Για όσους ψάχνουν να βρουν πως γίνεται να βλέπουν και υπότιτλους μαζί με τις ταινίες τους μέσω DLNA η απάντηση ειναι οτι χρειάζονται κάποιον media server. Η αναπαραγωγή υποτίτλων απο εξωτερικό αρχείο (srt, sub κλπ) δεν ειναι δυνατή μέσω stream μόνο. Χρειάζεται να γίνει transcode στην εν λόγω ταινία για να ενσωματωθούν και οι υπότιτλοι. Αυτο μπορεί να γίνει με 2 προγράμματα (αυτα γνωρίζω τουλάχιστον εγω). Το ενα ειναι το PS3 media server και το αλλο το TVersity. Προσωπικά χρησιμοποιώ το πρώτο μιας και με το PS3 κάνει καταπλκτική δουλειά αλλα υποστηρίζει και αλλο hardware οπως XBOX360 και πολλές τηλεοράσεις με DLNA και ενσωματωμένο media player. Πάντως με την εν λόγω τηλεόραση υπάρχει ακόμα ενα bug που μετά την προβολή 20-25 λεπτών σου σταματάει την αναπαραγωγή. Αυτο ισχύει όμως ΜΟΝΟ για την samsung μιας και εκει εγω το εχω συναντήσει.