3d υπότιτλοι για τηλεοράσεις

  • Αγαπητοί φίλοι

    Με ιδιαίτερη χαρά σας προσκαλούμε στην κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας του AVClub για το 2023

    Την Κυριακή, 19/2/2023 και ώρα 14:00 στο Μεζεδοπωλείο "Αρχοντικό"θα πραγματοποιήσουμε την κοπή της Πρωτοχρονιάτικης πίτας του Avclub για το 2023.

    Το Μεζεδοπωλείο βρίσκεται στο Μπουρνάζι Λ. Κωνσταντινουπόλεως 94 Περιστέρι Τηλ.: 210 5743525

    Δηλώστε τη συμμετοχή σας εδώ, θα χαρούμε πολύ να σας δούμε από κοντά.

fits79

Banned
22 January 2008
2,389
Ζητάω προκαταβολικά συγνώμη αν ξανά έχουν απαντηθεί οι παρακάτω ερωτήσεις μου.

Επειδή σκέφτομαι αυτό το καιρό να αγοράσω μια 3d tv μάλλον samsung ue40d6000 που έχει και ένας φίλος μου του πήγα μερικά 3sbs 1080 mkv αρχεία για να δούμε πως παίζουν και ενώ είχα δοκιμάσει να μετατρέψω στις ταινίες τους srt ελληνικούς υπότιτλους σε 3d με το πρόγραμμα 3d subtitle ΔΕΝ αναγνωρίζει ούτε τους εξωτερικούς(.idx & .sub) ούτε τους ενσωματωμένους μέσω του προγράμματος mkvtoolnix υπότιτλους από τα δυο παραπάνω αρχεία.

εννοείτε ότι τα αρχεία idx & sub έχουν ακριβώς το ίδιο όνομα με το αρχείο mkv της ταινίας για την οποία προορίζονται.

Γιατί συμβαίνει κάτι τέτοιο?

Πως μπορώ να κάνω να εμφανίζει κανονικά τους 3d ελληνικούς υπότιτλους η συγκεκριμένη τηλεόραση(Ή κάποιο άλλο μοντέλο κυρίως της samsung) και όχι απλά να εμφανίζει κλασικά τους srt υπότιτλους σαν 2d?

Κάνω κάτι λάθος?

Παρακάτω σας έχω και στοιχεία από το πρόγραμμα mediainfo για να δείτε τι ακριβώς αρχεία έχω δοκιμάσει και με τι τρόπο έχω κάνει κάθε υπότιτλο.
Γενικά
UniqueID/String : 221887995550398801837083185618254603813 (0xA6EE12D070E65C29890F2C986510A625)
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\1080P Subtitles\Cars2 3d with included subs.mkv
Μορφοποίηση : Matroska
Format_Version : Version 2
Μέγεθος αρχείου : 50,9 MiB
Duration/String : 50s 38ms
Συνολικό BitRate : 8 539 Kbps
Ημερομηνία κωδικοποίησης : UTC 2012-05-08 08:26:26
Εφαρμογή εγγραφής : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 2
Μορφοποίηση : AVC
Μορφοποίηση/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : [email protected]
Format_Settings_CABAC/String : Ναι
Format_Settings_RefFrames/String : 5 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 50s 50ms
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 6 475 Kbps
Πλάτος : 1 920 εικονοστοιχεία
Ύψος : 802 εικονοστοιχεία
Λόγος εικόνας : 2,40:1
Ρυθμός ανανέωσης πλαισίου : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Συνεχής σάρωση
Bits/(Εικονοστοιχείο*Πλαίσιο) : 0.175
StreamSize/String : 38,6 MiB (76%)
Γλώσσα : English
Default : Ναι
Forced : Όχι

Ήχος #1
ID : 3
Μορφοποίηση : DTS
Μορφοποίηση/ : Digital Theater Systems
CodecID : A_DTS
Duration/String : 50s 38ms
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 1 510 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 24 bits
Καθηστέριση video : 1ms
StreamSize/String : 9,01 MiB (18%)
Γλώσσα : English
Default : Ναι
Forced : Όχι

Ήχος #2
ID : 4
Μορφοποίηση : AC-3
Μορφοποίηση/ : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Format_Settings_Endianness : Big
CodecID : A_AC3
Duration/String : 50s 38ms
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 384 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 16 bits
Καθηστέριση video : 22ms
StreamSize/String : 2,29 MiB (4%)
Γλώσσα : Greek
Default : Όχι
Forced : Ναι

Κείμενο
ID : 1
Μορφοποίηση : VobSub
MuxingMode : zlib
CodecID : S_VOBSUB
/ : The same subtitle format used on DVDs
Γλώσσα : Greek
Default : Ναι
Forced : Ναι

