Λογοτεχνία επιστημονικής φαντασίας

[Γιώργος Κυριακαράκος]

Πριν από 2 εβδομάδες μόλις κυκλοφόρησε η Αγγλική μετάφραση για το τελευταίο βιβλίο. Δεν ξέρω αν κανένας ελληνικός εκδοτικός οίκος έχει ξεκινήσει τη μετάφραση του πρώτου στα Ελληνικά...

 

[Έκτωρ Κατσίκης]

Το πρώτο βιβλίο μεταφρασμένο υπάρχει ήδη στα βιβλιοπωλεία (Εκδόσεις Ψύχαλος).

Διάβασα και το δεύτερο στις διακοπές. Λίγο αργό στην αρχή, αλλά μετά δεν μπορείς να το αφήσεις.

Spoiler

Δεν παύει να κάνει κάτι μικρές κοιλιές και να πλατιάζει λίγο.

Π.χ. η φάση με τη γυναίκα που έπλασε ο Luo Ji με τη φαντασία του ή η καταστροφή των γήινων αστρόπλοιων από το probe με αναφορά ένα προς ένα και με τα ονόματά τους τουλάχιστο για τα πρώτα 20-30 αστρόπλοια.

Βέβαια με αυτά και αυτά έπιασε τις 550 σελίδες και η λύση δίνεται στις 10 τελευταίες... Παρόλα αυτά δείχνει επίπεδο έπους.

Βάζω μπρος το τρίτο (όλα τα έχω πάρει σε συμβατική μορφή, στα Αγγλικά βέβαια)

 

[paulmarinis]

εγω διαβαζω το sauthern reach trilogy τωρα και ειναι πολυ καλο. ειμαι στο 3ο βιβλιο και μαρεσανε ολα.
θα βγει και το πρωτο σε ταινια απο τον σκηνοθετη του ΕΧ ΜΑCHINA

 

[Γιώργος Κυριακαράκος]

Ξεκίνησα το Old Man's War του Scalzi, το οποίο έχει πια 6 βιβλία συν κάποια ενδιάμεσα μικρότερα κείμενα. Αν και είναι πολύ αρχή ακόμη και το concept μου αρέσει, αλλά και η γραφή του. Όταν τελειώσω το πρώτο βιβλίο θα ξαναγράψω να πω πως μου φαίνεται συνολικά.

 

[paulmarinis]

του Scalzi το redshirts ειναι παρα πολυ καλο

 

[yan73]

Kαποια καλη συλλογη διηγηματων σχετικα πρόσφατων (μετα το 2010 εννοω) μηπως εχετε να προτεινετε;

Θα ψαξω να βρω το Redhsirts, βλεπω αρεσει σε αρκετους.

:2thumb22sup:

 

[takis]

Re: Απάντηση: Λογοτεχνία επιστημονικής φαντασίας

Αυτό το καλοκαίρι μου πάει αρκετά καλά λογοτεχνικά...το Years of Rice and Salt το τελείωσα με λίγη κούραση. Αν και πολλοί λένε ότι είναι από τα καλύτερα του Kim Stanley Robinson εμένα δεν με ενθουσίασε - βασικά δεν έτρεχε η πλοκή, είναι ουσιαστικά συνδεδεμένα short stories με ένα κοινό άξονα πίσω τους. Χίλιες φορές να διαβάσει κάποιος την τριλογία του Άρη ή το 2312.
Έχοντας φορτώσει στο ebook την τριλογία Zones of Thought του Vernor Vinge τελικά ξεκίνησα το Europe in Autumn του Dave Hutchinson. Το βιβλίο είναι το πρώτο της τριλογίας Fractured Europe και διαδραματίζεται σε μια κατακερματισμένη Ευρώπη μισό αιώνα από τώρα στο μέλλον. Καθαρά ένα κατασκοπευτικό θρίλερ επιστημονικής φαντασίας που θυμήζει John Le Carré σε ένα όμως δυστοπικό μέλλον. Η δράση είναι καταιγιστική και ήδη ξεκίνησα το δεύτερο βιβλίο της τριλογίας το Europe at Midnight. Το τελευταίο βιβλίο της τριλογίας, το Europe in Winter αναμένεται το Νοέμβριο.

