Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Members
Current visitors
Κανονισμός Λειτουργίας
Σωματείο AVClub
Log in
Register
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Install the app
Install
Reply to thread
Home
Forums
Μουσική - Κινηματογράφος - Τηλεόραση - Πολιτισμός
Κινηματογράφος
Παρουσιάσεις Ταινιών - Αφιερώματα
Παλιές Ενδιαφέρουσες Ταινίες
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Message
<blockquote data-quote="oldman" data-source="post: 1024270" data-attributes="member: 1821"><p><strong>Re: Παλιές ενδιαφέρουσες ταινίες</strong></p><p></p><p></p><p></p><p><span style="font-size: 18px"><span style="color: Red">Χαράς ευαγγέλια για τους απανταχού κινηματογραφόφιλους των ΚΑΠΥ.</span></span>:grandpa:</p><p><span style="font-size: 12px">Το καλοκαίρι έκαναν για πρώτη φορά την εμφάνισή τους στο διαδίκτυο Ισπανικοί υπότιτλοι για την συγκεκριμένη ταινία. Έτσι δεν άργησαν να εμφανιστούν και οι Ελληνικοί που ανέβηκαν από άγνωστο τον οποίο και ευχαριστούμε.</span></p><p><span style="font-size: 12px">Η μετάφραση ήταν αρκετά καλή αλλά υπήρχε πρόβλημα με τους χρόνους που σε αρκετούς διαλόγους η διάρκειά τους ήταν κλάσματα του δευτερολέπτου.</span></p><p><span style="font-size: 12px">Έκατσα λοιπόν και τους επεξεργάστηκα και τους ανέβασα</span> <span style="font-size: 15px"><span style="color: Blue"><a href="http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3603062/boy-on-a-dolphin-el" target="_blank">εδώ </a></span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="oldman, post: 1024270, member: 1821"] [b]Re: Παλιές ενδιαφέρουσες ταινίες[/b] [SIZE="5"][COLOR="Red"]Χαράς ευαγγέλια για τους απανταχού κινηματογραφόφιλους των ΚΑΠΥ.[/COLOR][/SIZE]:grandpa: [SIZE="3"]Το καλοκαίρι έκαναν για πρώτη φορά την εμφάνισή τους στο διαδίκτυο Ισπανικοί υπότιτλοι για την συγκεκριμένη ταινία. Έτσι δεν άργησαν να εμφανιστούν και οι Ελληνικοί που ανέβηκαν από άγνωστο τον οποίο και ευχαριστούμε. Η μετάφραση ήταν αρκετά καλή αλλά υπήρχε πρόβλημα με τους χρόνους που σε αρκετούς διαλόγους η διάρκειά τους ήταν κλάσματα του δευτερολέπτου. Έκατσα λοιπόν και τους επεξεργάστηκα και τους ανέβασα[/SIZE] [SIZE="4"][COLOR="Blue"][URL="http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3603062/boy-on-a-dolphin-el"]εδώ [/URL][/COLOR][/SIZE] [/QUOTE]
Verification
Post reply
Home
Forums
Μουσική - Κινηματογράφος - Τηλεόραση - Πολιτισμός
Κινηματογράφος
Παρουσιάσεις Ταινιών - Αφιερώματα
Παλιές Ενδιαφέρουσες Ταινίες
Top
Bottom
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…