Ναι συγνώμη για το λιτό γράψιμο..εννοώ πως όταν θέλουμε να μετακινήσουμε τους υπότιτλους ετσι ωπστε να μπουν μέσα στην ενεργή εικόνα της ταινίας ,εάν βρίσκονται στην μαύρη λωρίδα που προκύπτει όταν η ταινία είναι σε 2.35/1 φορμά,σε αρχεία mkv (ματρόσκες) είναι εύκολο με ένα htpc,όμως σε αρχεία .iso τα οποία είναι bluray και ουαιαστικά είναι εικόνα τι κάνουμε;υπάρχει καποια λύση; Δεν έχω δοκιμάσει (και θα το κάνω λίγο πιο αργά) στον mpc κατά την αναπαραγωγή .iso να "ριξω" υπότιτλους σε αρχείο .srt γιαυτό ρώτησα αν ξέρει κάποιος ή υπάρχει σχετικό thread.