Βρέθηκε η πλήρης κόπια της ταινίας!
Ανοίγω αυτό το θέμα αφενός γιατί ενδιαφέρομαι για την πιο αντιπροσωπευτική έκδοση της συγκεκριμένης ταινίας και αφετέρου γιατί απ' ότι φαίνεται θα βγει στο κοντινό μέλλον και άλλη κόπια, αυτή τη φορά όπως την είχε αρχικά φτιάξει ο Fritz Lang, αφού πρόσφατα βρέθηκε ολόκληρη ...στο Μουσείο Κινηματογράφου της Αργεντινής που δεν είχαν συνειδητοποιήσει μέχρι τώρα την αξία του! (Απίστευτο και απαράδεκτο...)
"Την περασμένη Τρίτη, η Paula Félix-Didier ταξίδεψε σε μια μυστική αποστολή στο Βερολίνο με σκοπό να συναντηθεί με τρεις ειδικούς του κινηματογράφου και εκδότες από το περιοδικό ZEITmagazin. Η διευθύντρια του μουσείου από το Μπουένος Άιρες, είχε κάτι πολύ ιδιαίτερο στη βαλίτσα της: Ένα αντίγραφο της έκδοσης μεγάλης διάρκειας της ταινίας Metropolis του Fritz Lang, που περιελαμβάνει σκηνές που θεωρούνταν χαμένες για σχεδόν 80 χρόνια. Αφού εξέτασαν το φιλμ οι τρεις ειδικοί ήταν σίγουροι: "Το εύρημα από το Buenos Aires είναι ένας πραγματικός θησαυρός, παγκόσμια. Το Metropolis, το πιο σημαντικό βουβό φιλμ της Γερμανικής ιστορίας, μπορεί από αυτή την ημέρα να θεωρηθεί ότι έχει ξανά-ανακαλυφθεί."
Το υπόλοιπο λεπτομερές άρθρο εδώ: [Αγγλικά]
http://www.zeit.de/online/2008/27/metropolis-vorab-englisch
Περιληπτικό άρθρο εδώ [Ελληνικά]:
http://cinema-nikos.blogspot.com/2008/07/metropolis.html
Μια πολύ καλή παρουσίαση με πολλές κριτικές, εικόνες, πληροφορίες κλπ στην παρακάτω ιστοσελίδα που έχει και ένα σύνδεσμο για το Γερμανικό Amazon με την βελτιωμένη έκδοση DVD του 2001. Αυτή νομίζω -τουλάχιστον προς το παρόν είναι και η προτιμότερη λόγω πιο πρόσφατης έκδοσης, λόγω PAL και λόγω της μουσικής με την πρωτότυπη παρτιτούρα (ανάλυση 720x576 και 124' διάρκεια).
http://www.celtoslavica.de/chiaroscuro/films/metropolis/metro.html
Όπως αναφέρεται στην παραπάνω ιστοσελίδα, η πρώτη κόπια είχε διάρκεια 183' στα 20 καρέ/δευτ. Να σκεφτεί κανείς ότι η Αμερικανική έκδοση το 1928 περιορίστηκε από την εταιρία διανομής UFA στα ...63' -τότε θα γεννήθηκε η κινηματογραφική λέξη "πετσόκομμα"!
Δυστυχώς στο βιντεοκλάμπ της περιοχής μου (Videorama) έχουν μόνο την έκδοση του 1984 στα 87' με μουσική του Giorgio Moroder. Εκτός ότι η εικόνα ήταν κακή και ασταθής, "έπαιζε" πάνω-κάτω, κάτι το οποίο είναι απαράδεκτο για τις σημερινές δυνατότητες αποκατάστασης (διορθώνεται τέλεια ακόμα και με δωρεάν λογισμικό)! Αφού λοιπόν έριξα μια ματιά, σκέφτηκα να παραγγείλω και να δω καλύτερα την πιο πρόσφατη έκδοση.
Μήπως:
-Γνωρίζει κανείς αν υπάρχει αντίστοιχη Ελληνική με την Γερμανική σε PAL, που να ενοικιάζεται ή να πωλείται εδώ;
-Έχει δει κανείς την καινούρια έκδοση; Αν έχετε δει και τις δύο ποιά μουσική προτιμάτε; Γιατί οπωσδήποτε θα δίνει άλλα συναισθήματα η συνθετική μουσική του Moroder...
