pioneer dv490 και υποτιτλοι σε divx

petros37

Senior Member
12 July 2006
392
Ξερει μηπως καποιος τι πρεπει να κανω για να βλεπω κανονικα τους υποτιτλους
στα divx στο παραπανω μηχανημα .Το firmware το εχω αναβαθμισει στο 1.6 αλλα οταν βαζω ταινια παταω subtitle και μου δειχνειsubtitle 1/1 english και παιζει κινεζικα .Στις προτιμησεις γλωσσας εχω βαλει el
 

AnDas

AVClub Enthusiast
19 June 2006
1,022
Αθήνα
Ξερει μηπως καποιος τι πρεπει να κανω για να βλεπω κανονικα τους υποτιτλους
στα divx στο παραπανω μηχανημα .Το firmware το εχω αναβαθμισει στο 1.6 αλλα οταν βαζω ταινια παταω subtitle και μου δειχνειsubtitle 1/1 english και παιζει κινεζικα .Στις προτιμησεις γλωσσας εχω βαλει el

Με την επισήμανση ότι δεν έχω το 490 και με την υπόθεση ότι προσπαθείς να δεις, αν κατάλαβα καλά, Ελληνικούς υπότιτλους σε Divx/XviD κάνε τα παρακάτω:
Πήγαινε εδώ: http://www.pioneerfaq.info/english/dv490.php?player=DV-490V&question=Firmwares
Και κατέβασε το Firmware του Hakan 2.2. Εδώ υπάρχει ένα μπέρδεμα. Ενώ στη σελίδα αναφέρει ότι υποστηρίζει την 1253 (Ελληνικά κωδικοσελίδα) τόσο εκεί που αναφέρει ολογράφως τις γλώσσες, όσο και στο readme που θα δεις μέσα στο firmware ΔΕΝ λεει πουθενά για υποστήριξη Ελληνικών. Παρόλα αυτά πέρασε το στο player σου. Είναι πολύ καλύτερο από το original 1.16. Τώρα δοκίμασε το. Επέλεξε πρώτα το el που μάλλον δεν θα σου δουλέψει, δοκίμασε όμως και τα ji 1009 ή iw 0923.
Αν όντως δεν έχει Ελληνικά στείλε ένα mail στον Hakan να τα προσθέσει στο επόμενο firmware που θα βγάλει ή αν έχεις τον χρόνο διάβασε κάποια πραγματάκια και πρόσθεσε τα εσύ. Είναι σχετικά εύκολο.
Τέλος κάνε ένα post εδώ να μας πεις τι έγινε.
 

petros37

Senior Member
12 July 2006
392
Δυστυχως δεν παιζει ελληνικα .Θα στειλω email.
Ευχαριστω για την βοηθεια
 

takeda

AVClub Enthusiast
31 August 2006
752
Αθήνα
χλωμό να μην παίζει. το ίδιο έχω και παίζει μάλιστα πολύ καλά.

το firmware αν τα μπερδεψες είναι

http://pioneerfaq.info/english/dv490.php?player=DV-490V&question=Firmwares

και μήπως ξέχασες τις οδηγίες που έχει στο αρχείο TXT?

λέει να ρυθμίσεις και ενα συγκεκριμένο character set.

Προσοχή ο κάφρος ο Hakan έχει αλλάξει το background με μια άθλια εικόνα φόντου με ένα δράκο.

αυτά
 

takeda

AVClub Enthusiast
31 August 2006
752
Αθήνα
Re: Απάντηση: pioneer dv490 και υποτιτλοι σε divx

Με την επισήμανση ότι δεν έχω το 490 και με την υπόθεση ότι προσπαθείς να δεις, αν κατάλαβα καλά, Ελληνικούς υπότιτλους σε Divx/XviD κάνε τα παρακάτω:
Πήγαινε εδώ: http://www.pioneerfaq.info/english/dv490.php?player=DV-490V&question=Firmwares
Και κατέβασε το Firmware του Hakan 2.2. Εδώ υπάρχει ένα μπέρδεμα. Ενώ στη σελίδα αναφέρει ότι υποστηρίζει την 1253 (Ελληνικά κωδικοσελίδα) τόσο εκεί που αναφέρει ολογράφως τις γλώσσες, όσο και στο readme που θα δεις μέσα στο firmware ΔΕΝ λεει πουθενά για υποστήριξη Ελληνικών. Παρόλα αυτά πέρασε το στο player σου. Είναι πολύ καλύτερο από το original 1.16. Τώρα δοκίμασε το. Επέλεξε πρώτα το el που μάλλον δεν θα σου δουλέψει, δοκίμασε όμως και τα ji 1009 ή iw 0923.
Αν όντως δεν έχει Ελληνικά στείλε ένα mail στον Hakan να τα προσθέσει στο επόμενο firmware που θα βγάλει ή αν έχεις τον χρόνο διάβασε κάποια πραγματάκια και πρόσθεσε τα εσύ. Είναι σχετικά εύκολο.
Τέλος κάνε ένα post εδώ να μας πεις τι έγινε.

το readme λέει βάλε για cp1253 (ελληνικά) κάτι (νομίζω tr1254 δεν το θυμάμαι απ'έξω).

παίζει υπότιτλους, πρέπει όμως να έχουν το ίδιο όνομα με το αρχείο.

