3D TV - MKV - Υπότιτλοι;

[K.ROMPOTIS]

Παιδιά συγγνώμη που παρεμβαίνω έχει φίλος την LG 42LM670S και του βγάζει τους υπότιτλους κινέζικα. Ξέρει κανείς τι συμβαίνει κι αν υπάρχει λύση σε αυτό το πρόβλημα;

 

[fits79]

Δεν σε συγχωρουμε αλλα εμπασι περιπτωση θα σου απαντησουμε....

Αλλαζεις τη κωδικοποιηση των υποτιτλων σε ελληνικα ή windows-1253 μεσα απο τις ρυθμισεις των υποτιτλων.

 

[K.ROMPOTIS]

Re: Απάντηση: 3D TV - MKV - Υπότιτλοι;

Δεν σε συγχωρουμε αλλα εμπασι περιπτωση θα σου απαντησουμε....

Αλλαζεις τη κωδικοποιηση των υποτιτλων σε ελληνικα ή windows-1253 μεσα απο τις ρυθμισεις των υποτιτλων.

Οταν λες μέσα απ τις ρυθμίσεις των υποτίτλων, εννοείς στο μενού της τηλεόρασης; Ανεξάρτητα αν είναι εξωτερικοί ή ενσωματωμένοι; Μιλάμε για αρχείο mkv που προσπαθεί να το αναπαράγει από εξωτερικό σκληρό.

Υ.Γ. Ευχαριστώ για την απάντηση και το ενδιαφέρον.

 

[laz2013]

Re: Απάντηση: 3D TV - MKV - Υπότιτλοι;

Δηλαδη θελεις να μου πεις οτι με εναν ενσωματομενο 3d tv media player μπορεις να δεις κανονικα 3d υποτιτλους?

Αν ναι ποιας τηλεορασης(μαρκα - μοντελο) και εισαι απολυτα σιγουρος οτι βλεπεις 3d υποτιτλους και ΟΧΙ τους απλους 2d υποτιτλους που βλεπεις αν απλα βαλεις και εναν srt υποτιτλο με το ιδιο ακριβως ονομα της ταινιας στο ιδιο φακελο με την ταινια?

Εχεις βρει κανενα τροπο να μπορω αν πραγματικα ισχυει κατι τετοιο να δω 3d υποτιτλους σε μια samusng ue40es6100 τηλεοραση παντα με τον ενσωματομενο media player που εχει ετσι.
Αν ναι ποιον?
Γιατι απλα που αναφερει ποιο πανω ο "Chris Tsirkas" τα εχω κανει και δεν τους αναγνωριζει καν.

έχω την LG 42LM640S , και εγώ δοκίμασα τα πάντα που γράφονται εδω ...
αλλά δεν δούλεψε τίποτα όποτε το έψαξα πολύ το θέμα και βρήκα λύση με το
πρόγραμμα XviD4psp με τα βήματα που έγραψα . και ναι βλέπω 3D υποτίτλους κανονικά με 3d tv media player που εχει μεσα βαζω usb στην tv και ολλα οκ .
δοκιμαστώ και εσύ ένα λεπτό μόνο να δεις αν σου δουλέψει , σε Samsung δεν ξέρω αν δουλεύει αλλά πρέπει να δουλεύει γιατί γραφεί ξανά το αρχείο mkv και βάζει από πάνω τους υποτίτλους αν ανοίξει το αρχείο με το mkvmerge GUI δεν βλέπεις κανένα υπότιτλο που είναι ενσωματωμένος , ελπίζω να καταλαβαίνεις τι εννοώ

και ναι και το str δουλεύει σε 2D αρχεία, αν βάλεις το ίδιο όνομα .

 

[fits79]

Δηλαδη αυτο το προγραμμα σε τι μετατρεπει τα αρχεια idx/sub που εχεις φτιαξει απο το 3d subtitler?

Και δεν υπαρχει κανενα ποιο ελαφρυ και γρηγορο προγραμμα να κανει την ιδια δουλεια?

 

[laz2013]

Re: Απάντηση: 3D TV - MKV - Υπότιτλοι;

Δηλαδη αυτο το προγραμμα σε τι μετατρεπει τα αρχεια idx/sub που εχεις φτιαξει απο το 3d subtitler?

Και δεν υπαρχει κανενα ποιο ελαφρυ και γρηγορο προγραμμα να κανει την ιδια δουλεια?

το 3d subtitles το κανει αυτο , to str se IDX/SUB
το XviD4PSP απλος κανει το mkv ενα με τους IDX/SUB . δοκιμασε να δεις απο μονο σου καλητερα .

