Ζητείται μεταφραστής... Ελληνικών στίχων

[Babis K.]

" Τσαρκάρεψε την μπουζνάρα της καμιζόλας μου και φέρε μου τη σκάτουλα με τα κιάκια ".

Κι αυτό Κερκυρέϊκο είναι. Ξέρει κανείς τι θα πεί;
Το είχα γράψει κάπου κάποτε. Η λύση αύριο, τώρα φεύγω.

Ψάξε στην τσέπη του παντελονιού μου καί φέρε μου το κουτί με τα σπίρτα.

 

[Voreios]

ταις μοκάραις

βλέπω μέχρι και...δοτική κοτσάρισαν!

 

[Μελίδης Μιχάλης]

Ψάξε στην τσέπη του παντελονιού μου καί φέρε μου το κουτί με τα σπίρτα.

Συγχαρητήρια!! Το νεραντζάκι στον κύριο από κει.
Αν και δεν είναι παντελόνι αλλά σακάκι.