Γενικά
UniqueID/String : 192156086096128268347389108269484788465 (0x908FEA805823B491B3893502C9DACAF1)
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\1080P Subtitles\Immortals 3d(Up-down)(Included pgs).mkv
Μορφοποίηση : Matroska
Format_Version : Version 2
Μέγεθος αρχείου : 313 MiB
Duration/String : 1mn 30s
Συνολικό BitRate : 29,1 Mbps
Ημερομηνία κωδικοποίησης : UTC 2012-05-20 18:58:17
Εφαρμογή εγγραφής : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Μορφοποίηση : AVC
Μορφοποίηση/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : [email protected]
Format_Settings_CABAC/String : Ναι
Format_Settings_RefFrames/String : 4 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 1mn 30s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 27,0 Mbps
Πλάτος : 1 920 εικονοστοιχεία
Ύψος : 1 080 εικονοστοιχεία
Λόγος εικόνας : 16:9
Ρυθμός ανανέωσης πλαισίου : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Συνεχής σάρωση
Bits/(Εικονοστοιχείο*Πλαίσιο) : 0.544
StreamSize/String : 291 MiB (93%)
Γλώσσα : English
Default : Ναι
Forced : Όχι

Ήχος
ID : 2
Μορφοποίηση : DTS
Μορφοποίηση/ : Digital Theater Systems
CodecID : A_DTS
Duration/String : 1mn 30s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 1 510 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 24 bits
Καθηστέριση video : 10ms
StreamSize/String : 16,3 MiB (5%)
Γλώσσα : English
Default : Ναι
Forced : Όχι

Κείμενο
ID : 3
Μορφοποίηση : PGS
MuxingMode : zlib
CodecID : S_HDMV/PGS
/ : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Γλώσσα : Greek
Default : Ναι
Forced : Όχι

Γενικά
UniqueID/String : 248841072057891173366782583270521559360 (0xBB350C15C18E850B8EF4D0C25CB1D940)
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\1080P Subtitles\Monsters vs aliens (Internal sup subtitles).mkv
Μορφοποίηση : Matroska
Format_Version : Version 2
Μέγεθος αρχείου : 360 MiB
Duration/String : 5mn 2s
Συνολικό BitRate : 9 990 Kbps
Ημερομηνία κωδικοποίησης : UTC 2012-04-12 05:46:35
Εφαρμογή εγγραφής : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Μορφοποίηση : AVC
Μορφοποίηση/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : [email protected]
Format_Settings_CABAC/String : Ναι
Format_Settings_RefFrames/String : 5 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 5mn 2s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 9 599 Kbps
Πλάτος : 1 920 εικονοστοιχεία
Ύψος : 816 εικονοστοιχεία
Λόγος εικόνας : 2,35:1
Ρυθμός ανανέωσης πλαισίου : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Συνεχής σάρωση
Bits/(Εικονοστοιχείο*Πλαίσιο) : 0.256
StreamSize/String : 330 MiB (92%)
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : x264 core 115 r1995 c1e60b9
Ρυθμίσεις κωδικοποιητή : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9599 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Γλώσσα : English
Default : Ναι
Forced : Όχι

Ήχος
ID : 2
Μορφοποίηση : AC-3
Μορφοποίηση/ : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Format_Settings_Endianness : Big
CodecID : A_AC3
Duration/String : 5mn 2s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 640 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 16 bits
StreamSize/String : 23,1 MiB (6%)
Γλώσσα : English
Default : Ναι
Forced : Όχι

Κείμενο
ID : 3
Μορφοποίηση : PGS
MuxingMode : zlib
CodecID : S_HDMV/PGS
/ : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Γλώσσα : Greek
Default : Ναι
Forced : Όχι

Γενικά
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\1080P Subtitles\Monsters vs aliens - sbs.sup
Μέγεθος αρχείου : 52,8 MiB

Γενικά
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\1080P Subtitles\Step up 3d - sbs (External idx-sub subtitles).idx
Μέγεθος αρχείου : 42,5 KiB

Γενικά
UniqueID/String : 228294729571686873698102241188458967778 (0xABBFF7306F07BFE1BF77DDD773CAB2E2)
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\1080P Subtitles\Step up 3d - sbs (External idx-sub subtitles).mkv
Μορφοποίηση : Matroska
Format_Version : Version 2
Μέγεθος αρχείου : 187 MiB
Duration/String : 2mn 0s
Συνολικό BitRate : 13,0 Mbps
Ημερομηνία κωδικοποίησης : UTC 2012-04-12 06:24:53
Εφαρμογή εγγραφής : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Μορφοποίηση : AVC
Μορφοποίηση/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : [email protected]
Format_Settings_CABAC/String : Ναι
Format_Settings_RefFrames/String : 4 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 2mn 0s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 11,2 Mbps
BitRate_Nominal/String : 10 000 Kbps
Πλάτος : 1 920 εικονοστοιχεία
Ύψος : 1 080 εικονοστοιχεία
Λόγος εικόνας : 16:9
Ρυθμός ανανέωσης πλαισίου : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Συνεχής σάρωση
Bits/(Εικονοστοιχείο*Πλαίσιο) : 0.225
StreamSize/String : 161 MiB (86%)
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : x264 core 107 r1745 4785e8e
Ρυθμίσεις κωδικοποιητή : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=10000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Default : Ναι
Forced : Όχι