δεν ξερω αν υπαρχει κατι αλλο , απλος αυτο εκανε την δουλεια και ανοιγει IDX αρχεια ,
και ειναι το μονο που δουλευει !

 

[fits79]

Αν απλα θελεις να βαλεις το idx μεσα στο mkv τοτε γιατι δεν χρησιμοποιεις ρε φιλε το κλασικο mkvtoolnix pου και καθολου επεξεργαστικη ισχυς δεν θελει και τρομερα γρηγορο ειναι?

Απλα εισαγει τον οποιο idx/sub ή idx/sup μεσα στο οποιοδηποτε mkv αρχειο.

Αλλα και παλι ΔΕΝ παιζει αυτο το 3d mkv με τους υποτιτλους εννοω στον ενσωματομενο media player της τηλεορασης που εχω και ειναι η samsung ue40es6100.

Εσυ εχεις καταφερει να δεις 3d υποτιτλους με οποιονδηποτε ενσωματομενο media player της οποιας 3d tv?

 

[laz2013]

mkvtoolnix δεν δουλευει το εχω δοκιμασει ξερω κανει 5 λεπτα μονο αλλα δεν βλεπω υποτιτλους στην TV μονο στο pc μου φενονται ,ωπος σου ειπα μονο το XviD4PSP δουλευει περνει 2 ωρες σε εμενα αλλα, βλεπω MKV & υποτιτλους 3D ( που εχω κανει με το 3D SUBTITLES ) . και ναι μεσα απο το προγραμμα ( media player ) που εχει η TV μου ! μια χαρα !
τι ειναι αυτο που δεν καταλαβενεις δεν πιστευεις οτι δουλευει ?
εχω μια απορια το εχει δοκιμασει κανεις εδω μεσα ? για αυτο το λογο το εγραψα να βοηθησω καποιον . που εχει προβλημα και δεν μπορει να δει υποτιτλους 3D με τουs αλους τροπους που αναφερονται παραπανω . ελπιζω να βοηθησα

 

[fits79]

Μηπως το XviD4PSP το κανει και δουλευει γιατι πολυ απλα ΜΕΤΑΤΡΕΠΕΙ το αυτουσιο mkv σε mp4?

Λεω μηπως....

Παντως εγω που το δοκιμασα δεν ειδα καμια διαφορα στην τηλεοραση μου(samsung ue40es6100) αφου και παλι δεν τους αναγνωριζε σωστα απλα τους εδειχνε διπλους(ΟΧΙ 3D)

 

[laz2013]

οχι δεν ειναι MP4 , το κανει mkv αν βαλεις MKV format στο προγραμμα ωπος ειπα και παραπανω
οκ κειτα λιγο σου εστυλα pm , αυτο πιστευω θα βοηθήσει ...

 

[Holy-Deamon]

Παιδια καλησπερα. ειστε η τελευταια μου ελπιδα μπας και καταφερω να δω 3d υποτιτλους την tv. εχω δοκιμασει τα παντα και το μονο που δουλευει σε μενα ειναι με ενσωματωση του idx αρχειο με το mkv μεσω του mkvmerge. την ταινια την βλεπω με φλασακι απο το blue ray sony bdp-s470 που εχω.τους υποτιτλους τους δειχνει αλλα καπως ετσι http://imageshack.us/photo/my-images/145/14954687.jpg/ .ειναι οι ασπρες γραμμες στην μεση.αν τωρα παω απο το BDSup2Sub και κανω τη μετατροπη σε pal τοτε εμφανιζονται κανονικα αλλα ειναι θολοι και κακης ποιοτητας. εχω δοκιμασει και να βαλω το idx και sub εξωτερικα αλλα δεν παιζουν καθολου ετσι. τι μπορω αλλο να κανω?

 

[fits79]

Δοκίμασες να διαλέξεις 1080 στο πρόγραμμα υποτίτλων;

 

[Holy-Deamon]

Re: Απάντηση: 3D TV - MKV - Υπότιτλοι;

Αν εννοεις το 3DSubtitler ναι δοκιμασα και με 1080 και με 720 και τους βγαζει οπως στην εικονα. στον υπολογιστη φαινονται κανονικα.αν το blue ray μπορει να διαβασει idx/sub δε θα τους διαβαζε αν τους εβαζα και εξωτερικους? γιατι οταν τους ενσωματωνω μου βγαζει επιλογη για να παιξει η οχι υποτιτλους αλλα οταν ειναι εξωτερικοι δε μου βγαζει καν επιλογη και δεν τους δειχνει.

 

[fits79]

Ναι και λογικα πρεπει να τους διαβαζει.

