Χρησιμοποιώ CoreAVC 2.0 για τα mkv με το ffdshow (subtitle filter) για υπότιτλους (srt).
Όταν παίζω mkv, οι υπότιτλοι είναι Ok.
Αν τολμήσω να παίξω κάποιο avi κωδικοποιημένο κατά xVid (πχ CSI:Miami HDTV) με υπότιτλους srt, τότε οι υπότιτλοι γίνονται τεράστιοι, καλύπτοντας όλη την οθόνη.
Αναγκαστικά, μέσω του ffdvideo decoder (Subtitles), μικραίνω το μέγεθός τους, ώστε να φαίνονται φυσιολογικοί.
Αν μετά παίξω ένα mkv, οι υπότιτλοι είναι "ψείρες" και δεν φαίνονται. Ξανά ρύθμιση...
Υπάρχει κάτι που χάνω? Δηλ. με μία ρύθμιση στους υπότιτλους στο ffdshow, να βλέπω κανονικούς υπότιτλους ανεξάρτητα απ' το τι video format παίζει?
Ή κάτι τελείως άλλο?
Όταν παίζω mkv, οι υπότιτλοι είναι Ok.
Αν τολμήσω να παίξω κάποιο avi κωδικοποιημένο κατά xVid (πχ CSI:Miami HDTV) με υπότιτλους srt, τότε οι υπότιτλοι γίνονται τεράστιοι, καλύπτοντας όλη την οθόνη.
Αναγκαστικά, μέσω του ffdvideo decoder (Subtitles), μικραίνω το μέγεθός τους, ώστε να φαίνονται φυσιολογικοί.
Αν μετά παίξω ένα mkv, οι υπότιτλοι είναι "ψείρες" και δεν φαίνονται. Ξανά ρύθμιση...
Υπάρχει κάτι που χάνω? Δηλ. με μία ρύθμιση στους υπότιτλους στο ffdshow, να βλέπω κανονικούς υπότιτλους ανεξάρτητα απ' το τι video format παίζει?
Ή κάτι τελείως άλλο?