The Adventures of Sherlock Holmes

AlexTheodin

Supreme Member
25 December 2007
5,918
Athens, Thessaloniki, Köln
The Adventures of Sherlock Holmes

The_Adventures_Of_Sherlock_Holmes_1983.jpg


Το βάζω στα σινεφιλ γιατί νομίζω υπερβαίνει στα στενά όρια της τηλεοπτικής παραγωγης.

Πρόσφατα είδα την νέα ταινία του Guy Ritchie με θέμα τον Sherloc Holmes. Αν και ώς ταινία δεν ήταν άσχημη, με ξένισε όταν σκέφτηκα οτι έβλεπα τον Holmes και όχι τον Jason Bourne στην βικτωριανή εποχή.
Δεν μου άρεσε η εκδοχή του Richie σε έναν απο τους αγαπημένους μου ήρωες, τις περιπέτειες του οποίου (όπως και πολύς κόσμος φυσικά) διάβαζα μανιωδώς...

Ψάχνοντας λοιπόν να βρώ καμια ταινία της παλιάς σχολής, ανακάλυψα ένα μέχρι τώρα άγνωστο σε μένα διαμάντι. Μια βρετανική τηλεοπτική παραγωγή της δεκαετίας του 80 που μετέφερε στην μικρή οθόνη τις αυθεντικές ιστορίες του Doyle.
Τον ρόλο του Holmes παίζει ο Jeremy Brett και του Watson o David Burke που αντικαθίσταται στην τρίτη σεζόν απο τον Edward Hardwicke.

Την χαρακτήρισα διαμάντι και πραγματικά είναι. Είναι μια παραγωγή με πολύ προσοχή στην λεπτομέρεια οχι μόνο στα κουστούμια και στα σκηνικά αλλα και στα ήθη της εποχής. Οι αυθεντικές ιστορίες δίνουν ένα σενάριο πολύ συναρπαστικό και πιστό στο πνεύμα του μεγαλου ντετέκτιβ.

sh_lips.jpg


Αλλα την παράσταση κλέβει ο Brett. Η ερμηνεία του ως Holmes είναι εκπληκτική. Δεν παίζει, γίνεται ο χαρακτήρας και μας παρουσιάζει έναν Holmes εφυή, εκρηκτικό, ειρωνικό, ενίοτε καταθλιπτικό και πάνω απο όλα ανθρώπινο, πιστευτό. Χρησιμοποιεί όλο του το κορμί, μεταφέροντας μας όλα όσα σκέφτεται και αισθάνεται ανα πάσα στιγμή. Τoν ενθουσιασμό του όταν έχει μια καινούργια πρόκληση, την ανησυχία του όταν η έκβαση της είναι αβέβαιη, την συμπόνια του για τον κόσμο που υποφέρει, όλα βγαίνουν πολύ φυσικά.

sh_brett_burke.jpg


Ο Brett δίνει την ερμηνεία της ζωής του, και θυσίασε την ψυχική του υγεία για αυτόν τον ρόλο. Αν λέγαμαι οτι ο Λετζερ μπήκε τόσο βαθιά στον Τζόκερ που έπρεπε να παίρνει χάπια για να κοιμάται, ο Brett καταδύθηκε στην άβυσσο. Η δική του διπολική διαταραχή βγήκε στην επιφάνεια μέσα απο τον ρόλο αυτόν, σχεδόν την εκβίασε προκυμένου να δώσει περισσότερο πάθος στον ρόλο του. Και το πέτυχε χαρίζοντας μας τον ιδανικό Holmes, που είναι αξεπέραστος.

Πέραν απο τον Holmes, εξαιρετικές ερμηνείες έδωσε όλο το καστ. Ο Watson δεν είναι ενας απλός βοηθός, αλλα ο έμπιστος και κοντινός φίλος. Η φιλία αυτή μεταξύ των δύο αντρών είναι πολύ σημαντική στην σειρά.
jeremybrettsm.jpg


Συστίνεται ανεπιφύλακτα σε όλους τους φίλους του ενοίκου της 221B Baker Street και όχι μόνο.

Μέρος απο το πρώτο επειδόδιο

A Scandal in Bohemia

http://www.youtube.com/watch?v=Uii2pzefVT4&feature=related
 

Γιάννης Χατζηγεωργίου

Μέλος Σωματείου
19 June 2006
35,674
Ε-Κ-Π-Λ-Η-Κ-Τ-Ι-Κ-Η!!!!!!!!

Έχω βρει στο δίκτυο γύρω στα 20 επεισόδια από τους τρεις κύκλους, αλλά, νομίζω ότι λείπουν αρκετά.

Αριστούργημα για τους φίλους του Χολμς.
 

Stellios papa

Supreme Member
17 June 2006
9,882
Ελλαδα
Μπραβο αυτος ειναι ειναι Holmes με τα ολα του !! μονο που ειδα την φατσα του καινουργιου δεν το ξανακοιταξα ημουν και εγω fan .