Ήχος
ID : 2
Μορφοποίηση : DTS
Μορφοποίηση/ : Digital Theater Systems
Format_Profile : ES
CodecID : A_DTS
Duration/String : 2mn 0s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 1 510 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 24 bits
StreamSize/String : 21,7 MiB (12%)
Default : Ναι
Forced : Όχι

Γενικά
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\1080P Subtitles\Step up 3d - sbs (External idx-sub subtitles).sub
Μορφοποίηση : MPEG-PS
Μέγεθος αρχείου : 12,3 MiB
Duration/String : 1h 38mn
Συνολικό BitRate : 17,5 Kbps

Κείμενο
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Μορφοποίηση : RLE
Μορφοποίηση/ : Run-length encoding
MuxingMode : DVD-Video
Duration/String : 1h 38mn

Γενικά
UniqueID/String : 253126540989894705150785881856479426404 (0xBE6E66042C0A2BA191368B902C197764)
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\1080P Subtitles\Step up 3d - sbs (External sup subtitles).mkv
Μορφοποίηση : Matroska
Format_Version : Version 2
Μέγεθος αρχείου : 187 MiB
Duration/String : 2mn 0s
Συνολικό BitRate : 13,0 Mbps
Ημερομηνία κωδικοποίησης : UTC 2012-04-12 06:17:27
Εφαρμογή εγγραφής : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Μορφοποίηση : AVC
Μορφοποίηση/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : [email protected]
Format_Settings_CABAC/String : Ναι
Format_Settings_RefFrames/String : 4 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 2mn 0s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 11,2 Mbps
BitRate_Nominal/String : 10 000 Kbps
Πλάτος : 1 920 εικονοστοιχεία
Ύψος : 1 080 εικονοστοιχεία
Λόγος εικόνας : 16:9
Ρυθμός ανανέωσης πλαισίου : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Συνεχής σάρωση
Bits/(Εικονοστοιχείο*Πλαίσιο) : 0.225
StreamSize/String : 161 MiB (86%)
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : x264 core 107 r1745 4785e8e
Ρυθμίσεις κωδικοποιητή : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=10000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Default : Ναι
Forced : Όχι

Ήχος
ID : 2
Μορφοποίηση : DTS
Μορφοποίηση/ : Digital Theater Systems
Format_Profile : ES
CodecID : A_DTS
Duration/String : 2mn 0s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 1 510 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 24 bits
StreamSize/String : 21,7 MiB (12%)
Default : Ναι
Forced : Όχι

Γενικά
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\1080P Subtitles\Step up 3d - sbs (External sup subtitles).sup
Μέγεθος αρχείου : 46,8 MiB

Γενικά
UniqueID/String : 240660801779494754375352387977529588207 (0xB50D959F16793E5D9AD74B906C80F9EF)
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\1080P Subtitles\Step up 3d - sbs (Internal idx-sub subtitles).mkv
Μορφοποίηση : Matroska
Format_Version : Version 2
Μέγεθος αρχείου : 187 MiB
Duration/String : 2mn 0s
Συνολικό BitRate : 13,0 Mbps
Ημερομηνία κωδικοποίησης : UTC 2012-04-12 06:23:03
Εφαρμογή εγγραφής : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Μορφοποίηση : AVC
Μορφοποίηση/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : [email protected]
Format_Settings_CABAC/String : Ναι
Format_Settings_RefFrames/String : 4 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 2mn 0s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 11,2 Mbps
BitRate_Nominal/String : 10 000 Kbps
Πλάτος : 1 920 εικονοστοιχεία
Ύψος : 1 080 εικονοστοιχεία
Λόγος εικόνας : 16:9
Ρυθμός ανανέωσης πλαισίου : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Συνεχής σάρωση
Bits/(Εικονοστοιχείο*Πλαίσιο) : 0.226
StreamSize/String : 162 MiB (86%)
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : x264 core 107 r1745 4785e8e
Ρυθμίσεις κωδικοποιητή : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=10000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Default : Ναι
Forced : Όχι

Ήχος
ID : 2
Μορφοποίηση : DTS
Μορφοποίηση/ : Digital Theater Systems
Format_Profile : ES
CodecID : A_DTS
Duration/String : 2mn 0s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 1 510 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 24 bits
StreamSize/String : 21,8 MiB (12%)
Default : Ναι
Forced : Όχι

Κείμενο
ID : 3
Μορφοποίηση : VobSub
MuxingMode : zlib
CodecID : S_VOBSUB
/ : The same subtitle format used on DVDs
Γλώσσα : Greek
Default : Ναι
Forced : Όχι

Γενικά
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\1080P Subtitles\Step up 3d - sbs - ass subtitle.ass
Μορφοποίηση : ASS
Μορφοποίηση/ : Advanced SubStation Alpha
Μέγεθος αρχείου : 91,8 KiB

