Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Members
Current visitors
Κανονισμός Λειτουργίας
Σωματείο AVClub
Log in
Register
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Install the app
Install
Reply to thread
Home
Forums
Μουσική - Κινηματογράφος - Τηλεόραση - Πολιτισμός
Τηλεόραση
Σειρές
Foundation [Apple TV+]
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Message
<blockquote data-quote="Έκτωρ Κατσίκης" data-source="post: 1058103890" data-attributes="member: 73"><p><strong>[PLAIN]Απάντηση: Foundation [Apple][/PLAIN]</strong></p><p></p><p>Δεν αντέχω να μην κάνω κάποια σχόλια για το promotion της προσπάθειας.</p><p></p><p>Πρώτα απ' όλα είναι παραπάνω από φανερό πως αυτοί που έγραψαν την είδηση της μεταφοράς του έργου και το συνέδεσαν με μία "εισαγωγή" στην υπόθεση, μάλλον δεν έχουν διαβάσει το έργο.</p><p></p><p>Οι ανακρίβειες (όπως και στη σύνοψη των Ελλήνων εκδοτών) είναι πολλές. Θα αναφέρω μόνο αυτήν που δεν είναι spoiler:</p><p></p><p>Η σειρά ΔΕΝ εξελίσσεται σε περίοδο χιλιάδων χρόνων. Το πρώτο (χρονικά) βιβλίο απέχει από το έβδομο περίπου 500-600 χρόνια.</p><p></p><p>Γενικά, ένας από τους λόγους που για πολλά χρόνια είχα αποφύγει την ανάγνωση του έργου αυτού ήταν η μετριότατη Ελληνική μετάφραση της έκδοσης στη δεκαετία του 80. Για την καινούρια δεν ξέρω.</p><p></p><p>Ακόμη και ο τίτλος που είχε δοθεί από τον Έλληνα εκδότη ("Γαλαξιακή Αυτοκρατορία (1-6)") ήταν άκρως παραπλανητικός διότι δημιουργούσε σύγχυση για το αν τα βιβλία αυτά ανήκαν στην "Foundation series" ή στην "Empire Series" του ίδιου συγγραφέα.</p><p></p><p>Η "Empire Series" είναι πολύ διαφορετική σειρά βιβλίων.</p><p></p><p>Ας αναφέρω εδώ και τη χρονική σειρά των βιβλίων:</p><p></p><p>Με τη σειρά εξέλιξης της ιστορίας:</p><p></p><p>1. Prelude to Foundation</p><p>2. Forward the Foundation</p><p>3. Foundation</p><p>4. Foundation and Empire</p><p>5. Second Foundation</p><p>6. Foundation's Edge</p><p>7. Foundation and Earth</p><p></p><p>Με τη σειρά που τα έγραψε ο Asimov:</p><p></p><p>3. Foundation</p><p>4. Foundation and Empire</p><p>5. Second Foundation (αυτά τα 3 τα έγραψε στις αρχές της δεκαετίας του 50)</p><p>6. Foundation's Edge </p><p>7. Foundation and Earth (Τα 2 sequels τα έγραψε το 1982 και το 1987) </p><p>1. Prelude to Foundation</p><p>2. Forward the Foundation (Τα δύο prequels τα έγραψε από το 1988 έως το 1991. Το τελευταίο κυκλοφήρησε μετά το θάνατό του)</p><p></p><p>Υπάρχουν και άλλα βιβλία της σειράς foundation από άλλους συγγραφείς. Σε κάποια από αυτά είχε συνεργαστεί ο Asimov.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Έκτωρ Κατσίκης, post: 1058103890, member: 73"] [b][PLAIN]Απάντηση: Foundation [Apple][/PLAIN][/b] Δεν αντέχω να μην κάνω κάποια σχόλια για το promotion της προσπάθειας. Πρώτα απ' όλα είναι παραπάνω από φανερό πως αυτοί που έγραψαν την είδηση της μεταφοράς του έργου και το συνέδεσαν με μία "εισαγωγή" στην υπόθεση, μάλλον δεν έχουν διαβάσει το έργο. Οι ανακρίβειες (όπως και στη σύνοψη των Ελλήνων εκδοτών) είναι πολλές. Θα αναφέρω μόνο αυτήν που δεν είναι spoiler: Η σειρά ΔΕΝ εξελίσσεται σε περίοδο χιλιάδων χρόνων. Το πρώτο (χρονικά) βιβλίο απέχει από το έβδομο περίπου 500-600 χρόνια. Γενικά, ένας από τους λόγους που για πολλά χρόνια είχα αποφύγει την ανάγνωση του έργου αυτού ήταν η μετριότατη Ελληνική μετάφραση της έκδοσης στη δεκαετία του 80. Για την καινούρια δεν ξέρω. Ακόμη και ο τίτλος που είχε δοθεί από τον Έλληνα εκδότη ("Γαλαξιακή Αυτοκρατορία (1-6)") ήταν άκρως παραπλανητικός διότι δημιουργούσε σύγχυση για το αν τα βιβλία αυτά ανήκαν στην "Foundation series" ή στην "Empire Series" του ίδιου συγγραφέα. Η "Empire Series" είναι πολύ διαφορετική σειρά βιβλίων. Ας αναφέρω εδώ και τη χρονική σειρά των βιβλίων: Με τη σειρά εξέλιξης της ιστορίας: 1. Prelude to Foundation 2. Forward the Foundation 3. Foundation 4. Foundation and Empire 5. Second Foundation 6. Foundation's Edge 7. Foundation and Earth Με τη σειρά που τα έγραψε ο Asimov: 3. Foundation 4. Foundation and Empire 5. Second Foundation (αυτά τα 3 τα έγραψε στις αρχές της δεκαετίας του 50) 6. Foundation's Edge 7. Foundation and Earth (Τα 2 sequels τα έγραψε το 1982 και το 1987) 1. Prelude to Foundation 2. Forward the Foundation (Τα δύο prequels τα έγραψε από το 1988 έως το 1991. Το τελευταίο κυκλοφήρησε μετά το θάνατό του) Υπάρχουν και άλλα βιβλία της σειράς foundation από άλλους συγγραφείς. Σε κάποια από αυτά είχε συνεργαστεί ο Asimov. [/QUOTE]
Verification
Post reply
Home
Forums
Μουσική - Κινηματογράφος - Τηλεόραση - Πολιτισμός
Τηλεόραση
Σειρές
Foundation [Apple TV+]
Top
Bottom
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…