70's

NovaLacertae

AVClub Enthusiast
18 July 2011
755
Sutherland Brothers - Sailing

Το "Sailing" γράφτηκε και ηχογραφήθηκε από τους Sutherland Brothers (ένα δίδυμο που αποτελείται από τους Gavin και Iain Sutherland) σε μια συνεδρία τον Ιούνιο του 1972, τα αδέρφια παρείχαν τη δική τους υποστήριξη με τον Gavin στο μπάσο τύμπανο και τον Iain στο αρμόνιο. Σε μια συνέντευξη του 1975 στη Scottish Daily Express , ο Gavin Sutherland είπε για το τραγούδι:
"Το διασκεδαστικό με το "Sailing" είναι ότι οι περισσότεροι πιστεύουν ότι το τραγούδι είναι για έναν νεαρό άντρα που λέει στο κορίτσι του ότι διασχίζει τον Ατλαντικό για να είναι μαζί της. Στην πραγματικότητα, το τραγούδι δεν έχει καμία σχέση με ρομαντισμό ή καράβια, αφήγηση της πνευματικής οδύσσειας της ανθρωπότητας μέσα από τη ζωή στο δρόμο του προς την ελευθερία και την εκπλήρωση με το Υπέρτατο Ον''
Μεταγενέστερα το "Sailing" ηχογραφήθηκε από τον Rod Stewart για το πρώτο του άλμπουμ (Atlantic Crossing) που ηχογραφήθηκε στη Βόρεια Αμερική και όχι στη Μεγάλη Βρετανία τον Απρίλιο - Ιούνιο 1975 στο Muscle Shoals Sound Studio με παραγωγή του Tom Dowd. Το πρώτο σινγκλ από το άλμπουμ, "Sailing" ήταν μια διεθνής επιτυχία, ιδιαίτερα στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπου ήταν νούμερο 1 για τέσσερις εβδομάδες τον Σεπτέμβριο του 1975. Επέστρεψε στο βρετανικό chart το 1976 και, με λιγότερη επιτυχία, το 1987. το ''Sailing'' παραμένει η μεγαλύτερη επιτυχία του Rod Stewart στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Lyricks
I am sailing, I am sailing
Home again, 'cross the sea
I am sailing, stormy waters
To be near you, to be free

I am flying, I am flying
Like a bird 'cross the sky
I am flying, passing high clouds
To be with you, by and by

Can you hear me, oh, can you hear me
Through the dark night, far away
I am dying, forever trying
Will I see you, who can say?

We are sailing, we are sailing
Home again, across the sea
We are sailing stormy waters
To be near you, to be free

Oh lord, to be near you, to be free
Oh lord, to be near you, to be free
Oh lord

- - Ελληνική μετάφραση - -
Πλέω, πλέω
Σπίτι ξανά «διασχίζω τη θάλασσα
Πλέω σε φουρτουνιασμένα νερά
Να είμαι κοντά σου, να είμαι ελεύθερος

Πετάω, πετάω
Σαν πουλί που διασχίζει τον ουρανό
Πετάω περνώντας ψηλά σύννεφα
Να είμαι μαζί σου, να είμαι ελεύθερος

Με ακούς, με ακούς
Μέσα από τη σκοτεινή νύχτα, μακριά
Πεθαίνω, κλαίω για πάντα
Να είμαι μαζί σου, ποιος μπορεί να πει

Πλέουμε, πλέουμε
Σπίτι ξανά «διασχίζω τη θάλασσα
Πλέουμε σε φουρτουνιασμένα νερά
Να είμαι κοντά σου, να είμαι ελεύθερος

Ω Κύριε, να είμαι κοντά σου, να είμαι ελεύθερος
Ω (Κύριέ μου), να είμαι κοντά σου, να είμαι ελεύθερος
Θεέ μου
 

westsound

Supreme Member
13 February 2008
4,088
Kως
Μιας και έχει γενέθλια Jimmy 'Bo' horne -Spank live 28/9/49


Το έχω σε βινύλιο και μάλιστα με στυλό γράφει το αριθμό των 'beats' απ' τον κάτοχο dj ώστε να προσαρμοστεί στο τμήμα του προγράμματος που παίζει.
 

