Δοκίμασε από τις ρυθμίσεις υποτίτλων να αλλάξεις σε greek iso ή greek windows.
Ήταν Greek (ISO) και το έβαλα Greek (Windows)
Έχω κάνει και μετατροπή του encoding σε Unicode.
Παρατήρησα όμως πως κάποιοι υπότιτλοι είχαν πρόβλημα στην πηγή από κάποια παλαιότερη μετατροπή, οπότε δεν είναι θέμα Kodi ή Android TV γενικά.
Το παρακολουθώ στενότερα τώρα.
Τέλοσπάντων αν και πίστευα πως είχε καλύτερο επεξεργαστή και αλγόριθμο απο προπέρσινη Sammy μάλλον δεν. Αλλά δεν έχω παράπονο, σε ταινίες και uhd είναι απίστευτη.
Η TV μας είναι μοντέλο του 2017 και δεν έχει τον top processor της Sony.
Το αντίστοιχο φετινό μοντέλο 2018 ας πούμε - σειρά XF9005 - έχει ανώτερο επεξεργαστή.