν της καθιερωμένης καθώς τις περισσότερες φόρες δεν υστερούν σε ποιότητα σε σύγκριση με άλλες σειρές.
Ξεκινάω με την διατύπωση της δίκη μου άποψης πάνω στο συγκεκριμένο θέμα
Τα τελευταία χρονιά μας έχουν κατακλύσει πολλές αξιολογούσες ταινίες αλλάς και σειρές που βρίσκονται σε γλωσσά εκτός της αγγλικής πέραν δηλαδή της καθιερωμένης που όλοι έχουμε συνηθίσει για να απολαύσουμε μια ποιοτική ψυχαγωγικά. Θα ήθελα να θέσουμε το ερώτημα το πόσο αποτρεπτικά δρα το γεγονός πως η σειρά βρίσκεται σε ξένη γλωσσά πέραν της καθιερωμένης που αποτελούν τα αγγλικά.
Και αρχίζω απαντώντας πρώτος εγώ στο ερώτημα που έθεσα. Όταν άκουσα για πρώτη φορά ότι η δημοσιά τηλεόραση πρώην Ερτ αγόρασε μια δανέζικη σειρά το λεγόμενο Borgen αναρωτήθηκα τι σόι σειρά μπορεί να είναι αυτή η δανέζικη σειρά αν έχει δηλαδή όλα τα απαραίτητα εχέγγυα για να ανταγωνιστεί της αμερικάνικες σειρές η να τις φτάσεις έστω σε επίπεδο ποιότητας . Δηλαδή την πρώτη φορά όταν πρώτο άκουσα για δανέζικη σειρά ήμουν πάρα πολύ επιφυλακτικός ίσως και προκατειλημμένος γιατί είχα έρθει για πρώτη φορά απέναντι σε μια σειρά που ξέφευγε από τα καθιερωμένα.
Όταν λοιπόν ξεκίνησα να την παρακολουθήσω για πρώτη φορά κατάλαβα πως η προκατάληψη μου απέναντι σε αυτήν την σειρά ήταν τελείως εσφαλμένη. Όχι μόνο ήταν εφάμιλλη σε ποιότητα ερμηνεία σκηνοθετήσει σενάρια δηλαδή εφάμιλλη με τις αμερικάνικες σειρές άλλα και ίσως τις ξεπερνούσε και κάποιες σε ποιότητα λόγω το ότι ήταν κάποιες από αυτές υπερεκτιμημένες ακριβώς για το γεγονός ότι ήταν αμερικάνικες σειρές. Μέτα με την πρώτη μου γνωριμία με τις δανέζικες σειρές που ήταν άκρως θετική παρακολούθησα το Forbrydelsen εν αγγλιστί The killing που ήταν και αυτή μια εξαιρετική σειρά σε όλα τα επίπεδα που δεν είχε τίποτα να ζηλέψει από τις αμερικάνικες σειρές.
Το γεγονός αυτό με έκανε να αναθεωρήσω την άποψη μου για τις τις ξένες σειρές εκτός της αγγλικής γλωσσάς και ειδικότερα για τις δανέζικες σειρές . Κατάλαβα πως η άποψη μου ήταν τελείως εσφαλμένη και πως δεν πρέπει να δρα αποτρεπτικά το γεγονός ότι μια σειρά /ταινία βρίσκεται σε άλλη
γλωσσά πέραν της καθιερωμένης καθώς τις περισσότερες φόρες δεν υστερούν σε ποιότητα σε σύγκριση με άλλες σειρές.