Μήπως ο δίσκος που αναφέρεσαι είναι σε ntfs partition ; Γιατί αν είναι τότε καλά κάνει κ δεν τον βλέπει, αφού το ntfs είναι μόνο για Windows.
Υπάρχουν βέβαια λύσεις που τις βρίσκεις πανεύκολα, drivers δλδ που βλέπουν κ για read/write αυτούς τους δίσκους.
Αν τα αρχεία που κρατάς δεν ξεπερνούν τα 4gb, τότε γυρνόντας τον δίσκο σου σε FAT32 πάντως θα λύσεις το πρόβλημα μια κ καλά, διαφορετικά drivers στο mac os x για το ntfs partition.