Αγαπημένες ταινίες για το Πάσχα
- Thread starter airb
- Start date
Last edited:
Last edited:
Photis
Supreme Member
Το χε παιξει καποτε η ΕΤ3 Μεγαλη Παρασκευη....:worshippy::worshippy:
Και μια δικια μου επιλογη (αφου ο Φωτης με προλαβε με τους Μοντυ)
Πιερ Παολο Παζολινι - Το κατα Ματθαιον Ευαγγελιο.
Και μια δικια μου επιλογη (αφου ο Φωτης με προλαβε με τους Μοντυ)
Πιερ Παολο Παζολινι - Το κατα Ματθαιον Ευαγγελιο.
MoDis
Supreme Member
Photis
Supreme Member
Re: Απάντηση: Αγαπημένες ταινίες για το Πάσχα
Όντως έγινε αυτό! Το είχα προβάλει και εγώ στην Πανεπιστημιακή λέσχη σε ειδική μυστική προβολή μετά τον επιτάφειο, και ερχόμασταν όλοι με τα κεριά μας στην αίθουσα! Τρελό γέλιο!
Όντως έγινε αυτό! Το είχα προβάλει και εγώ στην Πανεπιστημιακή λέσχη σε ειδική μυστική προβολή μετά τον επιτάφειο, και ερχόμασταν όλοι με τα κεριά μας στην αίθουσα! Τρελό γέλιο!
Kostas_Y
AVClub Fanatic
Re: Απάντηση: Αγαπημένες ταινίες για το Πάσχα
Aριστούργημα, η ζωή, οι διδαχές του Ιησού και το Θείο Πάθος όπως ήταν χωρίς Χολυγουντιανές γκλαμουριές και φανφάρες.
Aριστούργημα, η ζωή, οι διδαχές του Ιησού και το Θείο Πάθος όπως ήταν χωρίς Χολυγουντιανές γκλαμουριές και φανφάρες.
Re: Απάντηση: Αγαπημένες ταινίες για το Πάσχα
Ενδιαφέρουσα ταινία επίσης με καλούς ηθοποιούς και ίσως η πρώτη με "μη ξανθό" Ιησού ήταν το "The Greatest story ever told" του 1965 του George Stevens.
Uploaded with ImageShack.us
Ενδιαφέρουσα ταινία επίσης με καλούς ηθοποιούς και ίσως η πρώτη με "μη ξανθό" Ιησού ήταν το "The Greatest story ever told" του 1965 του George Stevens.
Uploaded with ImageShack.us
Να βάλω και την Cleopatra (1963) σε αυτές τις παλιές, επικές ιστορικές ταινίες!
Εάν τις δεις σε νέες κόπιες BluRay νομίζεις ότι γυρίστηκαν χθες!
Stellios papa
AVClub Fanatic
οταν οι αντιπροσωποι του Βατικανου πηγαν να δουν την ταινια
του αφορισμενου αθεου Παζολινι επαθαν την μεγαλυτερη πλακα της ζωης τους
επισης να αναφερω τις Δεκα εντολες ( τον Δεκαλογο )
απο τον μεγαλο ανατομο της ανθρωπινης ψυχης
Κριστοφ Κιρσλοφσκυ
Re: Απάντηση: Αγαπημένες ταινίες για το Πάσχα
Σχετικά με την ταινία «Το κατά Ματθαιον Ευαγγέλιο». Οι υπότιτλοι της ταινίας είναι υποτίθεται στην αρχαίζουσα γλώσσα του Ευαγγελίου, αλλά οι νέοι δεν την καταλαβαίνουν πλέον αυτή τη γλώσσα. Επίσης η υποτιθέμενη αρχαίζουσα αυτή γλώσσα είναι γεμάτη αρλούμπες. Θυμίζει την αείμνηστη Γεωργία Βασιλιάδου η οποία προσπαθώντας να κάνει επιδείξει της καθαρεύουσας την οποία και καλά γνώριζε, πέταγε σπαρταριστές Ελληνικούρες.
Άρχισα λοιπόν να μεταφράζω τους υπότιτλους στην Νέα Ελληνική. Ξέρω ότι υπάρχουν αρκετοί που είναι εναντίων τέτοιων μεταφράσεων. Ε, αυτοί ας μην τους πάρουν τους υπότιτλούς μου.
Όσοι λοιπόν ενδιαφέρεστε, να έχετε το νου σας στο opensubvtitlles, διότι από μέρα σε μέρα θα ανέβουν.
Σχετικά με την ταινία «Το κατά Ματθαιον Ευαγγέλιο». Οι υπότιτλοι της ταινίας είναι υποτίθεται στην αρχαίζουσα γλώσσα του Ευαγγελίου, αλλά οι νέοι δεν την καταλαβαίνουν πλέον αυτή τη γλώσσα. Επίσης η υποτιθέμενη αρχαίζουσα αυτή γλώσσα είναι γεμάτη αρλούμπες. Θυμίζει την αείμνηστη Γεωργία Βασιλιάδου η οποία προσπαθώντας να κάνει επιδείξει της καθαρεύουσας την οποία και καλά γνώριζε, πέταγε σπαρταριστές Ελληνικούρες.
Άρχισα λοιπόν να μεταφράζω τους υπότιτλους στην Νέα Ελληνική. Ξέρω ότι υπάρχουν αρκετοί που είναι εναντίων τέτοιων μεταφράσεων. Ε, αυτοί ας μην τους πάρουν τους υπότιτλούς μου.
Όσοι λοιπόν ενδιαφέρεστε, να έχετε το νου σας στο opensubvtitlles, διότι από μέρα σε μέρα θα ανέβουν.
Stellios papa
AVClub Fanatic
Απάντηση: Re: Απάντηση: Αγαπημένες ταινίες για το Πάσχα
Καλως τα παιδια
να μην σε χασουμε παλι
Καλως τα παιδια
να μην σε χασουμε παλι
Re: Απάντηση: Re: Απάντηση: Αγαπημένες ταινίες για το Πάσχα
Όπως σας υποσχέθηκα, η μετάφραση των υποτίτλων στα νέα Ελληνικά είναι εδώ:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5625065/il-vangelo-secondo-matteo-el
Τελικά η όλη προσπάθεια ήταν ποιο επίπονη απ’ ότι περίμενα. Ομολογώ ότι τέτοια δουλειά έπρεπε να την είχε κάνει κάποιος με άριστες γνώσεις θεολογίας και Ελληνικών. Αλλά από ολότελα...
Όπως σας υποσχέθηκα, η μετάφραση των υποτίτλων στα νέα Ελληνικά είναι εδώ:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5625065/il-vangelo-secondo-matteo-el
Τελικά η όλη προσπάθεια ήταν ποιο επίπονη απ’ ότι περίμενα. Ομολογώ ότι τέτοια δουλειά έπρεπε να την είχε κάνει κάποιος με άριστες γνώσεις θεολογίας και Ελληνικών. Αλλά από ολότελα...
Cosmic Wonder
AVClub Addicted Member
- 24 October 2012
- 2,854
- 2
Stellios papa
AVClub Fanatic