Κείμενο
Μορφοποίηση : ASS

Γενικά
UniqueID/String : 228294729571686873698102241188458967778 (0xABBFF7306F07BFE1BF77DDD773CAB2E2)
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\1080P Subtitles\Step up 3d - sbs - ass subtitle.mkv
Μορφοποίηση : Matroska
Format_Version : Version 2
Μέγεθος αρχείου : 187 MiB
Duration/String : 2mn 0s
Συνολικό BitRate : 13,0 Mbps
Ημερομηνία κωδικοποίησης : UTC 2012-04-12 06:24:53
Εφαρμογή εγγραφής : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Μορφοποίηση : AVC
Μορφοποίηση/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : [email protected]
Format_Settings_CABAC/String : Ναι
Format_Settings_RefFrames/String : 4 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 2mn 0s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 11,2 Mbps
BitRate_Nominal/String : 10 000 Kbps
Πλάτος : 1 920 εικονοστοιχεία
Ύψος : 1 080 εικονοστοιχεία
Λόγος εικόνας : 16:9
Ρυθμός ανανέωσης πλαισίου : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Συνεχής σάρωση
Bits/(Εικονοστοιχείο*Πλαίσιο) : 0.225
StreamSize/String : 161 MiB (86%)
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : x264 core 107 r1745 4785e8e
Ρυθμίσεις κωδικοποιητή : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=10000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Default : Ναι
Forced : Όχι

Ήχος
ID : 2
Μορφοποίηση : DTS
Μορφοποίηση/ : Digital Theater Systems
Format_Profile : ES
CodecID : A_DTS
Duration/String : 2mn 0s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 1 510 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 24 bits
StreamSize/String : 21,7 MiB (12%)
Default : Ναι
Forced : Όχι

Γενικά
UniqueID/String : 228294729571686873698102241188458967778 (0xABBFF7306F07BFE1BF77DDD773CAB2E2)
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\1080P Subtitles\Step up 3d - sbs - smi subtitle.mkv
Μορφοποίηση : Matroska
Format_Version : Version 2
Μέγεθος αρχείου : 187 MiB
Duration/String : 2mn 0s
Συνολικό BitRate : 13,0 Mbps
Ημερομηνία κωδικοποίησης : UTC 2012-04-12 06:24:53
Εφαρμογή εγγραφής : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Μορφοποίηση : AVC
Μορφοποίηση/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : [email protected]
Format_Settings_CABAC/String : Ναι
Format_Settings_RefFrames/String : 4 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 2mn 0s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 11,2 Mbps
BitRate_Nominal/String : 10 000 Kbps
Πλάτος : 1 920 εικονοστοιχεία
Ύψος : 1 080 εικονοστοιχεία
Λόγος εικόνας : 16:9
Ρυθμός ανανέωσης πλαισίου : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Συνεχής σάρωση
Bits/(Εικονοστοιχείο*Πλαίσιο) : 0.225
StreamSize/String : 161 MiB (86%)
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : x264 core 107 r1745 4785e8e
Ρυθμίσεις κωδικοποιητή : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=10000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Default : Ναι
Forced : Όχι

Ήχος
ID : 2
Μορφοποίηση : DTS
Μορφοποίηση/ : Digital Theater Systems
Format_Profile : ES
CodecID : A_DTS
Duration/String : 2mn 0s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 1 510 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 24 bits
StreamSize/String : 21,7 MiB (12%)
Default : Ναι
Forced : Όχι

Γενικά
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\1080P Subtitles\Step up 3d - sbs - smi subtitle.smi
Μέγεθος αρχείου : 132 KiB

Γενικά
UniqueID/String : 250915675184130286031709715518896961792 (0xBCC499EA8EED6A458580F4C8514B7900)
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\2d subtitles\Cars 2 (Internal srt utf8 subtitles).mkv
Μορφοποίηση : Matroska
Format_Version : Version 2
Μέγεθος αρχείου : 116 MiB
Duration/String : 2mn 1s
Συνολικό BitRate : 8 021 Kbps
Ημερομηνία κωδικοποίησης : UTC 2012-04-12 06:14:45
Εφαρμογή εγγραφής : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Μορφοποίηση : AVC
Μορφοποίηση/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : [email protected]
Format_Settings_CABAC/String : Ναι
Format_Settings_RefFrames/String : 5 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 2mn 1s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 6 352 Kbps
BitRate_Nominal/String : 9 650 Kbps
Πλάτος : 1 920 εικονοστοιχεία
Ύψος : 802 εικονοστοιχεία
Λόγος εικόνας : 2,40:1
Ρυθμός ανανέωσης πλαισίου : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Συνεχής σάρωση
Bits/(Εικονοστοιχείο*Πλαίσιο) : 0.172
StreamSize/String : 91,9 MiB (79%)
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : x264 core 118 r2085 8a62835
Ρυθμίσεις κωδικοποιητή : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.80:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=90 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9650 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Γλώσσα : English
Default : Ναι
Forced : Όχι

Ήχος
ID : 2
Μορφοποίηση : DTS
Μορφοποίηση/ : Digital Theater Systems
CodecID : A_DTS
Duration/String : 2mn 1s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 1 510 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 24 bits
StreamSize/String : 21,9 MiB (19%)
Γλώσσα : English
Default : Ναι
Forced : Όχι

