The Rise of the Phoenixes [Netflix]

[Blue08]

To view this content we will need your consent to set third party cookies.
For more detailed information, see our cookies page.

Accept third party cookies

Mandarin Drama Series The Rise of the Phoenixes to Stream On Netflix
http://www.comingsoon.net/tv/news/975825-the-rise-of-the-phoenixes-to-stream-on-netflix

Ωωππ!!
Τι είναι αυτό !!

70 επεισόδια ???

Από Netflix Asia!

Από 14 Σεπτεμβρίου internationally!

 

[Blue08]

Αααααα... τώρα φτιάχτηκα !!!

 

[Blue08]

Πωπω.. UHQ Photo!

Σχετικά με την σειρά και το Cast!
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Rise_of_Phoenixes

Imdb:
https://www.imdb.com/title/tt7052634/

 

[BIOS]

Πολύ λάθος ο τίτλος πάντως... Είναι έξω απο την κινέζικη κουλτούρα. Οι κινέζοι δεν είχαν καμμία σχέση με τον φοίνικα. Ούτε καν στο λεξιλόγιό τους δεν υπήρχε ένα τέτοιο ον ή ιδέα. Σαν να γυρίζεται σειρά με αρχαιορωμαικό ή αρχαιοελληνικό περιεχόμενο με τίτλο "H γροθιά του δράκου"... ))

 

[ΚΩΣΤΑΣ ΖΑΓΓΟΓΙΑΝΝΗΣ]

Re: Απάντηση: The Rise of the Phoenixes [Netflix]

Πολύ λάθος ο τίτλος πάντως... Είναι έξω απο την κινέζικη κουλτούρα. Οι κινέζοι δεν είχαν καμμία σχέση με τον φοίνικα. Ούτε καν στο λεξιλόγιό τους δεν υπήρχε ένα τέτοιο ον ή ιδέα. Σαν να γυρίζεται σειρά με αρχαιορωμαικό ή αρχαιοελληνικό περιεχόμενο με τίτλο "H γροθιά του δράκου"... ))

Βασικά, οι Αρχαίοι πίστευαν σε δράκους αλλά, I get your point.

 

[Blue08]

Κατά τα συνηθισμένα και σε εμάς "λάθος" μετάφραση του κανονικού τίτλου..

天盛长歌Œ -> Tiansheng long song

 

[Blue08]

Το κοίταξε κανείς ??