Εεε, δεν θέλω να σε απογοητεύσω αλλά για να πάρεςι surround σε ένα παιχνίδι πρέπει αυτό να το υποστηρίζει και να έχεις σύνδεση ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ για να περάσουν όλα τα κανάλια η αν θές πολυκάναλο με ένα καλώδιο πρέπει να έχεις DD Live Encoding ή DTS encodig από την κάρτα και μετά στον AV σου. Βάζοντας μια κάρτα Χ και σύνδεση με οπτική δεν παίρνει 3D positional audio γιατί η οπτική παιρνάει ή Stereo ή Compressed multichannel δηλαδή DD Live κτλ.
Για να παίρνεις λοιπόν πολυκάναλο από οπτική πρέπει να ρυθμίσεις την έξοδο της κάρτας σου σε DD Live out. Η μόνη Creative που υποστηρίζει live encoding είναι η Auzentec X-fi Prelude.
Διορθώστε με βέβαια αν κάνω λάθος γιατί πάει καιρός....