που τα βρίσκουμε στα ελληνικά ; όσο έψαξα δεν τα βρήκα

 

[Γιώργος Κυριακαράκος]

Δυστυχώς μεταφράζονται ελάχιστα στα Ελληνικά, ειδικά από τα πιο καινούργια βιβλία επιστημονικής φαντασίας. Για τα βιβλία του Hutchinson δεν νομίζω ότι θα μεταφραστούν ποτέ. Μερικά βιβλία του Kim Stanley Robinson τα έχω δει μεταφρασμένα. Νομίζω ότι ήταν ο Κόκκινος Άρης και άλλο ένα. Μια επίσκεψη διαδικτυακά στο βιβλιοπωλείο Πολιτεία και στο Public θα σου δείξουν τι υπάρχει σε μεγάλο βαθμό. Σίγουρα κάποια από τα κλασσικά έχουν μεταφραστεί, αλλά έχουν εξαντληθεί και δεν έχουν υπάρξει επανεκδόσεις. Αυτά σε βιβλιοπωλεία με μεταχειρισμένα.

Με την ευκαιρία να πω ότι έπιασα τα βιβλία του John Scalzi στην σειρά Old Man's War. Το πρώτο είναι ομότιτλο και ακολουθούν τα
Old Man's War
The Ghost Brigades
The Last Colony
Zoe's Tale
The Human Division
The End of All Things

Επίσης υπάρχουν κάποιες μικρές ιστορίες ή νουβέλες που εξελίσσονται εμβόλιμα στη συνέχεια των βιβλίων όπως το Questions of a Soldier (Μεταξύ πρώτου και δεύτερου), The Sagan Diary (μεταξύ δεύτερου και τρίτου), After the Coup (μεταξύ τέταρτου και πέμπτου). Μετά από μόλις 15 ημέρες, είμαι ήδη στο Zoe's Tale το οποίο βλέπω να τελειώνει και αυτό πολύ γρήγορα. Έχει αρκετές νέες (ή τροποποιημένες από άλλους συγγραφείς) ιδέες που δένουν καλά μεταξύ τους και το γράψιμό του ρέει και απλά δεν θες να αφήσεις το βιβλίο κάτω.
Χωρίς να λέω κάποιο spoiler στο μέλλον η γη έχει αποικίσει ήδη κάποιους πλανήτες, αλλά οι κάτοικοι της γης δεν έχουν δικαίωμα να τους επισκεφτούν. Μπορούν είτε να γίνουν άποικοι (που συνήθως επιλέγονται από της αναπτυσσόμενες χώρες) είτε να γίνουν στρατιώτες όταν έχουν κλείσει όμως τα 75 στη γη. Η πρώτη ερώτηση που σου έρχεται είναι πως είναι δυνατόν να έχεις 75χρονους στρατιώτες...οι απαντήσεις έρχονται σιγά σιγά από τα πρώτα κεφάλαια του βιβλίου και το σύμπαν που φτιάχνει ο συγγραφέας είναι καλοδεμένο. Μάλλον θα το δούμε και σε ταινία, αφού η Paramount έχει πάρει τα δικαιώματα από το 2011.

 

[Γιώργος Κυριακαράκος]

Έχει περάσει πολύς χρόνος από το τελευταίο μου ποστ και δεν έχει ξαναγράψει κανείς...
Από τότε ξεκίνησα να διαβάζω μερικά βιβλία του Iain Banks από τη σειρά culture. Το Consider Phlebas το βρήκα μέτριο και ίσως λίγο κουραστικό. Ήμουν έτοιμος να παρατήσω τον Banks, αλλά είπα να διαβάσω κάτι ακόμη. Το The Player of Games ήταν κάτι διαφορετικό και μπορώ να πω ότι μου άρεσε αρκετά. Δεν ήταν κορυφαίο, αλλά καλό. Συνέχισα με το Excession το οποίο παράτησα μετά από μερικές δεκάδες σελίδες.
Συνέχισα με Peter Hamilton. Οι πρώτες σελίδες του Pandora's Star ήταν λίγο κουραστικές, αλλά τις ξεπέρασα και το βιβλίο άρχισε να με ελκύει αρκετά. Διάβασα μετά το Judas Unchained και συνέχισα με την τριλογία Void. Πρέπει να πω εδώ πως μάλλον ο όρος τριλογία είναι πλεονασμός. Στην πράξη η κάθε τριλογία είναι ένα τεράστιο βιβλίο χωρισμένο σε περισσότερα για πρακτικούς λόγους. Η τριλογία Void ήταν πολύ καλή και τώρα διαβάζω το The Abyss Beyond Dreams από την τριλογία The Chronicle of the Fallers που διαδραματίζεται και αυτή στο ίδιο σύμπαν με τις υπόλοιπες τριλογίες. Ο Hamilton είναι καλός, αλλά πρέπει να πω πως το κάθε βιβλίο είναι τουλάχιστον 600 σελίδες. Το Pandora's Star 1152 σελίδες, το Judas Unchained 1230 σελίδες, τα VOID από 650 ως 750, ενώ η τελευταία τριλογία είναι λίγο πάνω από 650 σελίδες. Αξίζουν πάντως!
Να δω αν θα ξεκινήσω να διαβάζω και τη νέα τριλογία του όταν τελειώσω με τις προηγούμενες που εκτυλίσσεται σε νέο σύμπαν. Το πρώτο βιβλίο βγήκε πριν λίγους μήνες και λογικά θα πάρει μια 5ετία να τελειώσει το γράψιμο. Ίσως περιμένω να την τελειώσει όλη πριν την πιάσω και να διαβάσω κάτι άλλο στο ενδιάμεσο...