#@george@#

AVClub Addicted Member
1 April 2010
1,845
Τι παιχτούρα είναι αυτός ο Τονυ Λέβιν.......
Καλημέρα! Όντως. Μία κατηγορία μόνος του. Δίνει τελείως άλλη διάσταση στο μπάσο. Τετράχορδο, πεντάχορδο, άταστο, όρθιο, Chapman stick................ (απόλαυσή το intro "Elefant Talk" το οποίο θα έβαζα, αλλά έχει βγει το 1981 οπότε ανήκει στο άλλο νήμα που ............). Αμ, το άλλο με τους Dream Theater!!!
Superfly (y)
 
  • Like
Reactions: superfly

superfly

Moderator
Staff member
21 November 2008
16,174
πετρουπολη
Καλημέρα! Όντως. Μία κατηγορία μόνος του. Δίνει τελείως άλλη διάσταση στο μπάσο. Τετράχορδο, πεντάχορδο, άταστο, όρθιο, Chapman stick................ (απόλαυσή το intro "Elefant Talk" το οποίο θα έβαζα, αλλά έχει βγει το 1981 οπότε ανήκει στο άλλο νήμα που ............). Αμ, το άλλο με τους Dream Theater!!!
Superfly (y)

Είμαστε άτυχοι ρε γαμώτο...αυτή τη στιγμή στα Στέιτς κανουν περιοδεία οι Beat, οι οποίοι είναι ο King Crimson των 80'ς χωρίς τον Fripp μεν αλλά με τις ευλογίες του.
Τη θέση του αρχηγού έχει πάρει ένας....κουλός ο Steve Vai και το σχήμα έχει προκαλέσει χαμό με τις κριτικές να μιλάνε για τρομερά λάιβ.
 
  • Love
Reactions: #@george@#

#@george@#

AVClub Addicted Member
1 April 2010
1,845
Είμαστε άτυχοι ρε γαμώτο...αυτή τη στιγμή στα Στέιτς κανουν περιοδεία οι Beat, οι οποίοι είναι ο King Crimson των 80'ς χωρίς τον Fripp μεν αλλά με τις ευλογίες του.
Τη θέση του αρχηγού έχει πάρει ένας....κουλός ο Steve Vai και το σχήμα έχει προκαλέσει χαμό με τις κριτικές να μιλάνε για τρομερά λάιβ.
Αυτό ξαναπέστο:( Όντως είμαστε άτυχοι.
Αναρωτιόμουν δεν κουράστηκε ένα χρόνο σχεδόν περιοδεία Ευρώπη, Αμερική, Καναδά, με τον Gabriel και «καπάκι» γεμάτο το 2024! Τι ζωή!!!
Και πόσο αστείρευτη ενέργεια αυτό το γκρουπ.
Το κλείνω εδώ σεβόμενος το νήμα που έχει, προσωπικά πάντα, τα πιο πολλά αριστουργήματα. Όχι ότι οι άλλες 10ετίες δεν έχουν, αλλά σ' αυτή είναι μαζεμένα.
Πάμε παρακάτω:)

Πλήρης αλλαγή είδους, ύφους, διάθεσης
Allman Brothers
"Jessica"

Σύνθεση Dickey Betts (προσωπικά, αγαπημένος)
Άλμπουμ "Brothers and Sisters"
 
  • Like
Reactions: superfly

supersonic

Μέλος Σωματείου
17 June 2006
49,543
Είμαστε άτυχοι ρε γαμώτο...αυτή τη στιγμή στα Στέιτς κανουν περιοδεία οι Beat, οι οποίοι είναι ο King Crimson των 80'ς χωρίς τον Fripp μεν αλλά με τις ευλογίες του.
Τη θέση του αρχηγού έχει πάρει ένας....κουλός ο Steve Vai και το σχήμα έχει προκαλέσει χαμό με τις κριτικές να μιλάνε για τρομερά λάιβ.
κανα δυο που άκουσα δείγματα, ο κουλός...δεν ταιριάζει και πολύ στο σχήμα