Ανοίγω αυτό το θέμα αφενός γιατί ενδιαφέρομαι για την πιο αντιπροσωπευτική έκδοση της συγκεκριμένης ταινίας και αφετέρου γιατί απ' ότι φαίνεται θα βγει στο κοντινό μέλλον και άλλη κόπια, αυτή τη φορά όπως την είχε αρχικά φτιάξει ο Fritz Lang, αφού πρόσφατα βρέθηκε ολόκληρη ...στο Μουσείο Κινηματογράφου της Αργεντινής που δεν είχαν συνειδητοποιήσει μέχρι τώρα την αξία του! (Απίστευτο και απαράδεκτο...)
"Την περασμένη Τρίτη, η Paula Félix-Didier ταξίδεψε σε μια μυστική αποστολή στο Βερολίνο με σκοπό να συναντηθεί με τρεις ειδικούς του κινηματογράφου και εκδότες από το περιοδικό ZEITmagazin. Η διευθύντρια του μουσείου από το Μπουένος Άιρες, είχε κάτι πολύ ιδιαίτερο στη βαλίτσα της: Ένα αντίγραφο της έκδοσης μεγάλης διάρκειας της ταινίας Metropolis του Fritz Lang, που περιελαμβάνει σκηνές που θεωρούνταν χαμένες για σχεδόν 80 χρόνια. Αφού εξέτασαν το φιλμ οι τρεις ειδικοί ήταν σίγουροι: "Το εύρημα από το Buenos Aires είναι ένας πραγματικός θησαυρός, παγκόσμια. Το Metropolis, το πιο σημαντικό βουβό φιλμ της Γερμανικής ιστορίας, μπορεί από αυτή την ημέρα να θεωρηθεί ότι έχει ξανά-ανακαλυφθεί."
Το υπόλοιπο λεπτομερές άρθρο εδώ: [Αγγλικά]
http://www.zeit.de/online/2008/27/metropolis-vorab-englisch
Περιληπτικό άρθρο εδώ [Ελληνικά]:
http://cinema-nikos.blogspot.com/2008/07/metropolis.html
Μια πολύ καλή παρουσίαση με πολλές κριτικές, εικόνες, πληροφορίες κλπ στην παρακάτω ιστοσελίδα που έχει και ένα σύνδεσμο για το Γερμανικό Amazon με την βελτιωμένη έκδοση DVD του 2001. Αυτή νομίζω -τουλάχιστον προς το παρόν είναι και η προτιμότερη λόγω πιο πρόσφατης έκδοσης, λόγω PAL και λόγω της μουσικής με την πρωτότυπη παρτιτούρα (ανάλυση 720x576 και 124' διάρκεια).
http://www.celtoslavica.de/chiaroscuro/films/metropolis/metro.html
Όπως αναφέρεται στην παραπάνω ιστοσελίδα, η πρώτη κόπια είχε διάρκεια 183' στα 20 καρέ/δευτ. Να σκεφτεί κανείς ότι η Αμερικανική έκδοση το 1928 περιορίστηκε από την εταιρία διανομής UFA στα ...63' -τότε θα γεννήθηκε η κινηματογραφική λέξη "πετσόκομμα"!
Δυστυχώς στο βιντεοκλάμπ της περιοχής μου (Videorama) έχουν μόνο την έκδοση του 1984 στα 87' με μουσική του Giorgio Moroder. Εκτός ότι η εικόνα ήταν κακή και ασταθής, "έπαιζε" πάνω-κάτω, κάτι το οποίο είναι απαράδεκτο για τις σημερινές δυνατότητες αποκατάστασης (διορθώνεται τέλεια ακόμα και με δωρεάν λογισμικό)! Αφού λοιπόν έριξα μια ματιά, σκέφτηκα να παραγγείλω και να δω καλύτερα την πιο πρόσφατη έκδοση.
Μήπως:
-Γνωρίζει κανείς αν υπάρχει αντίστοιχη Ελληνική με την Γερμανική σε PAL, που να ενοικιάζεται ή να πωλείται εδώ;
-Έχει δει κανείς την καινούρια έκδοση; Αν έχετε δει και τις δύο ποιά μουσική προτιμάτε; Γιατί οπωσδήποτε θα δίνει άλλα συναισθήματα η συνθετική μουσική του Moroder...
Last edited:
) Παρεπιτόντως, είδα και το αφιέρωμά σου στις παλιές ταινίες και μου άρεσε πολύ! Θα προσπαθήσω να βρω μερικές από αυτές...