ΟΠΕΡΑ
- Thread starter GIOVANNI TSAMIS
- Start date
Δαμιανός Δημητριάδης
Supreme Member
Δε σου απάντησα αρχικά, γιατί απλά δε γνωρίζω. Επειδή όμως δεν απάντησε και κανείς άλλος και για να μη μείνει το παρθενικό σου μήνυμα - καλώς όρισες κι από μένα! - στον αέρα θα σου γράψω τις δύο μοναδικές πηγές που γνωρίζω:
1. Οι εκδόσεις Ζαχαρόπουλος εξέδιδαν τα λιμπρέτι από όπερες του Μότσαρτ στα ελληνικά. Έχω του Ντον Τζιοβάννι και του Μαγικού Αυλού.
2. Οι εκδόσεις Ίκαρος έχουν εκδώσει τον Τριστάνο και Ιζόλδη του Ρ. Βάγκνερ.
1. Οι εκδόσεις Ζαχαρόπουλος εξέδιδαν τα λιμπρέτι από όπερες του Μότσαρτ στα ελληνικά. Έχω του Ντον Τζιοβάννι και του Μαγικού Αυλού.
2. Οι εκδόσεις Ίκαρος έχουν εκδώσει τον Τριστάνο και Ιζόλδη του Ρ. Βάγκνερ.
Ούτε εγώ έχω βρει. Υπάρχουν βέβαια site με τα πρωτότυπα.
Εγώ χρησιμοποιούσα το πανεπιστήμιο του Stanford:
http://opera.stanford.edu/
http://opera.stanford.edu/iu/librettim.html
αλλά είδα ότι υπάρχουν κι άλλα:
http://www.geocities.com/voyerju/libretti.html
http://www.librettidopera.it/
Έχω βρει και μεταφράσεις στα αγγλικά, αλλά ελληνικά δεν ξέρω.
Εγώ χρησιμοποιούσα το πανεπιστήμιο του Stanford:
http://opera.stanford.edu/
http://opera.stanford.edu/iu/librettim.html
αλλά είδα ότι υπάρχουν κι άλλα:
http://www.geocities.com/voyerju/libretti.html
http://www.librettidopera.it/
Έχω βρει και μεταφράσεις στα αγγλικά, αλλά ελληνικά δεν ξέρω.