Verdi Othello- 1887 Σκάλα
Είναι η προτελευταία όπερα του Verdi που θα μπορούσε να λέγεται και Ιάγος. Αυτή ήταν άλλωστε η αρχική πρόθεση του Verdi. H ιστορία, σε λιμπρέτο του Αρρίγκο Μπόιτο, βασίζεται στο έργο του Σαίξπηρ. Αντίθετα με το λιμπρέτο στο ομώνυμο έργο του Rossini που ο Λόρδος Μπάιρον έγραφε ότι είναι η όπερα που ο Σαίξπηρ σταυρώθηκε. Η όπερα μάλιστα του Rossini έχει το κανονικό και εναλλακτικά ένα happy end.
Να σταθούμε όμως λίγο στον συμμετοχή του Μπόιτο. Ήταν γνώστης του Σαίξπηρ αλλά και συνθέτης. Δική του ιδέα ήταν η προσθήκη της άριας του Ιάγου γνωστής σαν credo. Ο ραδιούργος Ιάγος είναι η προσωποποίηση του κακού που θα οδηγήσει στο έγκλημα πάθους. Το credo αποτελεί μια ομολογία μοχθηρίας και μηδενισμού.
Πιστεύω σε έναν σκληρό Θεό που με δημιούργησε
Καθ’ ομοίωση του.
………………………………………………………..
Πιστεύω με όλη μου την δύναμη, όπως πιστεύει η χήρα στην εκκλησία,
ότι κακό σκέπτομαι και ότι κακό προέρχεται από εμένα είναι το πεπρωμένο μου.
Πιστεύω ότι ο δίκαιος άνθρωπος έχει καρδιά και όψη παλιάτσου.
Το δικό του ψέμα είναι τα δάκρυα τα φιλιά, η τιμή, η συμπόνια η αυτοθυσία.
Πιστεύω ότι ο άνθρωπος είναι το παιχνίδι του άθλιου πεπρωμένου
από το προπατορικό αμάρτημα ως το σκουλήκι του τάφου.
Και μετά αυτή την κοροϊδία ακολουθεί ο θάνατος, η ανυπαρξία
Το εξαίρετο μουσικά ερωτικό ντουέτο που κλείνει το πρώτο μέρος, όπως και η προσευχή της Δυσδεμόνας είναι επίσης ιδέες του Μπόιτο.
Ο Οθέλλος στην καθοδική πορεία του είναι από τους δυσκολότερους ρόλους για έναν τενόρο. Ακόμη και μετά τον φόνο καίγεται από έρωτα. Η Δυσδεμόνα είναι η αγγελική μορφή, είναι η ομορφιά και η ευγένεια. Τα χαρακτηριστικά αυτά είναι προσφιλή στον Verdi τα συναντάμε και στην Ελισάβετ του Don Carlo.
η προσευχή της Δυσδεμόνας.
Στην 4η πράξη, μετά το τραγούδι της Ιτιάς, με ζοφερά προαισθήματα προσεύχεται στην Παναγία. Η μουσική είναι κατανυκτική.
<Ave Maria piena di grazia >.
Ave Maria κεχαριτωμένη
ευλογημένη ανάμεσα στις γυναίκες
..........................................................................
προσευχή σου για τον αθώο τον αδύνατο τον καταπιεσμένο,
δείξε την γλυκιά σου συμπόνια για τον ισχυρό άνδρα που και αυτός θρηνεί
.................................................
προσευχή σου για εμάς και στην ώρα του θανάτου μας.
Όπως στην κλασσική ηχογράφηση του Κάραγιαν με την θαυμάσια μουσικό και τραγουδίστρια Renata Tepaldi το αντίπαλο δέος της Κάλλας.
ARD Klassik: Verdi · Ave Maria · Otello · Renata Tebaldi · Bayerisches Staatsorchester · Carlo Felice Cillario · BR-KLASSIK | ARD Mediathek
Verdi · Ave Maria · Otello · Renata Tebaldi · Bayerisches Staatsorchester · Carlo Felice Cillario · BR-KLASSIK | Video | Renata Tebaldi singt die Arie der Desdemona 'Ave Maria' aus der Oper 'Otello' von Giuseppe Verdi in einer Aufnahme aus dem Jahr 1960 mit Dirigent Carlo Felice Cillario und dem...
www.ardmediathek.de