 

[paulmarinis]

πολυ καλο το three body problem τελικα, αξιζουν και οι συνεχιες του?
Απο τα καλα scifi που διαβασα προσφατα.....
station eleven - emily john mandel - ειναι και επικαιρο τωρα με πανδιμια, ωραια γραμμενο.
Leviathan Wakes - Corey James S. A - space opera οπως οι παλιες απο τα 70ς , διαβαζεται ευχαριστα και αυτο (εγινε και σειρα αυτο , expanse λεγεται αν θυμαμαι καλα)

 

[aikon]

Re: Απάντηση: Λογοτεχνία επιστημονικής φαντασίας

Δυστυχώς μεταφράζονται ελάχιστα στα Ελληνικά, ειδικά από τα πιο καινούργια βιβλία επιστημονικής φαντασίας. Για τα βιβλία του Hutchinson δεν νομίζω ότι θα μεταφραστούν ποτέ. Μερικά βιβλία του Kim Stanley Robinson τα έχω δει μεταφρασμένα. Νομίζω ότι ήταν ο Κόκκινος Άρης και άλλο ένα. Μια επίσκεψη διαδικτυακά στο βιβλιοπωλείο Πολιτεία και στο Public θα σου δείξουν τι υπάρχει σε μεγάλο βαθμό. Σίγουρα κάποια από τα κλασσικά έχουν μεταφραστεί, αλλά έχουν εξαντληθεί και δεν έχουν υπάρξει επανεκδόσεις. Αυτά σε βιβλιοπωλεία με μεταχειρισμένα.

Με την ευκαιρία να πω ότι έπιασα τα βιβλία του John Scalzi στην σειρά Old Man's War. Το πρώτο είναι ομότιτλο και ακολουθούν τα
Old Man's War
The Ghost Brigades
The Last Colony
Zoe's Tale
The Human Division
The End of All Things

Επίσης υπάρχουν κάποιες μικρές ιστορίες ή νουβέλες που εξελίσσονται εμβόλιμα στη συνέχεια των βιβλίων όπως το Questions of a Soldier (Μεταξύ πρώτου και δεύτερου), The Sagan Diary (μεταξύ δεύτερου και τρίτου), After the Coup (μεταξύ τέταρτου και πέμπτου). Μετά από μόλις 15 ημέρες, είμαι ήδη στο Zoe's Tale το οποίο βλέπω να τελειώνει και αυτό πολύ γρήγορα. Έχει αρκετές νέες (ή τροποποιημένες από άλλους συγγραφείς) ιδέες που δένουν καλά μεταξύ τους και το γράψιμό του ρέει και απλά δεν θες να αφήσεις το βιβλίο κάτω.
Χωρίς να λέω κάποιο spoiler στο μέλλον η γη έχει αποικίσει ήδη κάποιους πλανήτες, αλλά οι κάτοικοι της γης δεν έχουν δικαίωμα να τους επισκεφτούν. Μπορούν είτε να γίνουν άποικοι (που συνήθως επιλέγονται από της αναπτυσσόμενες χώρες) είτε να γίνουν στρατιώτες όταν έχουν κλείσει όμως τα 75 στη γη. Η πρώτη ερώτηση που σου έρχεται είναι πως είναι δυνατόν να έχεις 75χρονους στρατιώτες...οι απαντήσεις έρχονται σιγά σιγά από τα πρώτα κεφάλαια του βιβλίου και το σύμπαν που φτιάχνει ο συγγραφέας είναι καλοδεμένο. Μάλλον θα το δούμε και σε ταινία, αφού η Paramount έχει πάρει τα δικαιώματα από το 2011.

Εδώ τώρα στην γη ψηφίζουμε στα 17 και πάμε και στρατιώτες..... δεν είναι επιστημονική φαντασία. Κανονικά στα 75 πρέπει να ψηφίζουμε και να πηγαίνουμε στρατιώτες. Πολύ σοφό.

 

[SR-71]

Απάντηση: Re: Απάντηση: Λογοτεχνία επιστημονικής φαντασίας

Εδώ τώρα στην γη ψηφίζουμε στα 17 και πάμε και στρατιώτες..... δεν είναι επιστημονική φαντασία. Κανονικά στα 75 πρέπει να ψηφίζουμε και να πηγαίνουμε στρατιώτες. Πολύ σοφό.

