τα esata του egreat συνήθως ειναι host. είναι σαν να προσπαθείς να συνδέσεις 2 υπολογιστές με esata.
Για σύνδεση με υπολογιστή λογικά έχεις το ένα από τα 2 usb που είναι slave (το άλλο είναι και αυτό host).
Ποιο μοντέλο έχεις ?
EDIT: To 31B νομίζω έχει e-sata slave, αλλά πρέπει να εγκαταστήσεις στο PC τους drivers για το ext3 (που είναι ο εσωτερικός δίσκος).