Αλλος τροπος ειναι να τα μετατρεψεις σε αρχεια Blu-Ray τα οποία θα τα βλεπει μια χαρα το PS3 (και μαλλον μπορεις να τα καψεις και σε δισκακι dvd)!
Παραθετω αυτούσιο το κείμενο:
You can do a quick remux of your hi-def x264 MKV videos to the BluRay .m2ts format to make them play on your PS3:
You need the following software, google them:
MKVtoolnix
h264info_alpha0007
ffmpeg rev. 9260
Nero or any burn program that can create UDF 2.50 discs
1. Start MKVextractGUI.exe from MKVtoolnix
2. Insert your mkv file > click on sound and video stream and press extract. You will get a "track1" and a "track2.ac3" file.
3. Rename "track1" file to "track1.h264"
4. Start h264info_alpha0007 and insert the "track1.h264" file. In the small box on the right side (level 1-5.1) type "4.1". Select an output folder, an output name and press start.
5. Rename the new *.h264 file to "input.h264" and the *.ac3 file to *input.ac3"
6. Create a folder with a short and easy name in c:
7. Put ffmpeg.exe, ffplay.exe, pthreadGC2.dll and the two video and sound files into this folder.
8. Go to the windows command line (I think it is "start" > "run" > "CMD" in english systems). Navigate to your folder.
9. type exactly the following (you can copy&paste from here):
ffmpeg -r 23.976 -f h264 -i input.h264 -f ac3 -i input.ac3 -vcodec copy -acodec copy -f vob output.vob
10. Press enter and don´t care about the error messages you are seeing in the DOS box. Just let the program finish.
11. You will have a *.vob file now. Simply rename this file to *.m2ts
12. Start Nero > data DVD > UDF > settings > UDF 2.50
Drag the *.m2ts into Nero and burn.
13. Insert this disc in your PS3 and you will have a movie with untouched video quality and ac3 sound.
***
One thing that´s a little bad: The output file will be slightly bigger than the original MKV. This means if you have a MKV with exactly 4.37gig it will NOT fit to a standard DVD any more - you´ll have to use double layer discs. Or you crop the credits; sometimes that helps to reduce the size enough to fit a standard DVD.
******
Thanks to the hi-def torrent community for this guide.