Κανονικα, πρεπει να γλενταμε μεχρι τα 25 ... μετα να σπουδαζουμε (μεχρι τα 40) ... και μετα να δουλευουμε.

(που χαθηκες εσυ ? -bye-)

 

[Έκτωρ Κατσίκης]

Απάντηση: Re: Λογοτεχνία επιστημονικής φαντασίας

πολυ καλο το three body problem τελικα, αξιζουν και οι συνεχιες του?

Αν θέλεις μονολεκτική απάντηση, θα έλεγα πως «ναι, αξίζουν»

Πιο αναλυτικά, θα έλεγα πως τα επόμενα δύο βιβλία επεκτείνουν το θέμα που θέτει το πρώτο (επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών) λαμβάνοντας όμως υπόψη τους δεδομένους νόμους της φυσικής και θέτουν κάποιους προβληματισμούς που όντως έχουν απασχολήσει τους επιστήμονες. Αυτό βέβαια σημαίνει πως η τριλογία είναι τυπικά στο είδος hard science fiction που προσωπικά μου αρέσει πολύ.
Από εκεί και πέρα στα βιβλία μου προκάλεσε ενδιαφέρον η «Κινεζική» νοοτροπία του συγγραφέα μου υπάρχει μέσα στα κείμενά του όπου τα μέλη ενός συνόλου λειτουργούν προς επίτευξη ενός μακροπρόθεσμου στόχου με λογική κοινωνίας εντόμων ο οποίος στόχος εξελίσσεται στα μάτια των πρωταγωνιστών λόγω της δυνατότητας hibernation. Αυτό στο τελευταίο βιβλίο φτάνει στα μέγιστα χρονικά όρια.

Όλα αυτά με οδήγησαν να διαβάσω μετά την κλασική σειρά hard science fiction του A Clark (τις «Οδύσσειες» δηλαδή).

Κατάλαβα πως, αν και άνισο, το έργο του Κλαρκ δίνει μία πιο φωτεινή ματιά στο μέλλον. Αντίθετα ο Liu Cixin σε αφήνει με κάτι σκοτεινότερο (αν και πιο γοητευτικό για πολλούς).


Sent from my iPhone using Tapatalk

 

[avpap]

Ναι αξίζουν. Αν διαβάσει κανείς το πρώτο και δεν διαβάσει τα άλλα δύο, είναι σαν να διαβάζει μόνο το fellowship of the ring.

 

[paulmarinis]

Οκζ , θα τις διαβασω και αυτες τοτε!

 

[SR-71]

Αν το ποσταρα στα της 7ης τεχνης .... θα χανοταν.

https://www.theverge.com/2019/6/21/...iction-three-body-problem-tv-series-cixin-liu

Εδω ειστε ολοι ΗΔΗ μυημενοι -bye-

 

[avpap]

Re: Απάντηση: Λογοτεχνία επιστημονικής φαντασίας

Αν το ποσταρα στα της 7ης τεχνης .... θα χανοταν.

https://www.theverge.com/2019/6/21/...iction-three-body-problem-tv-series-cixin-liu

Εδω ειστε ολοι ΗΔΗ μυημενοι -bye-

Καλύτερα σειρά και μάλιστα animated, παρά ταινία. Αν και αμφιβάλλω κατά πόσο θα βγει, αλλά θα δούμε.
Το wandering earth (ταινία), πάντως, δεν μου άρεσε καθόλου

 

[SR-71]

Και επειγοντως .... μεταγλωτισμενη στα αγγλικα ! :smash:
Στα κινεζικα .... θα παθουμε οισοφαγικη παλινδρομηση. :laugh:

 

[paulmarinis]

εγω εσκασα στα γελια με το wandering earth παντως
το αρθρο εχει βγει πριν ενα χρονο παντως, και στο IMDB δεν βλεπω τιποτα...

 

[SR-71]

Το Dark Forest ..... θα αργησει πολυ να κυκλοφορησει στα ελληνικα :nounder: (εκτος αν προεκυψε κατι νεοτερο ... ενημερωστε μας )
ΩΠ :blink: λαθος μου .... μολις βρηκα κατι οπου τουλαχιστον το εξωφυλλο ειναι στα ελληνικα https://www.politeianet.gr/books/9786185049720-liu-cixin-selini-skoteino-dasos-297865

Bαζω το εξωφυλλο .... γιατι ειναι ΚΟΣΜΗΜΑ ! Oμως διαβαζοντας και μερικα quotes https://www.goodreads.com/work/quotes/42713958 δηλωνω ΣΥΝΕΠΑΡΜΕΝΟΣ ! roud: