ΟΙ ΔΑΙΜΟΝΕΣ

[Κάλλη Συνοδινού]

Στα πλαίσια του Φεστιβάλ Αθηνών, οι Δαίμονες του Fyodor Dostoyevsky, στις 3 και 4 Ιουλίου, στην Πειραιώς 260.

Σκηνοθεσία Peter Stein

Παραθέτω, από το πρόγραμμα του Φεστιβάλ Αθηνών:

Τις γυμνές αλήθειες της βαθύτερης ανθρώπινης φύσης που αναδύονται στο κορυφαίο μυθιστόρημα-τραγωδία του Ρώσου προλετάριου διανοούμενου Ντοστογιέφσκι μεταφέρει τώρα στη σκηνή ο Πέτερ Στάιν, σε μια παράσταση - ποταμό που αναμένεται να διαρκέσει μαζί με τα διαλείμματα 12 ώρες (από τις 11:00 το πρωί ως τις 22:30 το βράδυ).​

Συντελεστές:​

Προσαρμογή – σκηνοθεσία Peter Stein,
μουσική: Arturo Annecchino,
σκηνικά: Ferdinand Woegerbauer,
κοστούμια: Anna Maria Heinreich,
φωτισμοί: Joachim Barth​

Ερμηνεύουν:​

Andrea Nicolini, Elia Schilton, Maddalena Crippa, Maria Grazia Mandruzzato,
Ivan Alovisio, Alessandro Averone, Rosario Lisma, Fausto Russo Alesi, Irene Vecchio, Franca Penone, Pia Lanciotti, Franco Ravera, Paolo Mazzarelli, Paola Benocci, Graziano Piazza, Giovanni Visentin, Carlo Bellamio, Fulvio Pepe, Luca Iervolino, Riccardo Ripani, Armando de Ceccon, Matteo Romoli, Peter Stein, Nanni Tormen, Federica Stefanelli, Antonia Renzella​

πιάνο: Giovanni Vitaletti​

 

[AKIS 96]

Απ' ότι κατάλαβα τό έργο θά παρουσιαστεί στά Γερμανικά η Ιταλικά ?

 

[Κάλλη Συνοδινού]

Αν και δεν διευκρινίζεται στο πρόγραμμα, το συγκεκριμένο το έχει ήδη ανεβάσει στα Ιταλικά σε άλλες χώρες που έχει ανέβει με τους ίδιους συντελεστές, οπότε μάλλον αυτό θα συμβεί και τώρα. Φαντάζομαι θα υπάρχουν Ελληνικοί υπέρτιτλοι όπως γίνεται συνήθως.