Repeat...and repeat...and repeat...

Sonus Naturalis

Μέλος Σωματείου
12 July 2009
9,523
Αθήνα, Ηλιούπολη
Το Lu Rusciu Te Lu Mare είναι παραδοσιακό λαϊκό τραγούδι από την περιοχή της Απουλίας στη νότια Ιταλία. Οι στίχοι αφηγούνται μια ιστορία αγάπης και τραγωδίας μέσα από τη χρήση μεταφορών και ποιητικής γλώσσας.
Οι αρχικοί στίχοι περιγράφουν τον τραγουδιστή να περνάει από τα χωράφια και να ακούει τους βατράχους να τραγουδούν. Δημιουργεί μια ήρεμη και φυσική ατμόσφαιρα. Η αναφορά των όμορφων τραγουδιών που τραγουδιούνται ένα προς ένα οδηγεί στο κύριο μοτίβο του τραγουδιού, που είναι η σύγκριση μεταξύ ενός κοριτσιού και του rusciu (ρυάκι) και της θάλασσας.
Η φράση «Lu rusciu te lu mare è mutu forte» μεταφράζεται σε «Το ρέμα προς τη θάλασσα είναι πολύ πιο δυνατό». Εδώ, το ρεύμα αντιπροσωπεύει το κορίτσι, τονίζοντας τη δύναμη και την ανθεκτικότητά του. Η ακόλουθη γραμμή «La fija te lu re se tae la morte» σημαίνει «Η κόρη του βασιλιά αντιμετωπίζει το θάνατο». Αυτό υποδηλώνει ότι το κορίτσι αντιμετωπίζει μια επικίνδυνη ή προκλητική κατάσταση.
Οι επόμενοι στίχοι αποκαλύπτουν μια σειρά από ενέργειες και συνέπειες που συμβαίνουν. Το κορίτσι αντιμετωπίζει το θάνατο αλλά επιλέγει να ζήσει και παντρεύεται, αυτός που την παντρεύεται παίρνει μια γεύση και κάθε επόμενη ενέργεια οδηγεί σε μια άλλη, που τελικά καταλήγει με το κορίτσι να πηγαίνει στην Ισπανία και τον τραγουδιστή να πηγαίνει στην Τουρκία.
Η επανάληψη των «E vola vola vola palomba vola» και «E vola vola vola palomba mia» χρησιμεύει ως ρεφρέν σε όλο το τραγούδι, δημιουργώντας μια αίσθηση λαχτάρας και πόθου. Η φράση «Ca jeu lu core meu, Te l'aggiu ddare» μεταφράζεται σε «Επειδή είσαι η καρδιά μου, σου τη δίνω». Αυτός ο στίχος αντιπροσωπεύει τη δήλωση αγάπης και αφοσίωσης του τραγουδιστή στο κορίτσι.
Συνολικά, το "Lu Rusciu Te Lu Mare" πραγματεύεται θέματα αγάπης, θάρρους και το ταξίδι της ζωής. Χρησιμοποιεί ζωντανές εικόνες και μεταφορές για να μεταφέρει μια ιστορία ανθεκτικότητας και επιδίωξης αγάπης, ακόμη και ενόψει των προκλήσεων και της απόστασης μεταξύ δύο ατόμων.

Εξαιρετική ανάλυση, ευχαριστούμε! :)
Αξίζει να ψάξουμε να δούμε και ν' ακούσουμε και τις άλλες εκτελέσεις αυτού του παραδοσιακού τραγουδιού.
 

Sonus Naturalis

Μέλος Σωματείου
12 July 2009
9,523
Αθήνα, Ηλιούπολη
Repeat-Repeat-Repeat
Κάθε φορά που τυχαίνει ν' ακούσω αυτό το κομμάτι, δεν σταματώ να το ακούω και το ξανακούω, ξανά και ξανά. Ξανά και ξανά και ξανά...

Δώστε ένταση.

Garry Moore, ένας και ανεπανάληπτος!

[VIDEO]
 

toupia

Μέλος Σωματείου
Repeat-Repeat-Repeat
Κάθε φορά που τυχαίνει ν' ακούσω αυτό το κομμάτι, δεν σταματώ να το ακούω και το ξανακούω, ξανά και ξανά. Ξανά και ξανά και ξανά...

Δώστε ένταση.

Garry Moore, ένας και ανεπανάληπτος!

[VIDEO]
Ισχύει —από τα λίγα καμένα/χιλιοπαιγμένα που χαίρομαι να ακούω (και το "Soldier of Fortune" ίσως).
 

Sonus Naturalis

Μέλος Σωματείου
12 July 2009
9,523
Αθήνα, Ηλιούπολη
Υπάρχουν κομμάτια που μόλις έλθουμε σε επαφή, εισδύουν στα κατάβαθα της ψυχής. Παραμένουν εκεί. Ανεξίτηλα.
Και κάνουμε repeat και repeat.
Και πάλι repeat.

Από τότε που -πριν από χρόνια- είχα διαβάσει σε κάποια δισκοκριτική (του Αργύρη Ζήλου άραγε; δεν καλοθυμάμαι) για την δραματικά αμφισεξουαλική φωνή του David Surkamp.
Μέχρι σήμερα.

[VIDEO]
 
  • Like
Reactions: #@george@#

Pleo

AVClub Fanatic
14 March 2008
21,612
Αθήνα
Εξαιρετική ανάλυση, ευχαριστούμε! :)
Αξίζει να ψάξουμε να δούμε και ν' ακούσουμε και τις άλλες εκτελέσεις αυτού του παραδοσιακού τραγουδιού.