Αλλα πρεπει να βαζεις στον ιδιο φακελο με ακριβως το ιδιο ονομα που εχει το mkv αρχειο και τα δυο idx/sub ή idx/sup αν εχεις μονο το idx χωρις το ταιρι του sup ή sub τοτε δεν προκειτε να δειξει τιποτα.

Δοκιμασες να κανεις αναβαθμηση λογισμικου στο bluray player που εχεις απο την επισημη σελιδα της εταιριας του αναλογα το μοντελο του.

Υποθετω αυτο το εχεις δει
http://www.avclub.gr/forum/showthread.php/78855-3D-υποτιτλοι-για-ολα-τα-mp
και με βαση τον παραπανω οδηγο φτιαχνεις τους 3d υποτιτλους που θελεις ετσι δεν ειναι?

 

[Holy-Deamon]

Re: Απάντηση: 3D TV - MKV - Υπότιτλοι;

εχω κανει αναβαθμισει το blueray. και τα 2 αρχεια βαζω μεσα με το ιδιο ονομα. οταν κανω ομως sup δεν βγαζει και idx. επισης με τον 2ο τροπο με το αρχειο ass δηλαδη μου βγαζει και ενα αρχειο ttf. αυτο το κανω κατι? καποια ασυμβατοτητα θα υπαρχει. θα κανω και αλλες δοκιμες και με αλλες ταινιες, αν εχεις καποια αλλη ιδεα παντως...

 

[SATOYRIOS]

Μετα απο πολυ διαβασμα στο forum και αφου εχω δοκιμασει αυτα που λενε ολοι εδω οι γνωστες (οι οποιοι ειναι οντως) κατεληξα στο συμπερασμα πως για οσους δεν αναγνωριζονται οι 3δ υποτιτλοι ,η καλυτερη λυση ειναι το να τους κανει κανεις hardcode .Τουλαχιστον σε εμενα αυτο λειτουργησε.Για να μην κουραζω δεν θα μπω σε λεπτομερειες αφου τα εχουν πει ολα αναλυτικα τα παιδια πιο πανω.Περιληπτικα,3d subtitler για να μετατρεψεις srt σε idx/sub-tsmuxer για να μετατρεψεις mkv σε ts-και με ripbot να ενωσεις το ts και sub με αποτελεσμα το mkv με τους υποτιτλους μεσα.Ακομη και αν απενεργοποιησεις τους υποτιτλους μετα,οι υποτιτλοι θα ειναι στην ταινια.Το μονο που μενει ειναι να παιξεις με το μεγεθος και την θεση των υποτιτλων στο 3dsubtitler για να μην ειναι κουραστικοι.Ενα μεγαλο ευχαριστω σε ολα τα παιδια που με βοηθησαν ολο αυτο το καιρο.(ολη αυτη η διαδιαδικασια της μετατροπης τελικα εμενα μου πηρε 3-3μιση ωρες -amd 2.2 4 gb ram..

 

[fits79]

Ο τροπος που λες φιλος σου δουλεψε με τον ενσωματομενο media player που εχει η τηλεοραση ή με εξωτερικο media player?

Γιατι εχω δοκιμασει τα παντα οσο αφορα τους 3d υποτιτλους για να τους αναπαραγει η τηλεοραση μου samsung ue40es6100 με τον ενσωματομενο media player και ΠΟΤΕ ΜΑ ΠΟΤΕ δεν τους επαιξε σωστα οποτε μονο με εξωτερικο media player και ειτε ενσωματομενα να ειναι τα αρχεια idx/sub ειτε εξωτερικα τα αναγνωριζει κανονικοτατα.

 

[fits79]

Παιδια για τηλεορασεις οπως η samsung ue40es6100 ουτε με προγραμματα σαν αυτο δεν μπορουμε να κανουμε κατι εεε?

Το δοκιμασα και παλι σαν κλασικους 2d υποτιτλους τους βλεπει ΟΧΙ σαν 3d.

 

[loufjohn]

Re: Απάντηση: 3D TV - MKV - Υπότιτλοι;

Eμενα στη Samsung δεν μου δουλεψε ουτε σαν 2D δεν τους αναγνωρισε καν

 

[fits79]

Μα τους idx/sub ή idx/sup εννοεις?

Γιατι πολλοι λενε οτι μπορει να παιξει 3d ass υποτιτλους τους αναγνωριζει σαν 3d αλλα απο προσωπικη εμπειρια μπορω να πω οτι τους αναγνωριζει μεν αλλα σαν 2d ΟΧΙ ΣΑΝ 3D οποτε δωρον αδωρον....