Κείμενο
ID : 3
Μορφοποίηση : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
/ : UTF-8 Plain Text
Γλώσσα : Greek
Default : Όχι
Forced : Όχι

Γενικά
UniqueID/String : 253126540989894705150785881856479426404 (0xBE6E66042C0A2BA191368B902C197764)
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\2d subtitles\Step up 3d - sbs (External srt subtitles).mkv
Μορφοποίηση : Matroska
Format_Version : Version 2
Μέγεθος αρχείου : 187 MiB
Duration/String : 2mn 0s
Συνολικό BitRate : 13,0 Mbps
Ημερομηνία κωδικοποίησης : UTC 2012-04-12 06:17:27
Εφαρμογή εγγραφής : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Μορφοποίηση : AVC
Μορφοποίηση/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : [email protected]
Format_Settings_CABAC/String : Ναι
Format_Settings_RefFrames/String : 4 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 2mn 0s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 11,2 Mbps
BitRate_Nominal/String : 10 000 Kbps
Πλάτος : 1 920 εικονοστοιχεία
Ύψος : 1 080 εικονοστοιχεία
Λόγος εικόνας : 16:9
Ρυθμός ανανέωσης πλαισίου : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Συνεχής σάρωση
Bits/(Εικονοστοιχείο*Πλαίσιο) : 0.225
StreamSize/String : 161 MiB (86%)
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : x264 core 107 r1745 4785e8e
Ρυθμίσεις κωδικοποιητή : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=10000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00
Default : Ναι
Forced : Όχι

Ήχος
ID : 2
Μορφοποίηση : DTS
Μορφοποίηση/ : Digital Theater Systems
Format_Profile : ES
CodecID : A_DTS
Duration/String : 2mn 0s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 1 510 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 24 bits
StreamSize/String : 21,7 MiB (12%)
Default : Ναι
Forced : Όχι

Γενικά
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\2d subtitles\Step up 3d - sbs (External srt subtitles).srt
Μορφοποίηση : SubRip
Μέγεθος αρχείου : 71,9 KiB

Κείμενο
Μορφοποίηση : SubRip

Γενικά
UniqueID/String : 208092390582522835015024369115179036086 (0x9C8D22F9AC2B2047B214E2F7F278ADB6)
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\720P Subtitles\Monsters vs aliens - sbs(Internal sup(bd) from BDSup2Sub.jar.mkv
Μορφοποίηση : Matroska
Format_Version : Version 2
Μέγεθος αρχείου : 62,4 MiB
Duration/String : 1mn 1s
Συνολικό BitRate : 8 442 Kbps
Ημερομηνία κωδικοποίησης : UTC 2012-04-15 02:03:46
Εφαρμογή εγγραφής : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Μορφοποίηση : AVC
Μορφοποίηση/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : [email protected]
Format_Settings_CABAC/String : Ναι
Format_Settings_RefFrames/String : 5 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 1mn 1s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 7 634 Kbps
Πλάτος : 1 920 εικονοστοιχεία
Ύψος : 816 εικονοστοιχεία
Λόγος εικόνας : 2,35:1
Ρυθμός ανανέωσης πλαισίου : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Συνεχής σάρωση
Bits/(Εικονοστοιχείο*Πλαίσιο) : 0.203
StreamSize/String : 56,4 MiB (90%)
Γλώσσα : English
Default : Ναι
Forced : Όχι

Ήχος
ID : 2
Μορφοποίηση : AC-3
Μορφοποίηση/ : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Format_Settings_Endianness : Big
CodecID : A_AC3
Duration/String : 1mn 1s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 640 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 16 bits
Καθηστέριση video : 8ms
StreamSize/String : 4,73 MiB (8%)
Γλώσσα : English
Default : Ναι
Forced : Όχι

Κείμενο
ID : 3
Μορφοποίηση : PGS
MuxingMode : zlib
CodecID : S_HDMV/PGS
/ : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Γλώσσα : Greek
Default : Ναι
Forced : Όχι

Γενικά
UniqueID/String : 200110913179964427750166614522128013748 (0x968BF5C1DA1CB6EA94BF4707E5B499B4)
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\720P Subtitles\Step up 3d - sbs(Internal idx-sub from BDSup2Sub.jar).mkv
Μορφοποίηση : Matroska
Format_Version : Version 2
Μέγεθος αρχείου : 89,3 MiB
Duration/String : 59s 890ms
Συνολικό BitRate : 12,5 Mbps
Ημερομηνία κωδικοποίησης : UTC 2012-04-15 02:35:23
Εφαρμογή εγγραφής : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Μορφοποίηση : AVC
Μορφοποίηση/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : [email protected]
Format_Settings_CABAC/String : Ναι
Format_Settings_RefFrames/String : 4 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 59s 893ms
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 10,8 Mbps
Πλάτος : 1 920 εικονοστοιχεία
Ύψος : 1 080 εικονοστοιχεία
Λόγος εικόνας : 16:9
Ρυθμός ανανέωσης πλαισίου : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Συνεχής σάρωση
Bits/(Εικονοστοιχείο*Πλαίσιο) : 0.216
StreamSize/String : 76,8 MiB (86%)
Default : Ναι
Forced : Όχι