κριμα που δεν υπαρχουν με ελληνικους υποτιτλους

Υπαρχει ΑΓΓΛΙΚΟ αλλα και με υποτιτλους Αγγλικους ?

..
 
Last edited:

AlexTheodin

Supreme Member
25 December 2007
5,918
Athens, Thessaloniki, Köln
Ναι αν το θες στείλε πμ. Μπορεί να υπάρχουν και ελληνικοί υπότιτλοι βέβαια, να πώ την αλήθεια δεν κοίταξα γιατί δεν με ενδιέφερε. Η μετάφραση όμως δεν ξέρω τί επιπέδου θα είναι...

Όσο και αν τον πάω τον Downey Jr δεν μπορεί να συγκριθεί με τον Brett.
 

paulmarinis

Supreme Member
7 September 2007
4,493
Αλεξ τσεκαρε και την ρωσσικη εκδοση!:)
καπιοι λενε οτι εχει τον καλυτερο sherlock.
 

AlexTheodin

Supreme Member
25 December 2007
5,918
Athens, Thessaloniki, Köln
Έχεις κανα λινκ? Είμαι στην 5η σεζόν αυτού αμα τα τελιώσω να την τσεκάρω και αυτήν. Πάντως δύσκολα μπορώ να φανταστώ καλύτερον Holmes απο του Brett. Είναι πραγματικά εκπληκτικός!
 

DimA

AVClub Addicted Member
24 June 2006
1,480
ειναι να απορει κανεις γιατι δεν εχει κυκλοφορησει αυτη η κλασσικη σειρα με ελληνικους υποτιτλους,οπως και η σειρα με τον Σουσε-Πουαρο.
 

Almuric

New member
8 October 2009
54
Είχαν κυκλοφορήσει σε VCD από την "Ελευθεροτυπία" κάποια δισκάκια. Συγκεκριμένα έχω το 1ο δισκάκι που έχει το επεισόδιο "Σκάνδαλο Στη Βοημία". Δυστυχώς δεν ξέρω πόσα γιατί είχα πάρει μόνο το 1ο (δε μπόρεσα να παρακολουθώ ΚΑΙ αυτό, εκείνη την περίοδο...) αλλά το καθένα είχε ένα επεισόδιο. Δεν ξέρω κατά πόσο μπορεί κάποιος να επικοινωνήσει με την "Ελευθεροτυπία" για να πληρώσει και να τα παραγγείλει. Να πούμε επίσης ότι ξεκίνησε, βέβαια, ένα μεταφραστικό team πλέον και μ'αυτή την σειρά! Υπάρχουν μεταφρασμένα τα 2 πρώτα επεισόδια, μέχρι στιγμής! Δεν ξέρω αν πρέπει να δώσω links εδώ από που να τα κατεβάσετε. Αν δεν επιτρέπεται ας επικοινωνήσει κάποιος μαζί μου με pm. Προσωπικά θα αγοράσω αν γίνεται κάποια στιγμή τα δισκάκια απ'την "Ελευθεροτυπία" και ότι δεν κυκλοφόρησε θα το κατεβάσω. Όπως και να το κάνουμε είναι πιο "επίσημη" μορφή. ;)
 

KleKoR

Μέλος Σωματείου
30 November 2007
7,568
Έχω αρκετά σε avi από τα vcd της ελευθεροτυπίας.

Θα κάτσω να τα βρω, όποιος θέλει ας μου στείλει pm να του τα γραψω και να του τα δωσω στο πάρτυ.
 

snp029

New member
3 December 2010
1
File kalispera, exo mono tis dio protes seasons me ellinikous ipotitlous.

Mipos vrikes tipota allo? giati psaxno toso kairo kai den vrikso tipota.

ean mporeis tha me voitouses poli.

Euxaristo

Stelios

opoios exei kati kai mporei na voithisei as steilei kapoio link sxetiko. ta psaxno poli kairo sta ellinika alla tipota.

Euxaristo


icon4.gif
2.5.β) Μη γράφετε με greeklish! Η ανάγνωση μηνυμάτων γραμμένων με τέτοιο τρόπο, είναι πολύ δύσκολη και κουραστική.

Να θεωρηθεί δεδομένη η επίπληξη χρήστη που συνεχίζει παρά την παρούσα διευκρίνιση, καθώς επίσης και η
επεξεργασία ή ακόμα και διαγραφή του/ των εν λόγω μηνύματος/ των από την ΔΟ.
( εκ του κανονισμού λειτουργίας )


.
 
Last edited by a moderator:

Μανωλάς Βλάσης

AVClub Enthusiast
19 June 2006
784
Ενδιαφέρομαι κι εγώ γι' αυτή την εκπληκτική σειρά. Τελικά, πόσα VCD κυκλοφόρησαν με την Ελευθεροτυπία; Ένας φίλος μου έχει καμμιά εικοσαριά.

Απ' ό,τι είδα, όλα τα επεισόδια είναι 41. Αποκλείεται να έχουν κυκλοφορήσει όλα με ελληνικούς υπότιτλους.

Κανένα λινκ για αγγλικούς υπότιτλους;