πχ
movie.avi
movie.srt
movie.sub

θα παίξει και θα δίνει υποστήριξη για 2 υπότιτλους. Ακόμα δεν έχω δοκιμάσει multilanguage sub υπότιτλους.
 

takeda

AVClub Enthusiast
31 August 2006
752
Αθήνα
όταν κατεβάσεις το αρχείο του hakan και πας για την αναβάθμιση (θυμάμαι πρέπει να κάψεις ένα iso με ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ settigns sto nero), θα βρείς μέσα στο `zip' και ένα txt αρχείο. Αυτό λέει:

Για να βλέπετε cp1253 βάζετε τον κωδικό "τάδε" στο "τάδε" μενού του dvdplayer μετά το firmware update.
 

AnDas

AVClub Enthusiast
19 June 2006
1,022
Αθήνα
Απάντηση: Re: pioneer dv490 και υποτιτλοι σε divx

όταν κατεβάσεις το αρχείο του hakan και πας για την αναβάθμιση (θυμάμαι πρέπει να κάψεις ένα iso με ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ settigns sto nero), θα βρείς μέσα στο `zip' και ένα txt αρχείο. Αυτό λέει:

Για να βλέπετε cp1253 βάζετε τον κωδικό "τάδε" στο "τάδε" μενού του dvdplayer μετά το firmware update.

Στην 2.2 που υπάρχει αυτή τη στιγμή στο site και έχει βγει 13/1, στο txt αρχείο που έχει μέσα ΔΕΝ αναφέρει τίποτα για κωδικοσελίδα 1253, αυτό λέω και πιο πάνω στον φίλο μας τον Πέτρο. Αν έχεις πιο παλιό firmware που να την υποστηρίζει, ανέβασέ το κάπου να κάνει ο Πέτρος τη δουλεία του.

Πέτρο δοκίμασε να βάλεις στην επιλογή υποτίτλων και το tr που δείχνει Ελληνικά σε firmwares άλλων Pioneer να δεις μήπως παίξει.
 

takeda

AVClub Enthusiast
31 August 2006
752
Αθήνα
κ εγώ πέτρος έιμαι ;-)

http://petmakris.googlepages.com/Mod_1.16.01_ENG.zip

To αρχείο περιέχει ένα iso το: Y1B01160.BIN και ένα txt που λέει

Code:
Go to Subtitle Language -> Other Language.

1. To set CP 1253 use language code tr 2018 

2. To set CP 1252 use language codes ji 1009 or iw 0923

3. To set CP 1251 use language code russian 1821, sr 1918, mk 1311 or bg 0207

4. To set CP 1250 use language code sq 1917, sl 1912, sk 1911, ro 1815, hr 0818, hu 1821 or cs 0207

Επειδή στην σελίδα βλέπω
Code:
Hεkan V2.2
Based on Y1B01160

θα πρότεινα να δοκιμάσεις να βάλεις στο μενου Subtitle Language -> Other Language το language code ως "tr 2018"
χωρίς να κάνεις πάλι firmware upgrade με αυτό που ανέβασα. (είναι και παλαιότερο αλλά δουλεύει σίγουρα).
 
Last edited:

petros37

Senior Member
12 July 2006
392
Το αρχειο zip ειναι χαλασμενο .Μηπως μπορεις να το ξαναανεβασεις ?
Η αν μπορεις στειλτο [email protected]

Ευχαριστω
 
Last edited:

takeda

AVClub Enthusiast
31 August 2006
752
Αθήνα
ΕΛΕΟΣ

στο έστειλα mail
παίζει να είναι πρόβλημα του google επειδή βρίσκει .iso μέσα στο .zip
 

petros37

Senior Member
12 July 2006
392
Φιλε μου το ελαβα και σωστο.
Σε ευχαριστω παρα πολυ .Το βραδυ θα το δοκιμασω.
 

petros37

Senior Member
12 July 2006
392
Παιζει κανονικα ελληνικα πλεον.
Κατι αλλο που θα ηθελα να ρωτησω ειναι γιατι σε αναπαραγωγη pal ταινιων 4:3
και 1,78 :1 μου δειχνει στο πανω μερος της εικονας μια ψιλη γραμμη στην οποια φαινεται να παιζει η ταινια αναποδα και το κανει μονο στο pal και οχι στο ntsc
 

takeda

AVClub Enthusiast
31 August 2006
752
Αθήνα
εμένα δεν το κάνει αυτό.

αυτό που κάνει όμως είναι σε μερικά divx/xvid να παίζει σπαστά. υποθέτω είναι ασυμβατότητα pal/ntsc δεν το έχω κάνει debug ακόμα...
 

nikolas64

New member
30 January 2007
2
Χαιρετε και καλως σας βρηκα. Μηπως σας ειναι ευκολο να ξαναδωσετε οδηγιες
για τα ελληνικα του 490 επειδη και εγω καπου κολησα στο update του Hakan.
Αναλυτικα και απ την αρχη please.
Ευχαριστω εκ των προτερω
 

DrAvalanche

New member
10 August 2006
57
Γεια σας παιδιά

έχω το Pioneer DV-380, ο λόγος που το είχα αγοράσει ήταν (κυριολεκτικά) η απόλυτη συμβατότητα του με αντεγραμμένα ντιβιντιά. Θέλω να το αλλάξω με το dv490 για HDMI. Ερώτηση:

-Από την εμπειρία σας, πιστεύτε ότι είναι το ίδιο συμβατό με τον προκάτοχό του;
-Κάνει upscaling ή είναι προνόμιο αποκλειστικά του DV-696AV;

Σας ευχαριστώ πολύ