Ωραία, χαίρομαι που άρεσε.
Ας βάλω ένα ακόμα παραδοσιακό. Μικτό σε αυτή την εκδοχή του... :cool:

 

Sonus Naturalis

Μέλος Σωματείου
12 July 2009
9,523
Αθήνα, Ηλιούπολη
Grande, Grande, Grande...
Αφορμή ήταν το παρακάτω.

εΤο σιγκλάκι της Mina : Ancora που έχω προτείνει πάρα πολλές φορές για τεστ ,έχει υποβαθμίσει καλές προσπάθειες και το άκουσα σε πολλά συστήματα,σε πάρα πολλά.
..................................................................................................................


Διαβάστε λίγο τα σχόλια ...και κριτικές για τις φωνητικές της επιδόσεις.
...............................................................................................[/B][/SIZE]
Αφορμή για να θυμηθώ και να ξανακούσω την εκπληκτική αυτή φωνή. Σε ένα από τα διασημότερα τραγούδια της που ερμηνεύει μοναδικά.
Από το πληθος των εκδόσεων τούτη 'δω ξεχωρίζει.

 
  • Like
Reactions: westsound

westsound

Supreme Member
13 February 2008
4,241
Kως
Grande, Grande, Grande...
Αφορμή ήταν το παρακάτω.


Αφορμή για να θυμηθώ και να ξανακούσω την εκπληκτική αυτή φωνή. Σε ένα από τα διασημότερα τραγούδια της που ερμηνεύει μοναδικά.
Από το πληθος των εκδόσεων τούτη 'δω ξεχωρίζει.

Το έχεις μήπως σε δίσκο?
αλλά αν δεν μ απατά η μνήμη μου,δεν ασχολείσαι με αναλογικά.
Ρωτώ γιατί το σιγκλακι έχει θέμα προς το τέλος.. όμως σ εκθέσεις που το πηρα μαζί 'εβγαζε' στην σέντρα κάποια συστήματα.
 

Sonus Naturalis

Μέλος Σωματείου
12 July 2009
9,523
Αθήνα, Ηλιούπολη
Το έχεις μήπως σε δίσκο?
αλλά αν δεν μ απατά η μνήμη μου,δεν ασχολείσαι με αναλογικά.
Ρωτώ γιατί το σιγκλακι έχει θέμα προς το τέλος.. όμως σ εκθέσεις που το πηρα μαζί 'εβγαζε' στην σέντρα κάποια συστήματα.
Όχι δεν το έχω σε δίσκο. Έχω σε ψηφιακή μορφή ένα μεγάλο μέρος της δισκογραφίας της Μίνας. Αλλά και το κομμάτι που έβαλα από το Youtube το διάλεξα, αφού άκουσα προσεκτικά πολλές version και αυτή ήταν η πιο καλή (για μένα).
 
  • Like
Reactions: westsound

westsound

Supreme Member
13 February 2008
4,241
Kως
Αν θυμάσαι έγραψα πριν πολλά χρόνια σ αυτό το φόρουμ για την έκταση της φωνής της και τα κρεσέντο.
Είναι καλλιτέχνης με πολλά φωνητικά προσόντα και χαίρομαι που κάποιοι εδώ μέσα έχουν αναφορές για τα συστήματά τους ,τέτοιες φωνές.
 
  • Like
Reactions: Sonus Naturalis

Sonus Naturalis

Μέλος Σωματείου
12 July 2009
9,523
Αθήνα, Ηλιούπολη
Είναι καλλιτέχνης με πολλά φωνητικά προσόντα και χαίρομαι που κάποιοι εδώ μέσα έχουν αναφορές για τα συστήματά τους ,τέτοιες φωνές.

Λοιπόν ας βάλουμε ένα διάσημο πολυτραγουδισμένο κομμάτι. Ανάμεσα στις πάμπολλες εκτελέσεις σε διάφορες γλώσσες είναι και η θαυμάσια ιταλική της Μίνας.

Εδώ θα το ακούσουμε με τη Storm Large. Μία από τις καλύτερες εκτελέσεις συνδυασμένη με εξαιρετική ενορχήστρωση και πολύ καλή ηχογράφηση.

 
  • Like
Reactions: westsound

westsound

Supreme Member
13 February 2008
4,241
Kως
Λοιπόν ας βάλουμε ένα διάσημο πολυτραγουδισμένο κομμάτι. Ανάμεσα στις πάμπολλες εκτελέσεις σε διάφορες γλώσσες είναι και η θαυμάσια ιταλική της Μίνας.

Εδώ θα το ακούσουμε με τη Storm Large. Μία από τις καλύτερες εκτελέσεις συνδυασμένη με εξαιρετική ενορχήστρωση και πολύ καλή ηχογράφηση.

Μου φαίνεται ότι θα πάμε για δυο σεντόνια με ποιοτικά τραγούδια της ερμηνεύτριας.
 
  • Like
Reactions: Sonus Naturalis

Haagenti

AVClub Fanatic
18 November 2006
17,186
Ministry Of Silly Walks
Και ναι...Στα φωνητικα ειναι ο Lawrence Peters, ο ανθρωπος που το τραγουδαει για λογαριασμο του Jason Molina σαν γκεστ στο Magnolia Electric Co.
Ποιος αλλος θα μπορουσε να τραγουδησει τη τελευταια φραση με αυτον τον τροπο.
Α ρε Jason..Δεν ξερεις τι θησαυρο αφησες πισω σου.

Songs: Ohia - Old Black Hen​