Ήχος
ID : 2
Μορφοποίηση : DTS
Μορφοποίηση/ : Digital Theater Systems
Format_Profile : ES
CodecID : A_DTS
Duration/String : 59s 890ms
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 1 510 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 24 bits
Καθηστέριση video : 3ms
StreamSize/String : 10,8 MiB (12%)
Γλώσσα : English
Default : Ναι
Forced : Όχι

Κείμενο
ID : 3
Μορφοποίηση : VobSub
MuxingMode : zlib
CodecID : S_VOBSUB
/ : The same subtitle format used on DVDs
Γλώσσα : Greek
Default : Ναι
Forced : Όχι

Γενικά
UniqueID/String : 214100410032746338548059109338056044708 (0xA1123D3444158220A0D54BFA250D30A4)
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\720P Subtitles\Step up 3d - sbs(Internal idx-sub).mkv
Μορφοποίηση : Matroska
Format_Version : Version 2
Μέγεθος αρχείου : 120 MiB
Duration/String : 1mn 1s
Συνολικό BitRate : 16,5 Mbps
Ημερομηνία κωδικοποίησης : UTC 2012-04-15 02:18:11
Εφαρμογή εγγραφής : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Μορφοποίηση : AVC
Μορφοποίηση/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : [email protected]
Format_Settings_CABAC/String : Ναι
Format_Settings_RefFrames/String : 4 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 1mn 1s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 14,7 Mbps
Πλάτος : 1 920 εικονοστοιχεία
Ύψος : 1 080 εικονοστοιχεία
Λόγος εικόνας : 16:9
Ρυθμός ανανέωσης πλαισίου : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Συνεχής σάρωση
Bits/(Εικονοστοιχείο*Πλαίσιο) : 0.295
StreamSize/String : 107 MiB (89%)
Default : Ναι
Forced : Όχι

Ήχος
ID : 2
Μορφοποίηση : DTS
Μορφοποίηση/ : Digital Theater Systems
Format_Profile : ES
CodecID : A_DTS
Duration/String : 1mn 1s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 1 510 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 24 bits
Καθηστέριση video : 1ms
StreamSize/String : 11,0 MiB (9%)
Γλώσσα : English
Default : Ναι
Forced : Όχι

Κείμενο
ID : 3
Μορφοποίηση : VobSub
MuxingMode : zlib
CodecID : S_VOBSUB
/ : The same subtitle format used on DVDs
Γλώσσα : Greek
Default : Ναι
Forced : Όχι

Γενικά
UniqueID/String : 240814986170533861348363979496597544804 (0xB52B477FB34B1671BBE9B05A8948DF64)
Πλήρες όνομα : C:\Jdownloader things\Movies\3d movies for testing subtitles\720P Subtitles\The adventures of tintin(Internal sup).mkv
Μορφοποίηση : Matroska
Format_Version : Version 2
Μέγεθος αρχείου : 83,1 MiB
Duration/String : 1mn 5s
Συνολικό BitRate : 10,7 Mbps
Ημερομηνία κωδικοποίησης : UTC 2012-04-15 02:11:16
Εφαρμογή εγγραφής : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Βιβλιοθήκη κωδικοποιητή : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Μορφοποίηση : AVC
Μορφοποίηση/ : Advanced Video Codec
Format_Profile : [email protected]
Format_Settings_CABAC/String : Ναι
Format_Settings_RefFrames/String : 4 frame
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 1mn 5s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 8 952 Kbps
Πλάτος : 1 920 εικονοστοιχεία
Ύψος : 1 080 εικονοστοιχεία
Λόγος εικόνας : 16:9
Ρυθμός ανανέωσης πλαισίου : 23,976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bits
ScanType/String : Συνεχής σάρωση
Bits/(Εικονοστοιχείο*Πλαίσιο) : 0.180
StreamSize/String : 69,7 MiB (84%)
Default : Όχι
Forced : Όχι

Ήχος
ID : 2
Μορφοποίηση : DTS
Μορφοποίηση/ : Digital Theater Systems
CodecID : A_DTS
Duration/String : 1mn 5s
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων : 1 510 Kbps
Κανάλι(α) : 6 κανάλια
Θέσεις καναλιών : Front: L C R, Side: L R, LFE
Συχνότητα δειγματοληψίας : 48,0 KHz
BitDepth/String : 16 bits
Καθηστέριση video : 24ms
StreamSize/String : 11,8 MiB (14%)
Γλώσσα : English
Default : Ναι
Forced : Όχι

Κείμενο
ID : 3
Μορφοποίηση : PGS
MuxingMode : zlib
CodecID : S_HDMV/PGS
/ : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Γλώσσα : Greek
Default : Ναι
Forced : Όχι

