Λάκης
AVClub Fanatic
Απάντηση: Re: Διαστημικά - Αστρονομικά Νέα
το Milky Way(ο δρομος του γαλακτος,ονομαστηκε ετσι απο το χυμενο γαλα της Ηρας),στα ελληνικα μεταφραζεται σκετα Γαλαξιας με κεφαλαιο το Γ για να μπορει να γινει ο διαχωρισμος,οπως οταν αναφερομαστε στο Συμπαν,ενω οταν θελουμε να αναφερθουμε σε παραλληλα συμπαντα χρησιμοποιουμε τον ορο με πεζο το πρωτο γραμμα,αν για παραδειγμα ανακαλυφθει οντως οτι υπαρχουν κι αλλα συμπαντα,τοτε θα μεινει ως εχει το ''δικο'' μας,δηλαδη Συμπαν.
Ο γαλαξίας μας (the Milky Way μου είναι αδύνατον να τον αναφέρω ελληνικά) ανήκει μαζί με άλλους 35 γαλαξίες ανάμεσα σε μας και στον γαλαξία Ανδρομέδα σε αυτό που ονομάζεται Local Group.
το Milky Way(ο δρομος του γαλακτος,ονομαστηκε ετσι απο το χυμενο γαλα της Ηρας),στα ελληνικα μεταφραζεται σκετα Γαλαξιας με κεφαλαιο το Γ για να μπορει να γινει ο διαχωρισμος,οπως οταν αναφερομαστε στο Συμπαν,ενω οταν θελουμε να αναφερθουμε σε παραλληλα συμπαντα χρησιμοποιουμε τον ορο με πεζο το πρωτο γραμμα,αν για παραδειγμα ανακαλυφθει οντως οτι υπαρχουν κι αλλα συμπαντα,τοτε θα μεινει ως εχει το ''δικο'' μας,δηλαδη Συμπαν.