Το subtitles.gr δεν μου βγάζει υπότιτλους για κάποια βιντεο (π.χ. love, death & robots), ενώ βλέπω ότι υπάρχουν στο site. Γνωρίζετε γιατί;
Έχω βάλει τους DNS της Google...
Επίσης θυμαμαι το opensubtitles by opensubtitles στο ρεπο Thgiliwt (alivegr), μαζί με το subtitles.gr
Δεν είναι πια εκεί;
Για το συγκεκριμένο πάντως δεν χρειάζεσαι εξωτερικούς, είναι του Netflix οπότε έχει ήδη υπότιτλους σε πολλές γλώσσες.