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΟΛΟΥΣ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΙΚΑ.
 

fits79

Banned
22 January 2008
2,389
Ρε παιδια κανενας δεν εχει καμια ιδεα τι στο καλο πρεπεοι να κανω ωστε να μπορεσω να δω 3Δ υποτιτλων και ΟΧΙ 2Δ υποτιτλους στις samsung 3d tv και οχι μονο.....
 

vadergr

Super Moderator
Staff member
17 August 2007
26,456
Μεταμορφωση
H αναπαραγωγη γινεται απο καποια usb θυρα της τηλεορασης?
Aν ναι, ειναι πολυ πιθανο να μην υποστηριζει 3d υποτιτλους απο usb πηγη οποτε να μην μπορεις να κανεις τιποτα.
Η καλυτερη λυση ειναι να πας σε media player που υποστηριζει εσ/εξωτερικους 3d υποτιτλους
 

fits79

Banned
22 January 2008
2,389
Εχω δοκιμασει και απο usb εξωτερικο σκληρο δισκο αλλα και μεσω δικτυου.

Ενα παιδι σε ενα αλλο φορουμ μου ειπε οτι ακριβως με τις οδηγιες που λενε εδω:
http://www.avclub.gr/forum/showthread.php/78855-3D-υποτιτλοι-για-ολα-τα-mp
του δειχνει κανονικοτατα τους 3d υποτιτλους αλλα εγω δεν βλεπω τιποτα απολυτως....

Πως εξηγητε κατι τετοιο?
 

fits79

Banned
22 January 2008
2,389
Απ' οτι μου ειπε αυτο που κανει ειναι απλα να βαλει αυτες τις ρυθμησεις
21cgz87.jpg

περναει τα 3 αρχεια(mkv, idx, sub) σε ενα δισκο με το ιδιο ονομα και τα 3 αρχεια και βλεπει κανονικα την ταινια με 3d υποτιτλους.
 

fits79

Banned
22 January 2008
2,389
Σου απαντησα ποιο πανω αφου λεγοντας σου αυτο "περναει τα 3 αρχεια(mkv, idx, sub) σε ενα δισκο με το ιδιο ονομα και τα 3 αρχεια και βλεπει κανονικα την ταινια με 3d υποτιτλους." σημαινει οτι τα περναει σε εναν εξωτερικο usb δισκο και τα βλεπει κανονικα στην τηλεοραση.
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΤΣΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕ....

Οποιος εχει την συγκεκρημενη τηλεοραση(Samsung ue40d6000) ή καποια αλλη 3d tv εχω φτιαξει ενα rar αρχειο με 4 1λεπτα βιντεακια με διαφορετικο τροπο ενσωματοσης των 3d υποτιτλων για να μου πειτε αν αναγνωριζει ή οχι η τηλεοραση τους υποτιτλους....
Ας μου στειλει ενα μυνημα να του πω το λινκ γιατι δεν ξερω αν επιτρεπετε απο τους κανονες του φορουμ...
 

amanwithaplan

Established Member
15 August 2011
106
Έχω την LG47LW5500 και για να δω υπότιτλους δεν κάνω καμιά μετατροπή. Κατεβάζω στον srt υπότιτλο τον βάζω στον ίδιο φάκελο με την ταινία με το ίδιο όνομα και η τηλεόραση κάνει την μετατροπή σε 3d. Δηλαδή τον κάνει να φαίνεται 2 φορές. Μια στα δεξιά και μια στα αριστερά. Μετά ενεργοποιώ το 3d sbs στην τηλεόραση και βλέπω την ταινία σε 3dμε τους υπότιτλους κανονικά. Για τις Samsung δεν γνωρίζω.
 

fits79

Banned
22 January 2008
2,389
Οπως σου ειπα και στο p.m. ειναι σχεδον σιγουρο οτι δεν παιζει η lg να κανει μετατροπη τον απλο 2d srt υποτιτλο σε 3d.

Για να το τσεκαρεις δες αν μπορεις να τον κανεις να αιωρητε μπροστα σου ή να πηγαινει ποιο πολυ προς την ταινια.

Αυτο που κανει και η lg και σχεδον ολες οι tv με media player ειναι απλα να δειχνει τον srt υποτιτλο σαν απλο 2d υποτιτλο ΚΑΙ ΟΧΙ ΣΑΝ 3D.

Και οταν λες τον δειχνει αριστερα/δεξια μηπως εννοεις κατι σαν αυτο
rlw26g.jpg
τουλαχιστον οσο ειναι στις δυο οθονες πριν πατησεις το κουμπι 3d στο remote control.
 
Last edited:

jimitsis

Supreme Member
20 June 2011
3,340
Re: Απάντηση: 3d υπότιτλοι για τηλεοράσεις

Οπως σου ειπα και στο p.m. ειναι σχεδον σιγουρο οτι δεν παιζει η lg να κανει μετατροπη τον απλο 2d srt υποτιτλο σε 3d.

