Πρόβλημα ήχου σε Samsung QE50Q60T και αναγνώριση υποτίτλων

thirdeye

New member
28 November 2020
3
Καλησπέρα σε όλους και Ευχαριστώ για την φιλοξενία.
Είναι η πρώτη φορά που γράφω και ελπίζω να είμαι στη σωστή κατηγορία.
Αγόρασα πρόσφατα την SAMSUNG QE50Q60T και διαπιστώνω μετά λύπης μου τα εξής:
  1. Δεν αναγνωρίζει το αρχείο ήχου της ταινίας AC3
  2. Οι υπότιτλοι είναι σε συμβολοσειρά μη αναγνωρίσιμη.
Να σημειωθεί ότι ρώτησα στις πωλήσεις αν θ έχω θέματα με τα παραπάνω από την συγκεκριμένη τηλεόραση και με διαβεβαίωσαν πως όχι.
Βέβαια μέσα μου ένιωθα πως μπορεί να μη ξέραν ούτε οι ίδιοι.
Θα εκτιμήσω κάθε δυνατή βοήθεια.

Ευχαριστώ.
 

supacoopa

AVClub Addicted Member
19 June 2006
2,364
Athens
Re: Πρόβλημα ήχου σε SAMSUNG QE50Q60T και αναγνώριση υποτίτλων

Περιεργο να μην αναπαραγει ηχο AC3... Μηπως ο ηχος ειναι E-AC3, δηλαδη Dolby Digital Plus;

Για τους υποτιτλους, αν τους εχεις σε ξεχωριστο αρχειο ανοιξε τους στο notepad και σωσε τους με encoding UTF-8.
Αν ειναι ενσωματωμενοι σε MKV πρεπει να τους κανεις remux, να κανεις την διαδικασια με το notepad και να τους ξανακανεις remux σε νεο αρχειο MKV αφαιροντας τους παλιους.
 

thirdeye

New member
28 November 2020
3
Απάντηση: Re: Πρόβλημα ήχου σε SAMSUNG QE50Q60T και αναγνώριση υποτίτλων

Περιεργο να μην αναπαραγει ηχο AC3... Μηπως ο ηχος ειναι E-AC3, δηλαδη Dolby Digital Plus;

Για τους υποτιτλους, αν τους εχεις σε ξεχωριστο αρχειο ανοιξε τους στο notepad και σωσε τους με encoding UTF-8.
Αν ειναι ενσωματωμενοι σε MKV πρεπει να τους κανεις remux, να κανεις την διαδικασια με το notepad και να τους ξανακανεις remux σε νεο αρχειο MKV αφαιροντας τους παλιους.

Μισό λεπτό να δώ τις πληροφορίες του αρχείου
 

thirdeye

New member
28 November 2020
3
Απάντηση: Re: Πρόβλημα ήχου σε SAMSUNG QE50Q60T και αναγνώριση υποτίτλων

Περιεργο να μην αναπαραγει ηχο AC3... Μηπως ο ηχος ειναι E-AC3, δηλαδη Dolby Digital Plus;

Για τους υποτιτλους, αν τους εχεις σε ξεχωριστο αρχειο ανοιξε τους στο notepad και σωσε τους με encoding UTF-8.
Αν ειναι ενσωματωμενοι σε MKV πρεπει να τους κανεις remux, να κανεις την διαδικασια με το notepad και να τους ξανακανεις remux σε νεο αρχειο MKV αφαιροντας τους παλιους.

Λοιπόν το θέμα με τους υπότιτλους το έλυσα
Πατάς home την ώρα που παίζει η ταινία και πας ρυθμήσεις τέρμα κάτω δεξιά.
Έχει προεπιλογή γώσσας Δυτική Ευρώπη, το αλλάζεις ελληνικά και όλα ΟΚ, εκεί ρυθμίζεις ό,τι θες για τους υπότιτλους.

Δυστυχώς το μόνο που βρήκα είναι στην γενική περιγραφή του αρχείου, αν μπορείς να καταλάβεις κάτι....
2160p HEVC HDR DTS-HD MA 5.1-NCmt .... το 5.1 είναι το πολυκάναλο καταλαβαίνω σωστά?
 

Michalis3

Supreme Member
25 February 2011
7,151
Απάντηση: Πρόβλημα ήχου σε SAMSUNG QE50Q60T και αναγνώριση υποτίτλων

DTS ήχος... Δεν υποστηρίζεται.
 

supacoopa

AVClub Addicted Member
19 June 2006
2,364
Athens
Re: Πρόβλημα ήχου σε SAMSUNG QE50Q60T και αναγνώριση υποτίτλων

Δεν εχει AC3 (δηλαδη Dolby Digital) ηχο το αρχειο σου!

Εχει DTS-HD MA (lossless DTS) που σχεδον καμια τηλεοραση δεν μπορει να αναπαραγει με τον δικο της player - 5.1 καναλια μεν, πολυ "δυσκολο" codec ομως...

2160p ειναι η αναλυση (4K), HEVC ειναι ο codec της εικονας και DTS-HD MA ο codec του ηχου.

Δες μηπως τυχον υπαρχει και δευτερο stream ηχου στο αρχειο με πιο "νορμαλ" codec, οπως AC3 ή AAC. Λογικα αν υπαρχει, θα το επιλεγεις απο καποιο κουμπι ή μενου audio.
Αλλιως, πρεπει να κανεις μετατροπη (πχ με το Xmedia Recode) τον DTS ηχο σε ενα απο αυτα τα δυο φορμα, αφηνοντας απειραχτο το stream εικονας.