- 17 June 2006
- 10,679
Έχουν ήδη διαρεύσει αποσπάσματα από την επικείμενη βιογραφία του Jobs. Ένα απόσπασμα που έχει γυρίσει το internet είναι το ακόλουθο:
“I will spend my last dying breath if I need to, and I will spend every penny of Apple’s $40 billion in the bank, to right this wrong,” Jobs said. “I’m going to destroy Android, because it’s a stolen product. I’m willing to go thermonuclear war on this.”
Κάνοντας μια μετάφραση:
"Θα ξοδέψω την τελευταία μου πνοή αν χρειαστεί και θα ξοδέψω μέχρι την τελευταία δεκάρα από τα 40 δισεκατομμύρια που έχει η Apple στην τράπεζα για να διορθώσω αυτό το λάθος. Θα καταστρέψω το android γιατί είναι ένα κλεμμένο προϊόν. Είμαι διατεθειμένος να καταφύγω και σε θερμοπυρηνικό πόλεμο για αυτό."
Η δική μου άποψη συμβαδίζει με αυτό που λέγεται στο παρακάτω βίντεο από το επίσημο κανάλι του xda μετά το 3:20. Εκ τον προτέρων παρακαλώ να μην κολλήσουμε στο πικρόχολο αστείο που λέει μέχρι το 3:30 (δεν είχε πεθάνει ο Jobs ακόμη) αλλά να επικεντρωθούμε στην ουσία.
http://www.youtube.com/watch?v=pPLsr7vKFdw
“I will spend my last dying breath if I need to, and I will spend every penny of Apple’s $40 billion in the bank, to right this wrong,” Jobs said. “I’m going to destroy Android, because it’s a stolen product. I’m willing to go thermonuclear war on this.”
Κάνοντας μια μετάφραση:
"Θα ξοδέψω την τελευταία μου πνοή αν χρειαστεί και θα ξοδέψω μέχρι την τελευταία δεκάρα από τα 40 δισεκατομμύρια που έχει η Apple στην τράπεζα για να διορθώσω αυτό το λάθος. Θα καταστρέψω το android γιατί είναι ένα κλεμμένο προϊόν. Είμαι διατεθειμένος να καταφύγω και σε θερμοπυρηνικό πόλεμο για αυτό."
Η δική μου άποψη συμβαδίζει με αυτό που λέγεται στο παρακάτω βίντεο από το επίσημο κανάλι του xda μετά το 3:20. Εκ τον προτέρων παρακαλώ να μην κολλήσουμε στο πικρόχολο αστείο που λέει μέχρι το 3:30 (δεν είχε πεθάνει ο Jobs ακόμη) αλλά να επικεντρωθούμε στην ουσία.
http://www.youtube.com/watch?v=pPLsr7vKFdw