Για να το τσεκαρεις δες αν μπορεις να τον κανεις να αιωρητε μπροστα σου ή να πηγαινει ποιο πολυ προς την ταινια.

Αυτο που κανει και η lg και σχεδον ολες οι tv με media player ειναι απλα να δειχνει τον srt υποτιτλο σαν απλο 2d υποτιτλο ΚΑΙ ΟΧΙ ΣΑΝ 3D.

Και οταν λες τον δειχνει αριστερα/δεξια μηπως εννοεις κατι σαν αυτο
rlw26g.jpg
τουλαχιστον οσο ειναι στις δυο οθονες πριν πατησεις το κουμπι 3d στο remote control.

Γ@μώτο δεν πάω καλά. Βλέπω διπλό τον Λεονάρντο! :flipout:
 

craven

AVClub Enthusiast
14 November 2007
905
φαντάζομαι πρέπει να κοιτάξεις την επιλογή depth στο πρόγραμμα που χρησιμοποιείς...
 

fits79

Banned
22 January 2008
2,389
Κι οιμως αυτο θα ητανε αν ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕ τουσ υποττλους και τους εδειχνε κανονικα ελα ομως που ΔΕΝ τους αναγνωριζει ο ενσωματομενος media player της τηλεορασης που σκεφτομαι να αγορασω....
 

Lef7234

Inactive User
5 May 2007
6,504
Μηπως πρεπει να πατησεις στο κοντρολ της τηλεορασης την επιλογη 3D για να ενωσει τα δυο side? γιατι και εμενα η panasonic οταν βαζω 3d side by side ετσι μου το διχνει αλλα μου γραφει κατω οτι βρηκε σημα 3D και πρεπει να φορεσω τα γυαλια και να πατησω το 3d στο κοντρολ.
 

fits79

Banned
22 January 2008
2,389
Λες να μην εχω δοκιμασει αυτο το πραγμα.....

Και εσυ δοκιμασες μεσω του ενσωματομενου media player της panasonic ή μεσω εξωτερικου media player????

ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ MEDIA PLAYER ετσι μονο για τα ενσωματομενα που εχουν οι εκαστοτε τηλεορασεις...
 

Lef7234

Inactive User
5 May 2007
6,504
Εβαλα στο στικακι ενα βιντεο SBS και οταν πατησα το πληκτρο 3D στο κοντρολ τις δυο εικονες μου τις εκανε μια και ηταν μια χαρα 3D
Η μονη διαφορα ειναι οτι οταν δει πως ενα καναλι ειναι 3D η μια ταινια απο το Dune οτι ειναι 3D τοτε μου βγαζει μηνυμα να βαλω τα γυαλια και να πατησω το πληκτρο 3D στο κοντρολ ενω απο το στικακι δεν μου εβγαλε αυτο το μηνυμα αλλα το πατησα μονος μου και ολα οκ.

Για υποτιτλους δεν κοιταξα και δεν θα ασχοληθω με τον πατατα player που εχει η Πανυ απο την στιγμη που το MAX τους παιζει μια χαρα και με εφε front back
 

fits79

Banned
22 January 2008
2,389
Μα ακριβως αυτο ειναι το θεμα οτι αν δεν παιζει καμια 3d tv τους 3d υποτιτλους με το ενσωματομενο media player της τηλεορασης ΧΩΡΙΣ να χρειαζετε να αγοραζεις ξεχωριστω media player.
 

kostastnt

New member
7 January 2011
17
Βρέθηκε λύση!!

Μετά από πολλούς πειραματισμούς κατάφερα την Samsung UE42EH6030 να παίξει ταινία 3D με υπότιτλους..

Απλά με το πρόγραμμα srt23dass μετατρέπεις τον υπότιτλο από .srt σε .ass, τον βάζεις στον ίδιο φάκελο με την ταινία, του δίνεις το ίδιο όνομα με την ταινία και παίζει κανονικά.. Το μόνο πρόβλημα είναι ότι δεν μπορείς να τον ρυθμίσεις με το πρόγραμμα srt23dass.. Δεν μπορείς να αλλάξεις μέγεθος, θέση κτλ..

Τουλάχιστον παίζει όμως..
 

fits79

Banned
22 January 2008
2,389
Λυπαμαι που θα στο πω αλλα τον βλεπει σαν 2d και ΟΧΙ ΣΑΝ 3D.
Στο λεω γιατι πολυ απλα το εχω δοκιμασει αλλα τσηφος....
Εχω την ue40es6100

Και οσο για το προγραμμα που λες ΜΠΟΡΕΙΣ να τους ρυθμησεις κ.τ.λ. στην εκδοση 1.1.5.2
 

kostastnt

New member
7 January 2011
17
Εντάξει.. Βλέπεται και έτσι η ταινία.. Αφου μου είπες κόλπο και για ρύθμιση ακόμα καλύτερα..

5 ταινίες είναι όλες κι όλες με 3d που θα δω, οπότε καλά είμαι.. Στο μέλλον θα πάρω και home cinema για να είναι κομπλέ τα 3d..