no dts

[antonios]

Χθες πήγα να βάλω μια ταινία που διαφήμιζε και στο κουτί και πάνω στο δισκάκι dts και τα σχετικά, αλλά dts πουθενά. Μόνο dd5.1.
Τι κοροιδία είναι αυτή? Μας δουλεύουν?

 

[Λαμπαδαριου Παναγιωτης]

Ποια ταινια ηταν αυτη?

 

[antonios]

Football Factory.

 

[Θάνος Φούντας]

Μήπως ήταν cut-down version για video club?

 

[Θοδωρής Ρ.]

Έχει συμβεί και με άλλες ταινίες, πχ matrix 2. Φέρουν το dts logo αλλά dts πουθενά. Όταν μου έτυχε με το matrix ένιωσα πολύ βλάκας για τον ενθουσιασμό όταν αντίκρυσα το logo πάνω στo dvd. Κανονική κοροϊδία...
Υποθέτω, αφού δεν σε ξέρω, ότι έψαξες μενού dvd και επιλογές γλώσσας από το τηλεκοντρόλ, έτσι?

 

[antonios]

εννοείτε.

 

[antonios]

και τι με νοιάζει εμένα αν ήταν cut down για video club?
Ας φτιάξουν τότε και άλλο κουτί.

Ποιος φταίει για αυτό? Το Video club ή ο προμηθευτής του club?

 

[Θάνος Φούντας]

Νομίζω πως φταίει η εταιρεία που τα φέρνει στην Ελλάδα. Αυτοί είναι υπεύθυνοι για τη μετάφραση του εξωφυλλου και την προώθηση των διαφόρων εκδόσεων στην αγορά...

 

[widescreenman]

Δυστυχώς αυτά τα φαινόμενα είναι συνηθισμένα. Ειδικά με το dts θέλει προσοχή, γιατί πολλά 'ελληνικά' dvd περιέχουν μαϊμού dts, όχι δηλαδή προερχόμενο από την αρχική ηχητική μπάντα, αλλά κατασκευασμένο με μετατροπή από DD. Κάνουν και μπαμ μερικές φορές, πχ. σε παλιές ταινίες που δεν είχαν ποτέ dts (βλ. credits στο τέλος) ή ταινίες που γυρίστηκαν πριν την εμφάνιση του dts..
Εκτός βέβαια και αν οι εν λόγω εταιρίες επιμελήθηκαν με επαγγελματισμό κι έκαναν audio restoration προς ήχο dts 5.1, αλλά το βλέπω λίγο χλωμό...