avgr
New member
- 22 September 2010
- 90
Re: WDTV LIVE gen3
Για να έχεις σωστούς υπότιτλους και όχι αυτό το τεράστιο κενό κάνεις το εξής:
1. Πας εδώ και κατεβάζεις το πρόγραμμα aviaddxsubs.
2. Unzip και τρέχεις το AVIAddXSubs.exe. Πας configuration 1 και βάζεις τις ρυθμίσεις όπως τις βλέπεις εδώ (για ανάλυση 1920x1080).
3. Μετά πας στην πρώτη καρτέλα πατάς το πάνω κουμπάκι με τις τελίτσες ... διαλέγεις στο παράθυρο που θ' ανοίξει αντί για avi, srt files και επιλέγεις τον υπότιτλο σε μορφή srt.
4. Πατάς open και τέλος πατάς start. Θα σου φτιάξει ένα idx αρχείο και ένα sub, τα οποία και επιλέγεις στο mkvmerge.
τα βρηκα σχεδον ολα.
αυτο που δεν βρηκα-εαν υπαρχει ρυθμιση-ειναι η αποσταση των 2 σειρων στους υποτιτλους.
υπαρχει καποια ρυθμιση?
Για να έχεις σωστούς υπότιτλους και όχι αυτό το τεράστιο κενό κάνεις το εξής:
1. Πας εδώ και κατεβάζεις το πρόγραμμα aviaddxsubs.
2. Unzip και τρέχεις το AVIAddXSubs.exe. Πας configuration 1 και βάζεις τις ρυθμίσεις όπως τις βλέπεις εδώ (για ανάλυση 1920x1080).
3. Μετά πας στην πρώτη καρτέλα πατάς το πάνω κουμπάκι με τις τελίτσες ... διαλέγεις στο παράθυρο που θ' ανοίξει αντί για avi, srt files και επιλέγεις τον υπότιτλο σε μορφή srt.
4. Πατάς open και τέλος πατάς start. Θα σου φτιάξει ένα idx αρχείο και ένα sub, τα οποία και επιλέγεις στο mkvmerge.